MacRumors Giveaway: Win an Apple Watch Series 12 and a Nylon Band From Southern Straps
🇬🇧 English
For this week's giveaway, MacRumors has teamed up with Southern Straps to offer readers a chance to win an Apple Watch Series 12 and a nylon band from Southern Straps to go along with it.
Southern Straps is a California-based company that has been making high-quality bands for the Apple Watch since the device first launched in 2015. Its selection offers an alternative to Apple's bands in unique styles that Apple does not offer. Over a decade ago, the company set out to make nylon NATO-style bands for the Apple Watch, and it still makes those same handcrafted straps today. With years of experience, Southern Straps has had time to perfect the band's look and construction.
Each band is priced at $60, or two for $105. Each is made from a single piece of nylon that is folded over, heat sealed, and stitched together for durability, and each comes with a five-year warranty. Southern Straps offers over 10 color options, from solid greens, blacks, and beiges to striped combinations such as blue and red and the classic red, white, and blue. Bands come with black, silver, or gold hardware and two sizes, compatible with 38mm to 49mm models, from the original Apple Watch to the Apple Watch Ultra 4 and Series 12. Pegged spring bars are included so buyers can change hardware later.
To enter, use the widget and provide an email address. Entrants can earn extra entries by subscribing to the weekly newsletter, the YouTube channel, or following MacRumors on social media. The contest is open to U.S. residents 18 and older, UK residents 18 and older, and Canadian residents who have reached the age of majority in their province or territory. The contest runs from October 9 at 9:00 a.m. Pacific Time through October 16 at 9:00 a.m. Pacific Time, and the winner will be chosen randomly and contacted by email.
🇸🇦 العربية
اربح ساعة Apple Watch Series 12 + سوار Southern Straps
في مسابقة هذا الأسبوع، تعاونت MacRumors مع Southern Straps لتقديم فرصة للقراء للفوز بساعة Apple Watch Series 12 مع سوار نايلون من Southern Straps ليرافقها.
شركة Southern Straps مقرها كاليفورنيا، وهي تصنع أحزمة عالية الجودة لساعة Apple Watch منذ إطلاق الجهاز لأول مرة في عام 2015. وتقدم مجموعتها بديلاً لأحزمة Apple بأنماط فريدة لا تقدمها Apple. قبل أكثر من عقد، شرعت الشركة في صنع أحزمة نايلون بتصميم NATO لساعة Apple Watch، وما زالت تصنع الأحزمة اليدوية نفسها حتى اليوم. ومع سنوات من الخبرة، أتيح لـ Southern Straps الوقت لإتقان شكل السوار وبنائه.
يبلغ سعر كل سوار 60 دولارًا، أو سوارين بسعر 105 دولارات. يُصنع كل سوار من قطعة واحدة من النايلون تُطوى وتُلحم بالحرارة وتُخاط معًا لتكون متينة، ويأتي مع ضمان لمدة خمس سنوات. تقدم Southern Straps أكثر من 10 خيارات للألوان، من الألوان السادة كالأخضر والأسود والبيج إلى التركيبات المخططة مثل الأزرق مع الأحمر أو الأحمر والأبيض والأزرق الكلاسيكي. تُباع الأحزمة بعتاد أسود أو فضي أو ذهبي، وبحجمين متوافقين مع طرازات من 38 ملم إلى 49 ملم، من ساعة Apple Watch الأصلية حتى Apple Watch Ultra 4 وSeries 12. ويأتي كل سوار مع قضبان نابض مثبتة تتيح تغيير العتاد لاحقًا.
للمشاركة، استخدم الأداة وأدخل عنوان بريد إلكتروني. يمكن الحصول على مشاركات إضافية بالاشتراك في النشرة الأسبوعية أو قناة YouTube أو متابعة MacRumors على وسائل التواصل الاجتماعي. المسابقة مفتوحة لـالمقيمين في الولايات المتحدة الذين تبلغ أعمارهم 18 عامًا فأكثر، والمقيمين في المملكة المتحدة الذين تبلغ أعمارهم 18 عامًا فأكثر، والمقيمين في كندا الذين بلغوا سن الرشد في مقاطعتهم أو إقليمهم. تمتد المسابقة من 9 أكتوبر الساعة 9:00 صباحًا بتوقيت المحيط الهادئ حتى 16 أكتوبر الساعة 9:00 صباحًا بتوقيت المحيط الهادئ، وسيُختار الفائز عشوائيًا ويُبلَّغ بالبريد الإلكتروني.
