HeadlinesBriefing HeadlinesBriefing 12 languages

Wrexham chief on whether a football fairytale can revive a city: ‘Now, people see hope’

Financial Times Companies ·

🇬🇧 English

Walking down Wrexham high street one match day lunchtime, there was little to suggest dramatic regeneration. A fight was on the point of breaking out in the doorway of The Horse & Jockey pub. An evangelical preacher with a broken microphone was urging passers-by to realise Jesus loved them.

Only later, over a prematch pint of Wrexham Lager in the football club’s historic pub, did the resurrection of this small city in North Wales become evident. Among the excited chatter of locals, there were frequent North American twangs. And then came the cameras.

One film crew jostled in fans’ faces. Others interviewed supporters and a burger-van boss. Welcome to Wrexham, the hit Disney documentary series (now in season 5), has charted the city’s fortunes over the five years since Canadian-born film star Ryan Reynolds and fellow A-lister Rob Mc Elhenney bailed out Wrexham Association Football Club, a team that for years had languished in the lower leagues and by the time Covid hit in 2020 was struggling for survival.

For Michael Williamson, chief executive of Wrexham AFC for the past two and a half years, the story proved irresistible. The American had worked in senior roles (including CFO) at top-flight Inter Milan and then at Miami FC, but when he was headhunted by Reynolds and Mc Elhenney he was swiftly smitten by the romance of their plan. “I called my wife up and I said, ‘you know, I don’t have an offer, I have no idea what they’re willing to pay, but we’re going to North Wales, to Wrexham, if we get the chance’.”Since Rob and Ryan, as they are universally known here, acquired the club from the Wrexham Supporters Trust for £2mn in 2021, it has become a fairytale success story. The world’s third-oldest professional football club was promoted from the lowly National League to League Two, League One and then the Championship in three successive seasons.

A few months ago, it narrowly missed out on a final potential promotion to the top-flight Premier League. “That really stung because I felt we were so close,” says Williamson, in an interview overlooking the Cae Ras (Welsh for racecourse) ground. Even so, the repeat league promotions, an expanded list of sponsors and a fast-growing fan base — all turbocharged by the global brand-building of Welcome to Wrexham (and its nearly 5mn regular viewers) — have transformed the club in all senses. There have been two significant capital raisings since the 2020 acquisition.

The first was backed by the Allyn family (New York entrepreneurs and philanthropists best known for founding, then selling, the Welch Allyn medical equipment group). The second, which brought in private equity group Apollo (whose other European football asset is the rather larger Atlético Madrid), reportedly valued Wrexham at close to $500mn. For Reynolds and Mc Elhenney, who retain close to 75 per cent of the club, that sounds like a phenomenal financial return.

But Williamson points to the vast outlays of cash — the £69mn cost to expand fan capacity at the Cae Ras from barely 10,000 to 18,000, a net €39mn (£33mn) spent on new players over the summer, £7mn on a training pavilion and nearly £2mn on a new pitch. The last published accounts show the club made a £15mn operating loss on £33mn of revenue in the year to June 2025. Shopping lists in big-time football get pricey.

Williamson, who would not comment on last week’s ruling that found Manchester City guilty of serious breaches of financial rules, says moneymaking is not the principal aim. “I always joke that if you want to make a billionaire a millionaire, tell them to buy a football club.”Either way, he has been astonished by the enthusiasm Reynolds and Mc Elhenney have shown for the Wrexham project. “Their passion and their commitment are remarkable,” he says. “But they aren’t ...

View original article →


🇸🇦 العربية

عودة Wrexham AFC تلهم الأمل في شمال ويلز

Walking down Wrexham high street one match day lunchtime, there was little to suggest dramatic regeneration. A fight was on the point of breaking out in the doorway of The Horse & Jockey pub. An evangelical preacher with a broken microphone was urging passers-by to realise Jesus loved them.

Only later, over a prematch pint of Wrexham Lager in the football club’s historic pub, did the resurrection of this small city in North Wales become evident. Among the excited chatter of locals, there were frequent North American twangs. And then came the cameras.

One film crew jostled in fans’ faces. Others interviewed supporters and a burger-van boss. Welcome to Wrexham, the hit Disney documentary series (now in season 5), has charted the city’s fortunes over the five years since Canadian-born film star Ryan Reynolds and fellow A-lister Rob Mc Elhenney bailed out Wrexham Association Football Club, a team that for years had languished in the lower leagues and by the time Covid hit in 2020 was struggling for survival.

For Michael Williamson, chief executive of Wrexham AFC for the past two and a half years, the story proved irresistible. The American had worked in senior roles (including CFO) at top-flight Inter Milan and then at Miami FC, but when he was headhunted by Reynolds and Mc Elhenney he was swiftly smitten by the romance of their plan. “I called my wife up and I said, ‘you know, I don’t have an offer, I have no idea what they’re willing to pay, but we’re going to North Wales, to Wrexham, if we get the chance’.”Since Rob and Ryan, as they are universally known here, acquired the club from the Wrexham Supporters Trust for £2mn in 2021, it has become a fairytale success story. The world’s third-oldest professional football club was promoted from the lowly National League to League Two, League One and then the Championship in three successive seasons.

A few months ago, it narrowly missed out on a final potential promotion to the top-flight Premier League. “That really stung because I felt we were so close,” says Williamson, in an interview overlooking the Cae Ras (Welsh for racecourse) ground. Even so, the repeat league promotions, an expanded list of sponsors and a fast-growing fan base — all turbocharged by the global brand-building of Welcome to Wrexham (and its nearly 5mn regular viewers) — have transformed the club in all senses. There have been two significant capital raisings since the 2020 acquisition.

