イラクの首相アリ・アル＝ザイディ氏は、2027年6月までに自国のイラン支援民兵を武装解除すると誓約し、この国の手に負えない武装勢力の集まりを国家の管理下に置くための極めて野心的なスケジュールを打ち出した。アル＝ザイディ氏が土曜日にバグダッドでニューヨーク・タイムズ紙とのインタビューで初めて明らかにしたこの段階的武装解除計画は、米国とイランという同国にとって最も重要な二つの同盟国の間で、両国が戦争状態にある中でイラクが繊細なバランスをどう取るかの核心となるだろう。

イラクは、最も重要な安全保障・経済パートナーであるトランプ政権から、イラン寄りの勢力——軍事力だけでなく政治力も蓄積してきた——を弱体化させるよう、増大する圧力を受けている。同時に、イラクの隣国イランは、同国での影響力を深め、ワシントンとの戦争でこれらの民兵の利用を拡大しようとしている。民兵の武装解除は、この国の分裂した政治情勢においてアル＝ザイディ氏よりはるかに経験豊富な者を含む歴代のイラク指導者たちを悩ませてきた。イラン支援の factions は近年ますます定着し、イラクの政治・経済システムに絡み合う政党を形成し、その封じ込めを困難な課題にしている。

「これは選択肢ではない。必要不可欠なものだ」とアル＝ザイディ氏は、公邸での外国報道機関との最初のインタビューで自身の武装解除計画について述べた。「これを語った後で後退した者もいる」と彼は言った。「彼らは圧力や他の懸念に屈した。私にとって、この問題は汚職と並んで名誉の問題だ」。こうした困難は、今年首相になる前は政治の素人だったアル＝ザイディ氏を思いとどまらせていない。指名前、この裕福な実業家はほとんどのイラク人にほとんど知られていなかった。今週、アル＝ザイディ氏は初の国連総会に出席するが、安全保障上の課題だけでなく、厳しい経済危機にも直面している。世界第3位の石油供給国であるイラクは、米国とイランの戦争によりホルムズ海峡の海運が妨げられたため、月間輸出収入の60パーセントを失ったとアル＝ザイディ氏は述べた。就任以来、同氏はペルシャ湾を迂回するパイプラインの建設提案を打ち出しており、そのうちの一つはヨーロッパに到達する可能性があると述べた。「われわれはイラクと世界の国々の間に橋と経済的絆を築きたい」と彼は述べた。「この政権の下で、イラクは敵対の場ではなく、出会いの場となるだろう」。しかし、こうした願望の実現は、アル＝ザイディ氏がトランプ政権の民兵を抑え込むという要求に応えられるかどうかにかかっている。「堅固な経済を築くには、まず武器を封じ込めなければならない」と彼は述べた。

主要实体：企業：ニューヨーク・タイムズ、AP通信 | 人物：アリ・アル＝ザイディ、ドナルド・トランプ | 場所：イラク、イラン、米国、バグダッド、ホルムズ海峡、ペルシャ湾、ヨーロッパ、バビル州

FAQ：イラン支援民兵を武装解除するイラクの計画とは？

イラクのアリ・アル＝ザイディ首相は、段階的計画を通じて2027年6月までにイラン支援民兵を武装解除すると誓約した。計画には攻撃のない90日間の期間と、それに続く交渉が含まれる。米国とイランの圧力のバランスを取りながら、武装勢力を国家の管理下に置くことを目指している。