India’s federal government raised $2 billion through stake sales in listed state-run companies last quarter, providing a rare bright spot for the country’s subdued capital market after the conflict in the Middle East slowed broader equity issuance.