英国のトップ汚職検察官3人がAlejandro Betancourtのために働き始めた。このベネズエラの億万長者は最近Donald Trumpと主要な石油契約を締結したが、その時スイス当局はマネーロンダリングの疑いで彼の身柄引き渡しを求めていた。Sara Chouraqui、Elizabeth Collery、Victoria Jacobsonは全員、3月に英国の重大詐欺庁からBetancourtのNorth American Blue Energy Partners（NABEP）に移った。当時、チューリッヒの同僚たちはまだ英国からのBetancourtの身柄引き渡しを要求しており、彼は英国で保釈条件に拘束されていた。

Betancourt、46歳は、2025年後半にロンドンの治安判事裁判所により国際旅行を禁止され、チェルシーのタウンハウスとオックスフォードシャーの邸宅の間を行き来することを余儀なくされた。それ以来、Betancourtの運命は急速に好転した。NABEPは先月、Trumpが「世紀の契約」と呼んだものを米国と締結し、650億バレルのベネズエラ石油を管理する契約を獲得した。チューリッヒ公共検察庁は5月に身柄引き渡し要求を取り下げた。

通常、海外の司法管轄区域からの身柄引き渡し要求の窓口となるのは、SFOではなく英国国家犯罪庁である。検察官のNABEPへの移籍により、SFOはトップの反贈収賄弁護士3人を失い、ちょうどこの苦境にある機関の最も重要な事件の一つが陪審裁判に移行しようとしている。Chouraqui、Collery、Jacobsonは、汚職で告発されている商品取引会社Glencoreの元トレーダーの訴追を主導した。

主要エンティティ：企業：重大詐欺庁、North American Blue Energy Partners、NABEP、Glencore、Derwick Associates、チューリッヒ公共検察庁、国家犯罪庁 | 人物：Alejandro Betancourt、Donald Trump、Sara Chouraqui、Elizabeth Collery、Victoria Jacobson、Hugo Chávez、Nicolás Maduro、Santiago Pedraz | 場所：ロンドン、英国、スイス、チューリッヒ、ベネズエラ、スペイン、チェルシー、オックスフォードシャー

FAQ：Alejandro Betancourtに加わった英国の検察官をめぐる論争は何ですか？

3人の英国のトップ汚職検察官が重大詐欺庁を去り、スイス当局がマネーロンダリングの疑いでAlejandro Betancourtの身柄引き渡しを求めていた際に彼のNABEPのために働き始め、タイミングと主要なGlencore裁判を前にしたSFOの主要弁護士の喪失について懸念が高まっている。

FAQ Q：Alejandro Betancourtに加わった英国の検察官をめぐる論争は何ですか？

FAQ A：3人の英国のトップ汚職検察官が重大詐欺庁を去り、スイス当局がマネーロンダリングの疑いでAlejandro Betancourtの身柄引き渡しを求めていた際に彼のNABEPのために働き始め、タイミングと主要なGlencore裁判を前にしたSFOの主要弁護士の喪失について懸念が高まっている。