Lululemon Athletica Inc. apologized after a yoga event staged on the Great Wall featuring a Japanese taiko drum sparked social media backlash in China, highlighting the reputational risks facing the company in its fastest-growing major market.