Essar Energy Transition Fuels Ltd.’s retail unit has agreed to acquire UK fuel retailer SGN Retail, a deal that could double its network of fuel stations in the country, according to an Essar statement.