The first was backed by the Allyn family (New York entrepreneurs and philanthropists best known for founding, then selling, the Welch Allyn medical equipment group). The second, which brought in private equity group Apollo (whose other European football asset is the rather larger Atlético Madrid), reportedly valued Wrexham at close to $500mn. For Reynolds and Mc Elhenney, who retain close to 75 per cent of the club, that sounds like a phenomenal financial return.

But Williamson points to the vast outlays of cash — the £69mn cost to expand fan capacity at the Cae Ras from barely 10,000 to 18,000, a net €39mn (£33mn) spent on new players over the summer, £7mn on a training pavilion and nearly £2mn on a new pitch. The last published accounts show the club made a £15mn operating loss on £33mn of revenue in the year to June 2025. Shopping lists in big-time football get pricey.

Williamson, who would not comment on last week’s ruling that found Manchester City guilty of serious breaches of financial rules, says moneymaking is not the principal aim. “I always joke that if you want to make a billionaire a millionaire, tell them to buy a football club.”Either way, he has been astonished by the enthusiasm Reynolds and Mc Elhenney have shown for the Wrexham project. “Their passion and their commitment are remarkable,” he says. “But they aren’t ...

ما هو الهدف الرئيسي لملكية Wrexham AFC بقيادة Reynolds وMcElhenney؟

الهدف الرئيسي ليس الربح بل إحياء النادي والمجتمع، ويقول Williamson إن جني الأرباح هو ثانوي بالمقارنة مع التأثير الأوسع للمشروع.

العربية version →


🇧🇩 বাংলা

Wrexham AFC-এর পুনর্জন্ম উত্তর ওয়েল্সে আশার স্রোত জাগিয়ে তুলেছে

Walking down Wrexham high street one match day lunchtime, there was little to suggest dramatic regeneration. A fight was on the point of breaking out in the doorway of The Horse & Jockey pub. An evangelical preacher with a broken microphone was urging passers-by to realise Jesus loved them.

Only later, over a prematch pint of Wrexham Lager in the football club’s historic pub, did the resurrection of this small city in North Wales become evident. Among the excited chatter of locals, there were frequent North American twangs. And then came the cameras.

One film crew jostled in fans’ faces. Others interviewed supporters and a burger-van boss. Welcome to Wrexham, the hit Disney documentary series (now in season 5), has charted the city’s fortunes over the five years since Canadian-born film star Ryan Reynolds and fellow A-lister Rob Mc Elhenney bailed out Wrexham Association Football Club, a team that for years had languished in the lower leagues and by the time Covid hit in 2020 was struggling for survival.

For Michael Williamson, chief executive of Wrexham AFC for the past two and a half years, the story proved irresistible. The American had worked in senior roles (including CFO) at top-flight Inter Milan and then at Miami FC, but when he was headhunted by Reynolds and Mc Elhenney he was swiftly smitten by the romance of their plan. “I called my wife up and I said, ‘you know, I don’t have an offer, I have no idea what they’re willing to pay, but we’re going to North Wales, to Wrexham, if we get the chance’.”Since Rob and Ryan, as they are universally known here, acquired the club from the Wrexham Supporters Trust for £2mn in 2021, it has become a fairytale success story. The world’s third-oldest professional football club was promoted from the lowly National League to League Two, League One and then the Championship in three successive seasons.

A few months ago, it narrowly missed out on a final potential promotion to the top-flight Premier League. “That really stung because I felt we were so close,” says Williamson, in an interview overlooking the Cae Ras (Welsh for racecourse) ground. Even so, the repeat league promotions, an expanded list of sponsors and a fast-growing fan base — all turbocharged by the global brand-building of Welcome to Wrexham (and its nearly 5mn regular viewers) — have transformed the club in all senses. There have been two significant capital raisings since the 2020 acquisition.

The first was backed by the Allyn family (New York entrepreneurs and philanthropists best known for founding, then selling, the Welch Allyn medical equipment group). The second, which brought in private equity group Apollo (whose other European football asset is the rather larger Atlético Madrid), reportedly valued Wrexham at close to $500mn. For Reynolds and Mc Elhenney, who retain close to 75 per cent of the club, that sounds like a phenomenal financial return.

But Williamson points to the vast outlays of cash — the £69mn cost to expand fan capacity at the Cae Ras from barely 10,000 to 18,000, a net €39mn (£33mn) spent on new players over the summer, £7mn on a training pavilion and nearly £2mn on a new pitch. The last published accounts show the club made a £15mn operating loss on £33mn of revenue in the year to June 2025. Shopping lists in big-time football get pricey.

Williamson, who would not comment on last week’s ruling that found Manchester City guilty of serious breaches of financial rules, says moneymaking is not the principal aim. “I always joke that if you want to make a billionaire a millionaire, tell them to buy a football club.”Either way, he has been astonished by the enthusiasm Reynolds and Mc Elhenney have shown for the Wrexham project. “Their passion and their commitment are remarkable,” he says. “But they aren’t ...

Wrexham AFC-এর মালিকান্ত্রণে Reynolds এবং McElhenney-এর প্রাথমিক লক্ষ্য কী?