كيف يمكنني المشاركة في مسابقة Southern Straps لساعة Apple Watch؟
استخدم الأداة الموجودة في مقال MacRumors وأدخل عنوان بريد إلكتروني. يمكن الحصول على مشاركات إضافية بالاشتراك في النشرة الإخبارية أو قناة YouTube، أو بمتابعة MacRumors على وسائل التواصل الاجتماعي. تستمر المسابقة من 9 إلى 16 أكتوبر، ويُختار الفائز عشوائيًا.
🇧🇩 বাংলা
Apple Watch Series 12 + Southern Straps ব্যান্ড জিতুন
এই সপ্তাহের গিভঅ্যাওয়ের জন্য, MacRumors Southern Straps-এর সঙ্গে অংশীদারিত্ব করেছে, যাতে পাঠকরা একটি Apple Watch Series 12 এবং তার সঙ্গে Southern Straps-এর একটি নাইলন ব্যান্ড জেতার সুযোগ পান।
Southern Straps একটি ক্যালিফোর্নিয়াভিত্তিক কোম্পানি, যা ২০১৫ সালে ডিভাইসটি প্রথম চালু হওয়ার পর থেকে Apple Watch-এর জন্য উচ্চমানের ব্যান্ড তৈরি করে আসছে। এর সংগ্রহে এমন অনন্য ডিজাইন রয়েছে যা Apple দেয় না, এবং এটি Apple-এর ব্যান্ডের একটি বিকল্প দেয়। এক দশকেরও বেশি আগে, কোম্পানিটি Apple Watch-এর জন্য নাইলনের NATO-শৈলীর ব্যান্ড তৈরির লক্ষ্য নেয়, এবং আজও সেই একই হাতে তৈরি স্ট্র্যাপ বানাচ্ছে। বছরের পর বছর অভিজ্ঞতার সঙ্গে, Southern Straps ব্যান্ডের চেহারা ও গঠন নিখুঁত করার সময় পেয়েছে।
প্রতিটি ব্যান্ডের দাম $60, অথবা দুটির দাম $105। প্রতিটি নাইলনের একটিমাত্র টুকরো থেকে তৈরি, যা ভাঁজ করে, হিট-সিল করে এবং টেকসইতার জন্য সেলাই করা হয়, এবং প্রতিটির সঙ্গে পাঁচ বছরের ওয়ারেন্টি আসে। Southern Straps ১০টিরও বেশি রঙের বিকল্প দেয়, কঠিন সবুজ, কালো ও বেজ থেকে শুরু করে নীল ও লাল বা ক্লাসিক লাল, সাদা ও নীলের মতো ডোরাকাটা সমন্বয় পর্যন্ত। ব্যান্ডগুলো কালো, রূপালি বা সোনালি হার্ডওয়্যারের সঙ্গে এবং দুটি আকারে পাওয়া যায়, যা ৩৮ মিমি থেকে ৪৯ মিমি মডেলের সঙ্গে মানানসই, আসল Apple Watch থেকে Apple Watch Ultra 4 ও Series 12 পর্যন্ত। প্রতিটি ব্যান্ডের সঙ্গে পেগড স্প্রিং বার দেওয়া হয়, যাতে পরে হার্ডওয়্যার বদলানো যায়।
অংশগ্রহণ করতে, উইজেটটি ব্যবহার করুন এবং একটি ইমেইল ঠিকানা দিন। সাপ্তাহিক নিউজলেটারে সাবস্ক্রাইব করে, YouTube চ্যানেলে সাবস্ক্রাইব করে, অথবা সোশ্যাল মিডিয়ায় MacRumors-কে ফলো করে অতিরিক্ত এন্ট্রি পাওয়া যায়। এই প্রতিযোগিতা ১৮ বছর বা তার বেশি বয়সী মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের বাসিন্দা, ১৮ বছর বা তার বেশি বয়সী যুক্তরাজ্যের বাসিন্দা এবং নিজ প্রদেশ বা অঞ্চলে প্রাপ্তবয়স্ক বয়সে পৌঁছানো কানাডার বাসিন্দাদের জন্য উন্মুক্ত। প্রতিযোগিতা ৯ অক্টোবর সকাল ৯:০০ (প্রশান্ত সময়) থেকে ১৬ অক্টোবর সকাল ৯:০০ (প্রশান্ত সময়) পর্যন্ত চলবে, এবং বিজয়ী এলোমেলোভাবে নির্বাচিত হয়ে ইমেইলে জানানো হবে।
Southern Straps Apple Watch গিভঅ্যাওয়েতে কীভাবে অংশ নেব?
