A Swiss population cap of 10 million risks curbing economic output by as much as 12% through the end of the century, according to a government-commissioned study.