প্রধান্য লক্ষ্য আয়ন করা নয় বরং ক্লাব ও সম্প্রীতির পুনর্জন্ম, এবং Williamson বলেছেন যে আর্থিক লাভ প্রকল্পের বৃহত্তর প্রভাবের চেয়ে গুরুত্ব ও প্রামাণ্যপূর্ণ নয়।

বাংলা version →


🇩🇪 Deutsch

Der Wiederaufstieg von Wrexham AFC schenkt Hoffnung in Nordwales

Walking down Wrexham high street one match day lunchtime, there was little to suggest dramatic regeneration. A fight was on the point of breaking out in the doorway of The Horse & Jockey pub. An evangelical preacher with a broken microphone was urging passers-by to realise Jesus loved them.

Only later, over a prematch pint of Wrexham Lager in the football club’s historic pub, did the resurrection of this small city in North Wales become evident. Among the excited chatter of locals, there were frequent North American twangs. And then came the cameras.

One film crew jostled in fans’ faces. Others interviewed supporters and a burger-van boss. Welcome to Wrexham, the hit Disney documentary series (now in season 5), has charted the city’s fortunes over the five years since Canadian-born film star Ryan Reynolds and fellow A-lister Rob Mc Elhenney bailed out Wrexham Association Football Club, a team that for years had languished in the lower leagues and by the time Covid hit in 2020 was struggling for survival.

For Michael Williamson, chief executive of Wrexham AFC for the past two and a half years, the story proved irresistible. The American had worked in senior roles (including CFO) at top-flight Inter Milan and then at Miami FC, but when he was headhunted by Reynolds and Mc Elhenney he was swiftly smitten by the romance of their plan. “I called my wife up and I said, ‘you know, I don’t have an offer, I have no idea what they’re willing to pay, but we’re going to North Wales, to Wrexham, if we get the chance’.”Since Rob and Ryan, as they are universally known here, acquired the club from the Wrexham Supporters Trust for £2mn in 2021, it has become a fairytale success story. The world’s third-oldest professional football club was promoted from the lowly National League to League Two, League One and then the Championship in three successive seasons.

A few months ago, it narrowly missed out on a final potential promotion to the top-flight Premier League. “That really stung because I felt we were so close,” says Williamson, in an interview overlooking the Cae Ras (Welsh for racecourse) ground. Even so, the repeat league promotions, an expanded list of sponsors and a fast-growing fan base — all turbocharged by the global brand-building of Welcome to Wrexham (and its nearly 5mn regular viewers) — have transformed the club in all senses. There have been two significant capital raisings since the 2020 acquisition.

The first was backed by the Allyn family (New York entrepreneurs and philanthropists best known for founding, then selling, the Welch Allyn medical equipment group). The second, which brought in private equity group Apollo (whose other European football asset is the rather larger Atlético Madrid), reportedly valued Wrexham at close to $500mn. For Reynolds and Mc Elhenney, who retain close to 75 per cent of the club, that sounds like a phenomenal financial return.

But Williamson points to the vast outlays of cash — the £69mn cost to expand fan capacity at the Cae Ras from barely 10,000 to 18,000, a net €39mn (£33mn) spent on new players over the summer, £7mn on a training pavilion and nearly £2mn on a new pitch. The last published accounts show the club made a £15mn operating loss on £33mn of revenue in the year to June 2025. Shopping lists in big-time football get pricey.

Williamson, who would not comment on last week’s ruling that found Manchester City guilty of serious breaches of financial rules, says moneymaking is not the principal aim. “I always joke that if you want to make a billionaire a millionaire, tell them to buy a football club.”Either way, he has been astonished by the enthusiasm Reynolds and Mc Elhenney have shown for the Wrexham project. “Their passion and their commitment are remarkable,” he says. “But they aren’t ...

Was ist das Hauptziel der Wrexham-AFC-Eigentümerschaft unter Reynolds und McElhenney?

Das Hauptziel ist nicht der Gewinn, sondern die Erneuerung des Vereins und der Gemeinschaft, und Williamson betont, dass das Verdienen von Geld zweitrangig im Vergleich zu der breiteren Auswirkung des Projekts ist.

Deutsch version →


🇪🇸 Español

El renacimiento de Wrexham AFC alimenta la esperanza en el norte de Gales

Walking down Wrexham high street one match day lunchtime, there was little to suggest dramatic regeneration. A fight was on the point of breaking out in the doorway of The Horse & Jockey pub. An evangelical preacher with a broken microphone was urging passers-by to realise Jesus loved them.

Only later, over a prematch pint of Wrexham Lager in the football club’s historic pub, did the resurrection of this small city in North Wales become evident. Among the excited chatter of locals, there were frequent North American twangs. And then came the cameras.

One film crew jostled in fans’ faces. Others interviewed supporters and a burger-van boss. Welcome to Wrexham, the hit Disney documentary series (now in season 5), has charted the city’s fortunes over the five years since Canadian-born film star Ryan Reynolds and fellow A-lister Rob Mc Elhenney bailed out Wrexham Association Football Club, a team that for years had languished in the lower leagues and by the time Covid hit in 2020 was struggling for survival.

For Michael Williamson, chief executive of Wrexham AFC for the past two and a half years, the story proved irresistible. The American had worked in senior roles (including CFO) at top-flight Inter Milan and then at Miami FC, but when he was headhunted by Reynolds and Mc Elhenney he was swiftly smitten by the romance of their plan. “I called my wife up and I said, ‘you know, I don’t have an offer, I have no idea what they’re willing to pay, but we’re going to North Wales, to Wrexham, if we get the chance’.”Since Rob and Ryan, as they are universally known here, acquired the club from the Wrexham Supporters Trust for £2mn in 2021, it has become a fairytale success story. The world’s third-oldest professional football club was promoted from the lowly National League to League Two, League One and then the Championship in three successive seasons.

