Zidane set for Italy reunion with no 'regrets' about WC final headbutt

Twenty years after being sent off in the 2006 World Cup final, Zinedine Zidane faces Italy again on Friday, this time in a suit as France's coach. Zidane said he has no 'regrets' about the infamous headbutt on Marco Materazzi, which ended his playing career in a red card. The match is a friendly in Paris, and Zidane's focus is on the future, not the past.

He expressed respect for Italy but noted the 2006 incident is behind him. The reunion highlights Zidane's transition from player to coach, with France seeking a win against the team that denied them the World Cup trophy.

بعد عشرين عاماً من طرده في نهائي كأس العالم 2006، يواجه زين الدين زيدان إيطاليا مجدداً يوم الجمعة، هذه المرة ببدلة كمدرب لفرنسا. قال زيدان إنه لا يشعر بأي 'ندم' على النطة الشهيرة التي وجهها لماركو ماتيراتسي، والتي أنهت مسيرته كلاعب ببطاقة حمراء. المباراة ودية في باريس، وتركيز زيدان على المستقبل وليس الماضي. أعرب عن احترامه لإيطاليا، لكنه أشار إلى أن حادثة 2006 أصبحت خلفه. هذا اللقاء يسلط الضوء على انتقال زيدان من لاعب إلى مدرب، حيث تسعى فرنسا لتحقيق الفوز على الفريق الذي حرمهم من كأس كأس العالم.

২০০৬ বিশ্বকাপ ফাইনালে লাল কার্ড দেখার বিশ বছর পর, জিনেদিন জিদান শুক্রবার আবার ইতালির মুখোমুখি হবেন, এবার ফ্রান্সের কোচ হিসেবে স্যুট পরে। জিদান বলেছেন, মার্কো মাতেরাজ্জির ওপর সেই কুখ্যাত হেডবাটের জন্য তার কোনো 'আফসোস' নেই, যা তার খেলোয়াড়ি জীবন লাল কার্ড দিয়ে শেষ করেছিল। ম্যাচটি প্যারিসে একটি প্রীতি ম্যাচ, এবং জিদানের মনোযোগ ভবিষ্যতে, অতীতে নয়। তিনি ইতালির প্রতি সম্মান প্রকাশ করেছেন, তবে উল্লেখ করেছেন যে ২০০৬ সালের ঘটনা তার পেছনে। এই পুনর্মিলন জিদানের খেলোয়াড় থেকে কোচে রূপান্তরকে তুলে ধরে, ফ্রান্স সেই দলের বিরুদ্ধে জয় খুঁজছে যারা তাদের বিশ্বকাপ ট্রফি থেকে বঞ্চিত করেছিল।

Zwanzig Jahre nach seinem Platzverweis im Finale der Weltmeisterschaft 2006 trifft Zinedine Zidane am Freitag wieder auf Italien, diesmal im Anzug als Trainer Frankreichs. Zidane sagte, er habe keine 'Reue' über den berüchtigten Kopfstoß gegen Marco Materazzi, der seine Spielerkarriere mit einer roten Karte beendete. Das Spiel ist ein Freundschaftsspiel in Paris, und Zidanes Fokus liegt auf der Zukunft, nicht auf der Vergangenheit.

Er drückte Respekt für Italien aus, merkte jedoch an, dass der Vorfall von 2006 hinter ihm liegt. Das Wiedersehen unterstreicht Zidanes Wandel vom Spieler zum Trainer, wobei Frankreich einen Sieg gegen das Team anstrebt, das ihnen die Weltmeisterschaft-Trophäe verwehrt hat.

Veinte años después de ser expulsado en la final de la Copa del Mundo de 2006, Zinedine Zidane se enfrenta de nuevo a Italia el viernes, esta vez con traje como entrenador de Francia. Zidane dijo que no tiene 'arrepentimientos' por el famoso cabezazo a Marco Materazzi, que terminó su carrera como jugador con una tarjeta roja. El partido es un amistoso en París, y el enfoque de Zidane está en el futuro, no en el pasado.

Expresó respeto por Italia, pero señaló que el incidente de 2006 quedó atrás. El reencuentro resalta la transición de Zidane de jugador a entrenador, con Francia buscando una victoria contra el equipo que les negó el trofeo de la Copa del Mundo.

Vingt ans après avoir été expulsé lors de la finale de la Coupe du Monde 2006, Zinedine Zidane affronte à nouveau l'Italie vendredi, cette fois en costume en tant qu'entraîneur de la France. Zidane a déclaré n'avoir aucun 'regret' concernant le célèbre coup de tête sur Marco Materazzi, qui a mis fin à sa carrière de joueur sur un carton rouge. Le match est un amical à Paris, et l'attention de Zidane est tournée vers l'avenir, pas le passé.

