Abu Dhabi’s L’imad Holding is joining local and global partners in an investment venture targeting $30 billion of infrastructure projects, underscoring the central role the new sovereign wealth fund is likely to play in the emirate’s ambitions.