أميليا بولارد في نيويورك وكوستاس مورسيلاس في لندن نُشر في 3 سبتمبر 2026 يتخلى تاجر نجم في صندوق التحوط سيتيدل التابع لـ كين غريفين، والذي حقق فريقه مليارات الدولارات من تداول الغاز الطبيعي خلال غزو روسيا لأوكرانيا، عن منصبه وسط أكثر الفترات تقلباً لهذه الفئة من الأصول منذ سنوات. كريس فاستر، الذي يتداول الغاز الطبيعي في أوروبا في سيتيدل منذ ما يقارب عقدين، يتنحى عن الدور. لقد بنى فاستر الأعمال في أوروبا لتصبح أحد أهم مراكز الربح في صندوق التحوط، وقاد الفريق هناك لمعظم حياته المهنية. ارتفعت أسعار النفط والغاز الطبيعي منذ بداية الحرب في إيران في أوائل عام 2026، مما خلق مشهداً مضطرباً للمتداولين الذين اضطروا للتنقل بين الصعود والهبوط المتكرر في hostilidades بين الولايات المتحدة وإيران. هذا الأسبوع، ضرب الصراع المتجدد قطاع الطاقة مرة أخرى، ووصلت أسعار الغاز الطبيعي في أوروبا إلى أعلى مستوياتها في ثلاث سنوات. سيواصل فاستر العمل في الشركة كمستشار أول لـ سيباستيان باراك، رئيس أعمال السلع في سيتيدل. منذ العام الماضي، تم قيادة الفريق الذي يركز على تداول الغاز الطبيعي في أوروبا من قبل ستيفن كارتر وآدم فريم، اللذين عينهما فاستر. قال باراك في بيان: "أنا ممتن بشكل لا يصدق لكريس على قيادته ومساهماته القيمة العديدة في بناء فريقنا الرائد في صناعة الغاز الطبيعي الأوروبي." في حين حقق أعمال السلع في سيتيدل مكاسب قياسية حول فترة غزو روسيا لأوكرانيا في عام 2022، فقد حقق الفريق عوائد أكثر هدوءاً في عامي 2025 و 2026 حتى الآن. تاريخياً، كان تداول الغاز الطبيعي وأصول الطاقة الأخرى أحد أكثر زوايا استراتيجية سيتيدل الأوسع ربحية، وكان من أوائل صناديق التحوط التي تبني فرق تداول كبيرة مخصصة للقطاع. في عام 2023، قدر غريفين أن الوحدة ساهمت بـ 30 مليار دولار في صندوق التحوط على مر السنين. جاء أحد أكثر الفترات ربحية للشركة في عام 2022، عندما شنت روسيا غزواً واسع النطاق لأوكرانيا وارتفعت أسعار الطاقة في جميع أنحاء أوروبا. حقق فريق سلع سيتيدل ما يقدر بـ 8 مليارات دولار في ذلك العام، إلى حد كبير من صفقات الغاز الطبيعي الأوروبية، والتي شكلت حوالي نصف أرباح الشركة. أفادت فايننشال تايمز سابقاً أن فريق فاستر حقق حوالي 2 مليار دولار وحده خلال تلك الفترة. ألهم نجاح سيتيدل الباهر في عام 2022 المنافسين للانضمام إلى فئة الأصول، وقد تبع بعضهم الشركة في شراء أصول الطاقة المادية للمساعدة في أنشطة التداول الخاصة بهم. كان أحد أكبر صفقات الشركة الأخيرة استحواذها في مارس 2025 على بالوما ناتشورال غاز، وهي شركة طاقة مقرها هيوستن تسمى الآن أبيكس ناتشورال غاز.