米国債とユーロ圏政府債の利回りが木曜日に上昇し、米国の借入コストは水曜日につけた多年高水準に近づいている。
この動きは、持続的なインフレ懸念と、中央銀行が引き締め金融政策を長期間継続するとの期待を反映している。市場参加者は新しい経済データと連邦準備制度理事（FRB）高官のコメントを吟味しており、彼らは利下げに対して慎重な姿勢を示している。
• 米国10年債利回りは 4.30% に接近し、2007年以来の最高水準に近づいている。
• ドイツ10年債利回り（ bund ）は 2.55% 上昇し、2008年以来の最高水準となった。
• ユーロ圏利回りは曲線全体で上昇し、イタリアとスペインが牽引している。
アナリストは、借入コストの relentless な上昇が企業および家計の財政を圧迫し、主要経済におけるより顕著な景気後退の可能性を高めていると指摘している。
連邦準備制度理事会（FRB） と 欧州中央銀行（ECB） は依然として投資家の注目を集めており、投資家は今後の政策会議と重要なインフレ報告を待ち、これが世界の金利動向を左右する可能性があると見ている。
主要エンティティ: 場所: 米国、ユーロ圏、ドイツ、イタリア、スペイン
よくある質問: なぜ米国とユーロ圏の債券利回りが再び上昇しているのか？
利回りが上昇しているのは、投資家がインフレの高まりに備え、中央銀行が引き締め金融政策を長期間継続すると予想しているためで、これにより借入コストが多年高水準に向かっているからである。
よくある質問 Q: なぜ米国とユーロ圏の債券利回りが再び上昇しているのか？
よくある質問 A: 利回りが上昇しているのは、投資家がインフレの高まりに備え、中央銀行が引き締め金融政策を長期間継続すると予想しているためで、これにより借入コストが多年高水準に向かっているからである。
出典: Wall Street Journal Markets · 要約：HeadlinesBriefing