元プレミアリーグの選手、ジェイミー・キャラハー（48歳）は、英国歳入関税庁（HM Revenue and Customs、HMRC）に対する未払いの税金を完済したことで、破産宣告を受けないことになりました。
ニコラス・ブリッグス判事は、8月に元リバプールのディフェンダーに対して申し立てられた破産申立てを、倒産・会社裁判所で棄却しました。HMRCの代理人を務めたケビン・ハッサンは、ロンドンでの審理で借金は返済済みだと述べましたが、法廷で金額は明かされませんでした。以前の報道では、借金は70万～80万ポンド程度とされていました。
マージーサイド州出身のキャラハーは、プロ選手としてのキャリアをすべてリバプールで過ごし、2005年にチャンピオンズリーグを制したチームの一員でした。2013年に引退するまでにクラブで737試合に出場しています。
引退後のキャラハーは人気の解説者となり、スカイ・スポーツやCBSスポーツに出演しています。HMRCとの和解により、彼に対する破産手続きは取り下げられました。
出典: BBC Sport Football · 要約：HeadlinesBriefing