The US Securities and Exchange Commission is signaling a potential rethink of how it oversees exchange-traded funds after a recent wave of filings for prediction-market ETFs prompted fresh scrutiny of the existing regulatory framework.