MacRumors নিবন্ধের উইজেটটি ব্যবহার করুন এবং একটি ইমেইল ঠিকানা দিন। নিউজলেটার বা YouTube চ্যানেলে সাবস্ক্রাইব করে, অথবা সোশ্যাল মিডিয়ায় MacRumors-কে ফলো করে অতিরিক্ত এন্ট্রি পাওয়া যায়। প্রতিযোগিতা ৯ থেকে ১৬ অক্টোবর পর্যন্ত চলে এবং বিজয়ী এলোমেলোভাবে নির্বাচিত হন।
🇩🇪 Deutsch
Gewinnen Sie eine Apple Watch Series 12 + ein Southern-Straps-Armband
Für die Verlosung dieser Woche hat MacRumors mit Southern Straps zusammengearbeitet, um den Lesern die Chance zu bieten, eine Apple Watch Series 12 und ein passendes Nylonarmband von Southern Straps zu gewinnen.
Southern Straps ist ein Unternehmen mit Sitz in Kalifornien, das seit der Markteinführung der Apple Watch im Jahr 2015 hochwertige Armbänder für die Uhr herstellt. Das Sortiment bietet eine Alternative zu Apples Armbändern mit einzigartigen Designs, die Apple nicht anbietet. Vor mehr als einem Jahrzehnt beschloss das Unternehmen, Nylon-Armbänder im NATO-Stil für die Apple Watch zu fertigen, und stellt diese handgefertigten Armbänder noch heute her. Mit jahrelanger Erfahrung hatte Southern Straps Zeit, Optik und Verarbeitung der Armbänder zu perfektionieren.
Jedes Armband kostet 60 $, oder zwei für 105 $. Jedes besteht aus einem einzigen Stück Nylon, das gefaltet, heißversiegelt und für Langlebigkeit vernäht wird, und jedes wird mit einer fünfjährigen Garantie geliefert. Southern Straps bietet über 10 Farboptionen an, von einfarbigem Grün, Schwarz und Beige bis zu gestreiften Kombinationen wie Blau und Rot oder dem klassischen Rot, Weiß und Blau. Die Armbänder sind mit schwarzer, silberner oder goldener Hardware erhältlich und in zwei Größen, die zu Modellen von 38 mm bis 49 mm passen, vom ursprünglichen Apple Watch bis zur Apple Watch Ultra 4 und Series 12. Jedem Armband liegen Federstege mit Zapfen bei, sodass Sie die Hardware später austauschen können.
Zum Teilnehmen nutzen Sie das Widget und geben eine E-Mail-Adresse ein. Zusätzliche Teilnahmechancen erhalten Sie durch die Anmeldung zum wöchentlichen Newsletter, zum YouTube-Kanal oder durch das Folgen von MacRumors in den sozialen Medien. Die Verlosung steht US-Einwohnern ab 18 Jahren, Einwohnern des Vereinigten Königreichs ab 18 Jahren und kanadischen Einwohnern offen, die in ihrer Provinz oder ihrem Territorium volljährig sind. Die Verlosung läuft vom 9. Oktober, 9:00 Uhr pazifischer Zeit, bis zum 16. Oktober, 9:00 Uhr pazifischer Zeit; der Gewinner wird zufällig ausgewählt und per E-Mail benachrichtigt.
Wie kann ich an der Southern-Straps-Verlosung für die Apple Watch teilnehmen?
Nutzen Sie das Widget im MacRumors-Artikel und geben Sie eine E-Mail-Adresse ein. Zusätzliche Teilnahmechancen erhalten Sie durch die Anmeldung zum Newsletter oder YouTube-Kanal oder durch das Folgen von MacRumors in den sozialen Medien. Die Verlosung läuft vom 9. bis 16. Oktober, der Gewinner wird zufällig ausgewählt.
🇪🇸 Español
Gana un Apple Watch Series 12 + una correa de Southern Straps
Para el sorteo de esta semana, MacRumors se ha asociado con Southern Straps para ofrecer a los lectores la oportunidad de ganar un Apple Watch Series 12 y una correa de nailon de Southern Straps para acompañarlo.
Southern Straps es una empresa con sede en California que fabrica correas de alta calidad para el Apple Watch desde que el dispositivo se lanzó por primera vez, en 2015. Su catálogo ofrece una alternativa a las correas de Apple con estilos únicos que Apple no ofrece. Hace más de una década, la empresa se propuso fabricar correas de nailon de estilo NATO para el Apple Watch, y todavía hoy produce esas mismas correas artesanales. Con años de experiencia, Southern Straps ha tenido tiempo de perfeccionar el aspecto y la construcción de sus correas.
