HeadlinesBriefing HeadlinesBriefing.com

エジプト戦のチャントでスペインに罰金

ESPN Soccer •
×

今年初めのエジプトとの試合中にイスラム嫌悪的なチャントが聞こえたことを受け、スペインは罰金を科され、次回の国際親善試合の会場となるスタジアムの一部閉鎖を命じられました。

3月31日にバルセロナで行われた親善試合で、スペインのサポーターの一部が「跳ばない奴はムスリムだ」と歌いました。大型スクリーンには差別反対のメッセージが表示され、ハーフタイムのアナウンスでもサポーターにチャントをやめるよう呼びかけられました。

スペインサッカー連盟(RFEF)は、懲戒手続きの取り下げを求め、「ムスリム」という言葉はイスラム教徒を指す一般的な用語だと主張しました。しかしFIFA懲戒委員会はこれを退け、チャントは「宗教的アイデンティティを、対戦相手を区別し差別する手段として明らかに用いている」と結論づけました。同委員会は、合理的で客観的な第三者であれば、この文脈で使われた「ムスリム」という言葉を「排除と嘲笑の印」と受け取るだろうとしています。

RFEFには2万ドル(1万5000ポンド)の罰金が科され、次回の男子A代表親善試合でスタジアムの15%を閉鎖するか、家族、学生、差別反対団体などのコミュニティや特定の関心を持つグループでその座席を埋めるよう命じられました。ただし、これはFIFAの承認が条件です。スペインのスター選手ラミン・ヤマルは当時、自身もムスリムとして、このチャントは「耐えがたい」と述べ、「サッカーは楽しみ、奨励されるべきものであり、人々の属性や信仰を理由に敬意を欠くものであってはならない」と付け加えました。

出典: ESPN Soccer · 要約:HeadlinesBriefing