Argentina is set to make a major payment on its dollar bonds this week, pulling off a feat few investors thought possible while the country refuses to tap global debt markets.