India’s central bank allowed lenders to extend loans against foreign-currency deposits raised under its special program aimed at attracting overseas funds, a move that could increase participation in the plan and boost dollar inflows.