يهدف روبوت جديد بقيمة 9 ملايين دولار إلى تحديث البنية التحتية المتقادمة لمجاري الصرف في الولايات المتحدة، مقدماً حلاً عالي التقنية لتحديات الصيانة التي تعود إلى عقود مضت. يستعرض المقال إمكانيات هذه الآلة وحجم الاستثمار المطلوب لتحديث الأنظمة تحت الأرض.
وإلى جانب الروبوت، يستكشف المقال فئة ناشئة من الأدوية تُعرف باسم "مُحلِّلات البروتين"، وهي مقاربة علاجية تستهدف بروتينات محددة لتدميرها بدلاً من مجرد تثبيط نشاطها.
وفي الأخبار الدفاعية، يحصل القراء على نظرة نادرة إلى أنظمة الحرب الإلكترونية الكهرومغناطيسية التابعة لقوة الفضاء، مع توضيح كيفية دمج هذه التقنيات في العمليات العسكرية الحديثة.
وأخيراً، يتناول المقال الصراع المثير للجدل حول التطوير في الحدائق الوطنية، مسلطاً الضوء على التوتر بين الحفاظ على البيئة والوصول البشري إليها.
المصدر: Wall Street Journal US Business · لخّصه HeadlinesBriefing