The Long Island Rail Road, the nation’s busiest commuter line, will suspend service for the first time in more than 30 years after labor groups and transit officials failed to reach a deal on wage increases by a Friday night deadline.