A Chinese animated film that generated only about $1,000 in ticket sales in its first 10 days at theaters became a social-media sensation after online ridicule helped propel its box-office revenue into six figures, according to local media reports.