カナダ人はトランプ大統領のカナダ輸出200億ドルに対する50%関税に反発と回復力を持って対応。Daniel FehrのDaniel's Plants（ステインバック、マンitoba）のような事業主は、米国倉庫へのストックピルと国内配送への転換により、財務的な負担に備えている。彼は米国でのビジネスコストの上乗せを吸収できないと言い、貿易紛争を「大きな鶏のゲーム」と呼び、実際の人々の生活に影響を与えている。愛国的でサバイバル気分のムードがカナダ全体に広がり、報復関税と新しい経済パートナーシップによって後押しされている。首相マーク・カーニーはワシントンからの交渉代表を撤回し、韓国、中国、ドイツ、インドとの新協定によりカナダがより有利な立場になったと主張。ブリティッシュコロンビア州のデイビッド・エビー、マンitoba州のワブ・キネワ、オンタリオ州の道フォードといった州知事は強い抵抗を表明、フォードは有名にトランプに「お尻をキス」と招待。過去の草の根運動、例えば米国製品のボイコットとホッケー文化に根付いた「エルボースアップ」シンボルにインスパイアされたカナダ人は、「十分だ」と言って、立ち向かう用意がある。
出典: New York Times Top Stories · 要約：HeadlinesBriefing