A few months ago, it narrowly missed out on a final potential promotion to the top-flight Premier League. “That really stung because I felt we were so close,” says Williamson, in an interview overlooking the Cae Ras (Welsh for racecourse) ground. Even so, the repeat league promotions, an expanded list of sponsors and a fast-growing fan base — all turbocharged by the global brand-building of Welcome to Wrexham (and its nearly 5mn regular viewers) — have transformed the club in all senses. There have been two significant capital raisings since the 2020 acquisition.

The first was backed by the Allyn family (New York entrepreneurs and philanthropists best known for founding, then selling, the Welch Allyn medical equipment group). The second, which brought in private equity group Apollo (whose other European football asset is the rather larger Atlético Madrid), reportedly valued Wrexham at close to $500mn. For Reynolds and Mc Elhenney, who retain close to 75 per cent of the club, that sounds like a phenomenal financial return.

But Williamson points to the vast outlays of cash — the £69mn cost to expand fan capacity at the Cae Ras from barely 10,000 to 18,000, a net €39mn (£33mn) spent on new players over the summer, £7mn on a training pavilion and nearly £2mn on a new pitch. The last published accounts show the club made a £15mn operating loss on £33mn of revenue in the year to June 2025. Shopping lists in big-time football get pricey.

Williamson, who would not comment on last week’s ruling that found Manchester City guilty of serious breaches of financial rules, says moneymaking is not the principal aim. “I always joke that if you want to make a billionaire a millionaire, tell them to buy a football club.”Either way, he has been astonished by the enthusiasm Reynolds and Mc Elhenney have shown for the Wrexham project. “Their passion and their commitment are remarkable,” he says. “But they aren’t ...

¿Cuál es el objetivo principal de la propiedad de Wrexham AFC bajo Reynolds y McElhenney?

El objetivo principal no es la ganancia, sino revitalizar el club y la comunidad, y Williamson afirma que ganar dinero es secundario en comparación con el impacto más amplio del proyecto.

Español version →


🇫🇷 Français

Le renouveau de Wrexham AFC nourrit l'espoir dans le nord du Pays de Galles

Walking down Wrexham high street one match day lunchtime, there was little to suggest dramatic regeneration. A fight was on the point of breaking out in the doorway of The Horse & Jockey pub. An evangelical preacher with a broken microphone was urging passers-by to realise Jesus loved them.

Only later, over a prematch pint of Wrexham Lager in the football club’s historic pub, did the resurrection of this small city in North Wales become evident. Among the excited chatter of locals, there were frequent North American twangs. And then came the cameras.

One film crew jostled in fans’ faces. Others interviewed supporters and a burger-van boss. Welcome to Wrexham, the hit Disney documentary series (now in season 5), has charted the city’s fortunes over the five years since Canadian-born film star Ryan Reynolds and fellow A-lister Rob Mc Elhenney bailed out Wrexham Association Football Club, a team that for years had languished in the lower leagues and by the time Covid hit in 2020 was struggling for survival.

For Michael Williamson, chief executive of Wrexham AFC for the past two and a half years, the story proved irresistible. The American had worked in senior roles (including CFO) at top-flight Inter Milan and then at Miami FC, but when he was headhunted by Reynolds and Mc Elhenney he was swiftly smitten by the romance of their plan. “I called my wife up and I said, ‘you know, I don’t have an offer, I have no idea what they’re willing to pay, but we’re going to North Wales, to Wrexham, if we get the chance’.”Since Rob and Ryan, as they are universally known here, acquired the club from the Wrexham Supporters Trust for £2mn in 2021, it has become a fairytale success story. The world’s third-oldest professional football club was promoted from the lowly National League to League Two, League One and then the Championship in three successive seasons.

A few months ago, it narrowly missed out on a final potential promotion to the top-flight Premier League. “That really stung because I felt we were so close,” says Williamson, in an interview overlooking the Cae Ras (Welsh for racecourse) ground. Even so, the repeat league promotions, an expanded list of sponsors and a fast-growing fan base — all turbocharged by the global brand-building of Welcome to Wrexham (and its nearly 5mn regular viewers) — have transformed the club in all senses. There have been two significant capital raisings since the 2020 acquisition.

The first was backed by the Allyn family (New York entrepreneurs and philanthropists best known for founding, then selling, the Welch Allyn medical equipment group). The second, which brought in private equity group Apollo (whose other European football asset is the rather larger Atlético Madrid), reportedly valued Wrexham at close to $500mn. For Reynolds and Mc Elhenney, who retain close to 75 per cent of the club, that sounds like a phenomenal financial return.

But Williamson points to the vast outlays of cash — the £69mn cost to expand fan capacity at the Cae Ras from barely 10,000 to 18,000, a net €39mn (£33mn) spent on new players over the summer, £7mn on a training pavilion and nearly £2mn on a new pitch. The last published accounts show the club made a £15mn operating loss on £33mn of revenue in the year to June 2025. Shopping lists in big-time football get pricey.

Williamson, who would not comment on last week’s ruling that found Manchester City guilty of serious breaches of financial rules, says moneymaking is not the principal aim. “I always joke that if you want to make a billionaire a millionaire, tell them to buy a football club.”Either way, he has been astonished by the enthusiasm Reynolds and Mc Elhenney have shown for the Wrexham project. “Their passion and their commitment are remarkable,” he says. “But they aren’t ...

Quel est l'objectif principal de la propriété de Wrexham AFC sous la direction de Reynolds et McElhenney ?

