ミルウォーキーが1982年のように祝う時が来ました。金曜日、44年ぶりにミルウォーキー・ブルワーズがワールドシリーズに臨みます。当時、球団初のペナント獲得への道のりはそれほど長くはありませんでした。ブルワーズはミルウォーキーで試合を始めてからわずか12年でアメリカンリーグを制しました。（ブルワーズは1998年にナショナルリーグへ移籍しました。）しかし、セントルイス・カーディナルスとの7戦制シリーズに敗れた後、スポーツの最終舞台に戻るための長い干ばつが続きました。
ミルウォーキーは近年、メジャーリーグ・ベースボールで最も安定した組織の一つとして頭角を現しています。ブルワーズは過去6回のうち5回ナショナルリーグ中地区の優勝を果たし、2016年以降はフルシーズンで85勝を下回ったことがありません。しかし今年、ついにナショナルリーグの他の強豪チームを上回りました。ブルワーズはナショナルリーグのプレーオフを勢いよく駆け抜け、サンディエゴ・パドレスを3勝1敗で下し、続いてロサンゼルス・ドジャースを4連勝で破りました。レギュラーシーズンで全球団中最高の成績を収めたチームにふさわしい、見事な戦いぶりです。
1982年のブルワーズは「ハーヴィーズ・ウォールバンガーズ」という印象的なニックネームで知られていました。ハーヴィー・クーン監督はシーズン途中に就任し、ミルウォーキーはシーズン最終日にアメリカンリーグ東地区を制しました。その鍵となったのはホームランでした。その年、チームは216本のホームランを放ち、2位のチームを30本上回りました。ゴーマン・トーマス（39本）、ベン・オグリヴィー（34本）、セシル・クーパー（32本）がけん引し、ロビン・ヤウント（29本）、テッド・シモンズ（23本）、ポール・モリター（19本）がそれに続きました。ヤウントはアメリカンリーグのMVPを獲得し、アトランタ・ブレーブスのデール・マーフィーはナショナルリーグのMVPに輝きました。
試合そのものも大きく変わりました。1982年、MLBはアメリカンリーグに7球団ずつの2地区、ナショナルリーグに6球団ずつの2地区を持っていました。編成は珍しく、デトロイト・タイガースがブルワーズとアメリカンリーグ東地区を分け合い、アトランタ・ブレーブスがナショナルリーグ西地区を制しました。同じくブルワーズのピート・ブコビッチは18勝6敗の成績でアメリカンリーグのサイ・ヤング賞を獲得し、スティーブ・カールトンはナショナルリーグでサイ・ヤング賞を4度受賞したシーズンの最後の年を飾りました。
出典: ESPN MLB · 要約：HeadlinesBriefing