Insatiable demand for memory chips has some of the industry’s top stocks defying the market’s math, becoming cheaper to own even as their share prices soar to nosebleed levels.