L'objectif principal n'est pas le profit mais la revitalisation du club et de la communauté, et Williamson affirme que le faire de l'argent est secondaire par rapport à l'impact plus large du projet.

Français version →


🇮🇳 हिन्दी

Wrexham AFC की पुनर्जीवन उत्तर वेल्स में आशा को प्रेरित करती है

Walking down Wrexham high street one match day lunchtime, there was little to suggest dramatic regeneration. A fight was on the point of breaking out in the doorway of The Horse & Jockey pub. An evangelical preacher with a broken microphone was urging passers-by to realise Jesus loved them.

Only later, over a prematch pint of Wrexham Lager in the football club’s historic pub, did the resurrection of this small city in North Wales become evident. Among the excited chatter of locals, there were frequent North American twangs. And then came the cameras.

One film crew jostled in fans’ faces. Others interviewed supporters and a burger-van boss. Welcome to Wrexham, the hit Disney documentary series (now in season 5), has charted the city’s fortunes over the five years since Canadian-born film star Ryan Reynolds and fellow A-lister Rob Mc Elhenney bailed out Wrexham Association Football Club, a team that for years had languished in the lower leagues and by the time Covid hit in 2020 was struggling for survival.

For Michael Williamson, chief executive of Wrexham AFC for the past two and a half years, the story proved irresistible. The American had worked in senior roles (including CFO) at top-flight Inter Milan and then at Miami FC, but when he was headhunted by Reynolds and Mc Elhenney he was swiftly smitten by the romance of their plan. “I called my wife up and I said, ‘you know, I don’t have an offer, I have no idea what they’re willing to pay, but we’re going to North Wales, to Wrexham, if we get the chance’.”Since Rob and Ryan, as they are universally known here, acquired the club from the Wrexham Supporters Trust for £2mn in 2021, it has become a fairytale success story. The world’s third-oldest professional football club was promoted from the lowly National League to League Two, League One and then the Championship in three successive seasons.

A few months ago, it narrowly missed out on a final potential promotion to the top-flight Premier League. “That really stung because I felt we were so close,” says Williamson, in an interview overlooking the Cae Ras (Welsh for racecourse) ground. Even so, the repeat league promotions, an expanded list of sponsors and a fast-growing fan base — all turbocharged by the global brand-building of Welcome to Wrexham (and its nearly 5mn regular viewers) — have transformed the club in all senses. There have been two significant capital raisings since the 2020 acquisition.

The first was backed by the Allyn family (New York entrepreneurs and philanthropists best known for founding, then selling, the Welch Allyn medical equipment group). The second, which brought in private equity group Apollo (whose other European football asset is the rather larger Atlético Madrid), reportedly valued Wrexham at close to $500mn. For Reynolds and Mc Elhenney, who retain close to 75 per cent of the club, that sounds like a phenomenal financial return.

But Williamson points to the vast outlays of cash — the £69mn cost to expand fan capacity at the Cae Ras from barely 10,000 to 18,000, a net €39mn (£33mn) spent on new players over the summer, £7mn on a training pavilion and nearly £2mn on a new pitch. The last published accounts show the club made a £15mn operating loss on £33mn of revenue in the year to June 2025. Shopping lists in big-time football get pricey.

Williamson, who would not comment on last week’s ruling that found Manchester City guilty of serious breaches of financial rules, says moneymaking is not the principal aim. “I always joke that if you want to make a billionaire a millionaire, tell them to buy a football club.”Either way, he has been astonished by the enthusiasm Reynolds and Mc Elhenney have shown for the Wrexham project. “Their passion and their commitment are remarkable,” he says. “But they aren’t ...

Wrexham AFC की स्वामित्व के तहत Reynolds और McElhenney का प्राथमिक लक्ष्य क्या है?

मुख्य उद्देश्य लाभ कमाना नहीं बल्कि क्लब और समुदाय का पुनर्जीवन है, और Williamson कहते हैं कि पैसे कमाना दूसरे स्तर पर है।

हिन्दी version →


🇮🇩 Bahasa Indonesia

Kebangkitan Wrexham AFC memberi harapan di North Wales

Walking down Wrexham high street one match day lunchtime, there was little to suggest dramatic regeneration. A fight was on the point of breaking out in the doorway of The Horse & Jockey pub. An evangelical preacher with a broken microphone was urging passers-by to realise Jesus loved them.

Only later, over a prematch pint of Wrexham Lager in the football club’s historic pub, did the resurrection of this small city in North Wales become evident. Among the excited chatter of locals, there were frequent North American twangs. And then came the cameras.

One film crew jostled in fans’ faces. Others interviewed supporters and a burger-van boss. Welcome to Wrexham, the hit Disney documentary series (now in season 5), has charted the city’s fortunes over the five years since Canadian-born film star Ryan Reynolds and fellow A-lister Rob Mc Elhenney bailed out Wrexham Association Football Club, a team that for years had languished in the lower leagues and by the time Covid hit in 2020 was struggling for survival.

For Michael Williamson, chief executive of Wrexham AFC for the past two and a half years, the story proved irresistible. The American had worked in senior roles (including CFO) at top-flight Inter Milan and then at Miami FC, but when he was headhunted by Reynolds and Mc Elhenney he was swiftly smitten by the romance of their plan. “I called my wife up and I said, ‘you know, I don’t have an offer, I have no idea what they’re willing to pay, but we’re going to North Wales, to Wrexham, if we get the chance’.”Since Rob and Ryan, as they are universally known here, acquired the club from the Wrexham Supporters Trust for £2mn in 2021, it has become a fairytale success story. The world’s third-oldest professional football club was promoted from the lowly National League to League Two, League One and then the Championship in three successive seasons.

