The Hiive Co., an online platform for trading shares in pre-public companies, recently held talks with investors about a secondary stock sale that would have valued the firm at about $780 million, according to a document seen by Bloomberg.