Il a exprimé du respect pour l'Italie, mais a noté que l'incident de 2006 est derrière lui. Cette réunion met en lumière la transition de Zidane de joueur à entraîneur, la France cherchant une victoire contre l'équipe qui leur a refusé le trophée de la Coupe du Monde.

2006 विश्व कप फाइनल में बाहर भेजे जाने के बीस साल बाद, ज़िनेदिन ज़िदाने शुक्रवार को फिर से इटली का सामना करेंगे, इस बार फ्रांस के कोच के रूप में सूट पहने हुए। ज़िदाने ने कहा कि उन्हें मार्को मातेराज़ी पर उस कुख्यात हेडबट का कोई 'पछतावा' नहीं है, जिसने उनके खेल करियर को लाल कार्ड के साथ समाप्त कर दिया। यह मैच पेरिस में एक दोस्ताना मैच है, और ज़िदाने का ध्यान भविष्य पर है, अतीत पर नहीं। उन्होंने इटली के प्रति सम्मान व्यक्त किया, लेकिन कहा कि 2006 की घटना पीछे छूट गई है। यह मुलाकात ज़िदाने के खिलाड़ी से कोच बनने के संक्रमण को उजागर करती है, फ्रांस उस टीम के खिलाफ जीत की तलाश में है जिसने उन्हें विश्व कप ट्रॉफी से वंचित किया था।

Dua puluh tahun setelah diusir di final Piala Dunia 2006, Zinedine Zidane kembali menghadapi Italia pada Jumat, kali ini dengan setelan jas sebagai pelatih Prancis. Zidane mengatakan dia tidak memiliki 'penyesalan' atas sundulan terkenal ke Marco Materazzi, yang mengakhiri karier bermainnya dengan kartu merah. Pertandingan ini adalah laga persahabatan di Paris, dan fokus Zidane adalah pada masa depan, bukan masa lalu.

Dia menyatakan rasa hormat kepada Italia, tetapi mencatat bahwa insiden 2006 sudah berlalu. Pertemuan ini menyoroti transisi Zidane dari pemain menjadi pelatih, dengan Prancis mencari kemenangan melawan tim yang menolak mereka trofi Piala Dunia.

2006年ワールドカップ決勝で退場処分を受けてから20年後、ジネディーヌ・ジダンは金曜日に再びイタリアと対戦する。今回はフランス代表監督としてスーツ姿で臨む。ジダンは、マルコ・マテラッツィへの悪名高い頭突きについて「後悔」はないと語った。その頭突きで彼の選手生活はレッドカードで終わった。試合はパリでの親善試合であり、ジダンの焦点は過去ではなく未来にある。彼はイタリアに敬意を表したが、2006年の出来事は過去のことだと述べた。この再会は、ジダンの選手から監督への移行を浮き彫りにしており、フランスはワールドカップのトロフィーを逃した相手に勝利を目指している。

Vinte anos depois de ser expulso na final da Copa do Mundo de 2006, Zinedine Zidane enfrenta a Itália novamente na sexta-feira, desta vez de terno como treinador da França. Zidane disse que não tem 'arrependimentos' sobre a infame cabeçada em Marco Materazzi, que encerrou sua carreira de jogador com um cartão vermelho. A partida é um amistoso em Paris, e o foco de Zidane está no futuro, não no passado.

Ele expressou respeito pela Itália, mas observou que o incidente de 2006 ficou para trás. O reencontro destaca a transição de Zidane de jogador para treinador, com a França buscando uma vitória contra a equipe que lhes negou o troféu da Copa do Mundo.

Через двадцать лет после удаления в финале чемпионата мира 2006 года Зинедин Зидан снова встретится с Италией в пятницу, на этот раз в костюме в качестве тренера Франции. Зидан сказал, что не испытывает 'сожалений' по поводу печально известного удара головой в Марко Матерацци, который завершил его игровую карьеру красной карточкой. Матч является товарищеским в Париже, и внимание Зидана сосредоточено на будущем, а не на прошлом. Он выразил уважение к Италии, но отметил, что инцидент 2006 года остался позади. Встреча подчеркивает переход Зидана от игрока к тренеру: Франция стремится к победе над командой, которая лишила их трофея чемпионата мира.

在2006年世界杯决赛被罚下场二十年后，齐内丁·齐达内周五再次对阵意大利，这次他身着西装，作为法国队教练。齐达内表示，他对那次臭名昭著的头顶马尔科·马特拉齐事件没有“遗憾”，那次事件以红牌结束了他的球员生涯。这场比赛是在巴黎举行的一场友谊赛，齐达内的焦点是未来，而不是过去。他对意大利表达了尊重，但指出2006年的事件已经过去。这次重逢凸显了齐达内从球员到教练的转变，法国队希望战胜那支曾让他们错失世界杯奖杯的球队。