Kenya’s inflation rate eased in June for the first time since February, helped by milder increases in food and transport costs.