A.P. Moller-Maersk A/S and Hapag-Lloyd AG signaled confidence about resuming passage through the Red Sea, sending the container carriers’ shares down on expectation a return to the shorter route will ease capacity constraints and temper a surge in shipping rates.