A few months ago, it narrowly missed out on a final potential promotion to the top-flight Premier League. “That really stung because I felt we were so close,” says Williamson, in an interview overlooking the Cae Ras (Welsh for racecourse) ground. Even so, the repeat league promotions, an expanded list of sponsors and a fast-growing fan base — all turbocharged by the global brand-building of Welcome to Wrexham (and its nearly 5mn regular viewers) — have transformed the club in all senses. There have been two significant capital raisings since the 2020 acquisition.

The first was backed by the Allyn family (New York entrepreneurs and philanthropists best known for founding, then selling, the Welch Allyn medical equipment group). The second, which brought in private equity group Apollo (whose other European football asset is the rather larger Atlético Madrid), reportedly valued Wrexham at close to $500mn. For Reynolds and Mc Elhenney, who retain close to 75 per cent of the club, that sounds like a phenomenal financial return.

But Williamson points to the vast outlays of cash — the £69mn cost to expand fan capacity at the Cae Ras from barely 10,000 to 18,000, a net €39mn (£33mn) spent on new players over the summer, £7mn on a training pavilion and nearly £2mn on a new pitch. The last published accounts show the club made a £15mn operating loss on £33mn of revenue in the year to June 2025. Shopping lists in big-time football get pricey.

Williamson, who would not comment on last week’s ruling that found Manchester City guilty of serious breaches of financial rules, says moneymaking is not the principal aim. “I always joke that if you want to make a billionaire a millionaire, tell them to buy a football club.”Either way, he has been astonished by the enthusiasm Reynolds and Mc Elhenney have shown for the Wrexham project. “Their passion and their commitment are remarkable,” he says. “But they aren’t ...

Apa tujuan utama kepemilikan Wrexham AFC di bawah Reynolds dan McElhenney?

Tujuan utamanya bukan keuntungan, tetapi membangkitkan kembali klub dan komunitas, dan Williamson menyatakan bahwa meraup uang adalah hal sekunder dibandingkan dengan dampak yang lebih luas dari proyek.

Bahasa Indonesia version →


🇯🇵 日本語

Wrexham AFCの復活が北ウェールズに希望を与える

Walking down Wrexham high street one match day lunchtime, there was little to suggest dramatic regeneration. A fight was on the point of breaking out in the doorway of The Horse & Jockey pub. An evangelical preacher with a broken microphone was urging passers-by to realise Jesus loved them.

Only later, over a prematch pint of Wrexham Lager in the football club’s historic pub, did the resurrection of this small city in North Wales become evident. Among the excited chatter of locals, there were frequent North American twangs. And then came the cameras.

One film crew jostled in fans’ faces. Others interviewed supporters and a burger-van boss. Welcome to Wrexham, the hit Disney documentary series (now in season 5), has charted the city’s fortunes over the five years since Canadian-born film star Ryan Reynolds and fellow A-lister Rob Mc Elhenney bailed out Wrexham Association Football Club, a team that for years had languished in the lower leagues and by the time Covid hit in 2020 was struggling for survival.

For Michael Williamson, chief executive of Wrexham AFC for the past two and a half years, the story proved irresistible. The American had worked in senior roles (including CFO) at top-flight Inter Milan and then at Miami FC, but when he was headhunted by Reynolds and Mc Elhenney he was swiftly smitten by the romance of their plan. “I called my wife up and I said, ‘you know, I don’t have an offer, I have no idea what they’re willing to pay, but we’re going to North Wales, to Wrexham, if we get the chance’.”Since Rob and Ryan, as they are universally known here, acquired the club from the Wrexham Supporters Trust for £2mn in 2021, it has become a fairytale success story. The world’s third-oldest professional football club was promoted from the lowly National League to League Two, League One and then the Championship in three successive seasons.

A few months ago, it narrowly missed out on a final potential promotion to the top-flight Premier League. “That really stung because I felt we were so close,” says Williamson, in an interview overlooking the Cae Ras (Welsh for racecourse) ground. Even so, the repeat league promotions, an expanded list of sponsors and a fast-growing fan base — all turbocharged by the global brand-building of Welcome to Wrexham (and its nearly 5mn regular viewers) — have transformed the club in all senses. There have been two significant capital raisings since the 2020 acquisition.

The first was backed by the Allyn family (New York entrepreneurs and philanthropists best known for founding, then selling, the Welch Allyn medical equipment group). The second, which brought in private equity group Apollo (whose other European football asset is the rather larger Atlético Madrid), reportedly valued Wrexham at close to $500mn. For Reynolds and Mc Elhenney, who retain close to 75 per cent of the club, that sounds like a phenomenal financial return.

But Williamson points to the vast outlays of cash — the £69mn cost to expand fan capacity at the Cae Ras from barely 10,000 to 18,000, a net €39mn (£33mn) spent on new players over the summer, £7mn on a training pavilion and nearly £2mn on a new pitch. The last published accounts show the club made a £15mn operating loss on £33mn of revenue in the year to June 2025. Shopping lists in big-time football get pricey.

Williamson, who would not comment on last week’s ruling that found Manchester City guilty of serious breaches of financial rules, says moneymaking is not the principal aim. “I always joke that if you want to make a billionaire a millionaire, tell them to buy a football club.”Either way, he has been astonished by the enthusiasm Reynolds and Mc Elhenney have shown for the Wrexham project. “Their passion and their commitment are remarkable,” he says. “But they aren’t ...

リバーズとMcElhenneyが率いるWrexham AFCの所有の主要目的は何ですか?

