US Treasuries were set to end June with a modest gain thanks to a collapse in inflation expectations, ending the market’s performance drought over the first five months of the year.