In the weeks leading up to SpaceX’s monster IPO, many Wall Street pros feared the deal represented an existential threat for Elon Musk’s other giant, Tesla Inc. But after a month in the stock market, the outcome is far from clear.