主要な目的は利益ではなく、クラブとコミュニティの復活であり、ウィリアムソンは収益化がプロジェクトのより広範な影響に比べて二次的であると述べています。

日本語 version →


🇧🇷 Português

O renascimento de Wrexham AFC alimenta a esperança no norte do País de Gales

Walking down Wrexham high street one match day lunchtime, there was little to suggest dramatic regeneration. A fight was on the point of breaking out in the doorway of The Horse & Jockey pub. An evangelical preacher with a broken microphone was urging passers-by to realise Jesus loved them.

Only later, over a prematch pint of Wrexham Lager in the football club’s historic pub, did the resurrection of this small city in North Wales become evident. Among the excited chatter of locals, there were frequent North American twangs. And then came the cameras.

One film crew jostled in fans’ faces. Others interviewed supporters and a burger-van boss. Welcome to Wrexham, the hit Disney documentary series (now in season 5), has charted the city’s fortunes over the five years since Canadian-born film star Ryan Reynolds and fellow A-lister Rob Mc Elhenney bailed out Wrexham Association Football Club, a team that for years had languished in the lower leagues and by the time Covid hit in 2020 was struggling for survival.

For Michael Williamson, chief executive of Wrexham AFC for the past two and a half years, the story proved irresistible. The American had worked in senior roles (including CFO) at top-flight Inter Milan and then at Miami FC, but when he was headhunted by Reynolds and Mc Elhenney he was swiftly smitten by the romance of their plan. “I called my wife up and I said, ‘you know, I don’t have an offer, I have no idea what they’re willing to pay, but we’re going to North Wales, to Wrexham, if we get the chance’.”Since Rob and Ryan, as they are universally known here, acquired the club from the Wrexham Supporters Trust for £2mn in 2021, it has become a fairytale success story. The world’s third-oldest professional football club was promoted from the lowly National League to League Two, League One and then the Championship in three successive seasons.

A few months ago, it narrowly missed out on a final potential promotion to the top-flight Premier League. “That really stung because I felt we were so close,” says Williamson, in an interview overlooking the Cae Ras (Welsh for racecourse) ground. Even so, the repeat league promotions, an expanded list of sponsors and a fast-growing fan base — all turbocharged by the global brand-building of Welcome to Wrexham (and its nearly 5mn regular viewers) — have transformed the club in all senses. There have been two significant capital raisings since the 2020 acquisition.

The first was backed by the Allyn family (New York entrepreneurs and philanthropists best known for founding, then selling, the Welch Allyn medical equipment group). The second, which brought in private equity group Apollo (whose other European football asset is the rather larger Atlético Madrid), reportedly valued Wrexham at close to $500mn. For Reynolds and Mc Elhenney, who retain close to 75 per cent of the club, that sounds like a phenomenal financial return.

But Williamson points to the vast outlays of cash — the £69mn cost to expand fan capacity at the Cae Ras from barely 10,000 to 18,000, a net €39mn (£33mn) spent on new players over the summer, £7mn on a training pavilion and nearly £2mn on a new pitch. The last published accounts show the club made a £15mn operating loss on £33mn of revenue in the year to June 2025. Shopping lists in big-time football get pricey.

Williamson, who would not comment on last week’s ruling that found Manchester City guilty of serious breaches of financial rules, says moneymaking is not the principal aim. “I always joke that if you want to make a billionaire a millionaire, tell them to buy a football club.”Either way, he has been astonished by the enthusiasm Reynolds and Mc Elhenney have shown for the Wrexham project. “Their passion and their commitment are remarkable,” he says. “But they aren’t ...

Qual é o objetivo principal da propriedade de Wrexham AFC sob Reynolds e McElhenney?

O objetivo principal não é o lucro, mas a revitalização do clube e da comunidade, e Williamson afirma que ganhar dinheiro é secundário em comparação com o impacto mais amplo do projeto.

Português version →


🇷🇺 Русский

Возрождение Wrexham AFC питает надежду в Северной Велсии

Walking down Wrexham high street one match day lunchtime, there was little to suggest dramatic regeneration. A fight was on the point of breaking out in the doorway of The Horse & Jockey pub. An evangelical preacher with a broken microphone was urging passers-by to realise Jesus loved them.

Only later, over a prematch pint of Wrexham Lager in the football club’s historic pub, did the resurrection of this small city in North Wales become evident. Among the excited chatter of locals, there were frequent North American twangs. And then came the cameras.

One film crew jostled in fans’ faces. Others interviewed supporters and a burger-van boss. Welcome to Wrexham, the hit Disney documentary series (now in season 5), has charted the city’s fortunes over the five years since Canadian-born film star Ryan Reynolds and fellow A-lister Rob Mc Elhenney bailed out Wrexham Association Football Club, a team that for years had languished in the lower leagues and by the time Covid hit in 2020 was struggling for survival.

For Michael Williamson, chief executive of Wrexham AFC for the past two and a half years, the story proved irresistible. The American had worked in senior roles (including CFO) at top-flight Inter Milan and then at Miami FC, but when he was headhunted by Reynolds and Mc Elhenney he was swiftly smitten by the romance of their plan. “I called my wife up and I said, ‘you know, I don’t have an offer, I have no idea what they’re willing to pay, but we’re going to North Wales, to Wrexham, if we get the chance’.”Since Rob and Ryan, as they are universally known here, acquired the club from the Wrexham Supporters Trust for £2mn in 2021, it has become a fairytale success story. The world’s third-oldest professional football club was promoted from the lowly National League to League Two, League One and then the Championship in three successive seasons.

