Royal Bank of Canada is working on a deal to offload exposure to a portfolio of artificial intelligence-linked loans as lenders race to keep up with a boom in hyperscaler investment.