Beberapa waktu lalu saya merilis posuto, sebuah paket yang menyajikan data kode pos Jepang dalam format yang mudah digunakan. Ini didasarkan pada data yang diterbitkan oleh Japan Post, yang dikenal karena sangat banyak digunakan tetapi sulit dianalisis. Saya pertama kali menyadari data pos ketika mengisi kode pos saya pada formulir online dan alamatnya otomatis terisi sebagai "XXX-borough (except the following buildings)".

Saya tidak memiliki ide apa yang dimaksud dengan teks di dalam tanda kurung tersebut, sehingga saya mencari sumber data pos yang umum, menemukan file CSV, dan menemukan masalahnya. Ternyata file CSV berisi catatan di dalam tanda kurung untuk siapa pun yang membaca file CSV tersebut dan membuat referensi pada urutan bar.