The New York Yankees placed infielder Ryan McMahon on the 10-day injured list Wednesday with a throat infection, ending his participation in the series against the Detroit Tigers. The team recalled utility player Oswaldo Cabrera from Triple-A Scranton/Wilkes-Barre to fill the roster spot before the final game of their three-game set in Detroit.

McMahon's absence creates a gap in New York's infield depth as he's appeared in 69 games this season. His .210 batting average with eight home runs and 23 RBIs includes five go-ahead or tie-breaking blasts that proved vital to Yankees victories. The throat infection will sideline him for at least the minimum 10 days, potentially longer depending on recovery.

Cabrera returns to the Yankees roster after spending the season with Triple-A. He brings familiar experience to the clubhouse, having posted a .234 average with 20 home runs and 95 RBIs during his previous stints with New York from 2022 through 2025. His versatility across multiple positions gives manager Aaron Boone flexibility during McMahon's absence.

The timing complicates New York's lineup construction as they navigate the middle of their season schedule. McMahon's power contributions from the infield position will be missed, particularly his knack for delivering in clutch situations. Cabrera's promotion provides immediate coverage, but the Yankees lose a player who has directly impacted 5 of their wins this year.