セントルイス -- カージナルスは火曜日、遊撃手マシン・ウィンを左手親指骨折で10日間の故障者リストに入れた。ウィンは先週シンシナティ戦で二塁へのスライディングの際に負傷した。過去4試合はラインナップから外れているが、金曜日のフィラデルフィアでの敗戦では打席なしで守備には就いた。故障者リスト入りは土曜日に遡及する。ウィンは来週の西海岸遠征中にチームに復帰する見込みだと語った。

「もっと悪い状態でなくてよかった」とウィンは語った。「遠征には戻れるはずだから、このホームスタンドは欠場しないといけない。でも、今は勝ちが必要な時に試合を欠場するのはつらい」

ウィンは遊撃手として現ナショナルリーグのゴールドグラブ賞受賞者。打率.238、5本塁打、51打点で、317補殺と86併殺でリーグトップ。セントルイスは三Aメンフィスから内野手ノーラン・ゴーマンを再招集した。ゴーマンは今季開幕をカージナルスの三塁手として迎えたが、打率.194、7本塁打、26打点で6月初めに降格。三Aでは通算打率.182だが、今月は63打席で7本塁打とパワーを見せている。

「4、5日前に彼と話すことができて、彼は自分の取り組み方についてずっと自信を持っているようだった」とカージナルスのオリバー・マーモル監督は語った。「だから、マシンが離脱したことでニーズがある。彼が上がってきて、組み合わせる機会を得るだろう」ゴーマンは火曜日、カージナルスが敵のボルチモアとのシリーズを開いた際にラインナップに入っていた。