MSCI Inc. removed some Indonesian stocks linked to the country’s richest billionaires from its indexes, following through on a warning last month that it will exclude companies with concentrated ownership. The shares fell.