Global inflows into Indonesian sovereign bonds are poised to extend, with investors saying they see value in some of emerging Asia’s highest yields on bets that a bruising round of interest-rate hikes is nearly over.