From its perch in one of Mexico City’s priciest office towers, overlooking the capital’s sprawling Chapultepec Park, BlackRock Inc. has its sights set on the country’s buildout.