ジョン・カルモックは武士の五輪書を振り返り、武術が戦場の道具からスポーツや趣味へとどのように進化したかについてコメントする。第二次世界大戦後、柔術は西側のレクリュートと比較され、剣道はフェンシングと比較された。彼はこれをプログラミングに例え、手作業でオプコードを組み立てたりアセンブリ言語でコーディングしたりすることがどれほど陳腐化していくかを示す。AIは多くのコーディングスキルをやや重要度が低下させている。リトロコンピューティングは繁栄しているが、カルモックは古い実践に固執することを警告している。彼は変化を受け入れるよう促し、現代のアプローチに負ける「タンクトップの武道師」にならないよう助言する。武士が今生きていたなら、彼は現代の砒石銃を受け入れるだろう。