India’s state-run oil refiners raised gasoline and diesel prices for the first time in four years to limit their growing losses and tame domestic demand, as global crude prices remain high due to the Middle East conflict.