An Oaktree Capital Management private credit fund saw redemption requests drop by nearly half in the second quarter, making it the first major firm to stem a growing exodus from the $1.8 trillion industry.