Investors snagged 5% yields on 30-year Treasuries for the first time since 2007, as surging energy prices push inflation — and expectations for more of it — higher.