A few months ago, it narrowly missed out on a final potential promotion to the top-flight Premier League. “That really stung because I felt we were so close,” says Williamson, in an interview overlooking the Cae Ras (Welsh for racecourse) ground. Even so, the repeat league promotions, an expanded list of sponsors and a fast-growing fan base — all turbocharged by the global brand-building of Welcome to Wrexham (and its nearly 5mn regular viewers) — have transformed the club in all senses. There have been two significant capital raisings since the 2020 acquisition.

The first was backed by the Allyn family (New York entrepreneurs and philanthropists best known for founding, then selling, the Welch Allyn medical equipment group). The second, which brought in private equity group Apollo (whose other European football asset is the rather larger Atlético Madrid), reportedly valued Wrexham at close to $500mn. For Reynolds and Mc Elhenney, who retain close to 75 per cent of the club, that sounds like a phenomenal financial return.

But Williamson points to the vast outlays of cash — the £69mn cost to expand fan capacity at the Cae Ras from barely 10,000 to 18,000, a net €39mn (£33mn) spent on new players over the summer, £7mn on a training pavilion and nearly £2mn on a new pitch. The last published accounts show the club made a £15mn operating loss on £33mn of revenue in the year to June 2025. Shopping lists in big-time football get pricey.

Williamson, who would not comment on last week’s ruling that found Manchester City guilty of serious breaches of financial rules, says moneymaking is not the principal aim. “I always joke that if you want to make a billionaire a millionaire, tell them to buy a football club.”Either way, he has been astonished by the enthusiasm Reynolds and Mc Elhenney have shown for the Wrexham project. “Their passion and their commitment are remarkable,” he says. “But they aren’t ...

Какова основная цель собственности Wrexham AFC под руководством Ривз и Мак-Элхенни?

Основная цель — не прибыль, а возрождение клуба и сообщества, и Уильямсон утверждает, что заработок денег является второстепенным по сравнению с более широким влиянием проекта.

Русский version →


🇨🇳 简体中文

Wrexham AFC的复兴点燃北威尔士的希望

Walking down Wrexham high street one match day lunchtime, there was little to suggest dramatic regeneration. A fight was on the point of breaking out in the doorway of The Horse & Jockey pub. An evangelical preacher with a broken microphone was urging passers-by to realise Jesus loved them.

Only later, over a prematch pint of Wrexham Lager in the football club’s historic pub, did the resurrection of this small city in North Wales become evident. Among the excited chatter of locals, there were frequent North American twangs. And then came the cameras.

One film crew jostled in fans’ faces. Others interviewed supporters and a burger-van boss. Welcome to Wrexham, the hit Disney documentary series (now in season 5), has charted the city’s fortunes over the five years since Canadian-born film star Ryan Reynolds and fellow A-lister Rob Mc Elhenney bailed out Wrexham Association Football Club, a team that for years had languished in the lower leagues and by the time Covid hit in 2020 was struggling for survival.

For Michael Williamson, chief executive of Wrexham AFC for the past two and a half years, the story proved irresistible. The American had worked in senior roles (including CFO) at top-flight Inter Milan and then at Miami FC, but when he was headhunted by Reynolds and Mc Elhenney he was swiftly smitten by the romance of their plan. “I called my wife up and I said, ‘you know, I don’t have an offer, I have no idea what they’re willing to pay, but we’re going to North Wales, to Wrexham, if we get the chance’.”Since Rob and Ryan, as they are universally known here, acquired the club from the Wrexham Supporters Trust for £2mn in 2021, it has become a fairytale success story. The world’s third-oldest professional football club was promoted from the lowly National League to League Two, League One and then the Championship in three successive seasons.

A few months ago, it narrowly missed out on a final potential promotion to the top-flight Premier League. “That really stung because I felt we were so close,” says Williamson, in an interview overlooking the Cae Ras (Welsh for racecourse) ground. Even so, the repeat league promotions, an expanded list of sponsors and a fast-growing fan base — all turbocharged by the global brand-building of Welcome to Wrexham (and its nearly 5mn regular viewers) — have transformed the club in all senses. There have been two significant capital raisings since the 2020 acquisition.

The first was backed by the Allyn family (New York entrepreneurs and philanthropists best known for founding, then selling, the Welch Allyn medical equipment group). The second, which brought in private equity group Apollo (whose other European football asset is the rather larger Atlético Madrid), reportedly valued Wrexham at close to $500mn. For Reynolds and Mc Elhenney, who retain close to 75 per cent of the club, that sounds like a phenomenal financial return.

But Williamson points to the vast outlays of cash — the £69mn cost to expand fan capacity at the Cae Ras from barely 10,000 to 18,000, a net €39mn (£33mn) spent on new players over the summer, £7mn on a training pavilion and nearly £2mn on a new pitch. The last published accounts show the club made a £15mn operating loss on £33mn of revenue in the year to June 2025. Shopping lists in big-time football get pricey.

Williamson, who would not comment on last week’s ruling that found Manchester City guilty of serious breaches of financial rules, says moneymaking is not the principal aim. “I always joke that if you want to make a billionaire a millionaire, tell them to buy a football club.”Either way, he has been astonished by the enthusiasm Reynolds and Mc Elhenney have shown for the Wrexham project. “Their passion and their commitment are remarkable,” he says. “But they aren’t ...

Wrexham AFC在Reynolds和McElhenney的领导下,其主要目标是什么?

主要目标并非盈利,而是振兴俱乐部和社区,Williamson表示,赚钱是次要的,项目的更广泛影响才是首要的。

简体中文 version →