3台の白いバンがイングランドの田舎道をたどり、イランに対する戦争を展開するアメリカが使用する英国の空軍基地に向かった。日曜日の午前0時45分、男性が緊急通報サービスに電話をかけ、約2週間前から追跡していたテロ計画を当局に通報した。警察は武装応は武装応対で対応し、その男性と4人の共犯者を逮捕した。漏洩した写真では、5人の男性が上着を着ず、手錠をかけられた姿が見えた。電話の理由は不明だが、逮捕、85世帯の避難、爆弾処理ロボットの捜索、そしてアンディ・バーナム首相主催の国家安全保障会議という一連の出来事の引き金となった。バーナム首相は「イランが関与した strong な兆候がある」と言及したが、詳細は依然として不明だ。バンには爆発物はなく、5人全員が保釈された。アメリカと英国の当局者は、この作戦がイランのイスラム革命Guard Corpsと関係していると believeしている。イランのアッバス・アラグチ外相は否定した。この事件は、8か月前に開始されたアメリカとイスラエル主導のイランに対する戦争の risk が高まっていることを浮き彫りにした。
出典: New York Times Top Stories · 要約：HeadlinesBriefing