Cada correa cuesta 60 $, o dos por 105 $. Cada una está hecha de una sola pieza de nailon que se dobla, se sella con calor y se cose para lograr durabilidad, y cada una viene con una garantía de cinco años. Southern Straps ofrece más de 10 opciones de color, desde verdes, negros y beige lisos hasta combinaciones con rayas como azul y rojo o el clásico rojo, blanco y azul. Las correas se venden con herrajes negros, plateados o dorados y en dos tamaños, compatibles con modelos de 38 mm a 49 mm, desde el Apple Watch original hasta el Apple Watch Ultra 4 y el Series 12. Cada correa incluye barras de resorte con tope para que puedas cambiar los herrajes más adelante.
Para participar, usa el widget e introduce una dirección de correo electrónico. Puedes obtener participaciones adicionales suscribiéndote al boletín semanal, al canal de YouTube o siguiendo a MacRumors en redes sociales. El sorteo está abierto a residentes de EE. UU. mayores de 18 años, residentes del Reino Unido mayores de 18 años y residentes de Canadá que hayan alcanzado la mayoría de edad en su provincia o territorio. El sorteo se realiza desde el 9 de octubre a las 9:00 a. m. hora del Pacífico hasta el 16 de octubre a las 9:00 a. m. hora del Pacífico; el ganador se elegirá al azar y se le notificará por correo electrónico.
¿Cómo puedo participar en el sorteo de Southern Straps para Apple Watch?
Usa el widget del artículo de MacRumors e introduce una dirección de correo electrónico. Puedes obtener participaciones adicionales suscribiéndote al boletín o al canal de YouTube, o siguiendo a MacRumors en redes sociales. El sorteo va del 9 al 16 de octubre y el ganador se elige al azar.
🇫🇷 Français
Gagnez une Apple Watch Series 12 + un bracelet Southern Straps
Pour le concours de cette semaine, MacRumors s'est associé à Southern Straps pour offrir aux lecteurs la chance de gagner une Apple Watch Series 12 ainsi qu'un bracelet en nylon de Southern Straps à associer.
Southern Straps est une entreprise basée en Californie qui fabrique des bracelets de haute qualité pour l'Apple Watch depuis le lancement de l'appareil en 2015. Sa gamme offre une alternative aux bracelets d'Apple, avec des styles uniques que la marque ne propose pas. Il y a plus de dix ans, l'entreprise s'est lancée dans la fabrication de bracelets en nylon de style NATO pour l'Apple Watch, et elle fabrique toujours ces mêmes bracelets artisanaux aujourd'hui. Grâce à des années d'expérience, Southern Straps a eu le temps de perfectionner l'aspect et la construction de ses bracelets.
Chaque bracelet coûte 60 $, ou deux pour 105 $. Chacun est fabriqué à partir d'une seule pièce de nylon pliée, thermosoudée et cousue pour plus de solidité, et chacun est accompagné d'une garantie de cinq ans. Southern Straps propose plus de 10 coloris, des couleurs unies comme le vert, le noir et le beige aux combinaisons rayées comme le bleu et rouge ou le classique rouge, blanc et bleu. Les bracelets sont disponibles avec une quincaillerie noire, argentée ou dorée, et en deux tailles compatibles avec les modèles de 38 mm à 49 mm, de l'Apple Watch d'origine à l'Apple Watch Ultra 4 et à la Series 12. Des barrettes à ressort à picots sont incluses avec chaque bracelet, afin de pouvoir changer la quincaillerie ultérieurement.
Pour participer, utilisez le widget et saisissez une adresse e-mail. Des participations supplémentaires peuvent être obtenues en s'abonnant à la newsletter hebdomadaire ou à la chaîne YouTube, ou en suivant MacRumors sur les réseaux sociaux. Le concours est ouvert aux résidents américains âgés de 18 ans ou plus, aux résidents britanniques âgés de 18 ans ou plus et aux résidents canadiens ayant atteint l'âge de la majorité dans leur province ou leur territoire. Le concours se déroule du 9 octobre à 9 h 00 (heure du Pacifique) au 16 octobre à 9 h 00 (heure du Pacifique) ; le gagnant sera tiré au sort et contacté par e-mail.
Comment participer au concours Southern Straps pour l'Apple Watch ?
Utilisez le widget de l'article MacRumors et saisissez une adresse e-mail. Des participations supplémentaires sont possibles en s'abonnant à la newsletter ou à la chaîne YouTube, ou en suivant MacRumors sur les réseaux sociaux. Le concours se déroule du 9 au 16 octobre et le gagnant est tiré au sort.
🇮🇳 हिन्दी
Apple Watch Series 12 + Southern Straps बैंड जीतें
इस हफ्ते के गिवअवे के लिए, MacRumors ने Southern Straps के साथ साझेदारी की है ताकि पाठकों को Apple Watch Series 12 और उसके साथ Southern Straps का एक नायलॉन बैंड जीतने का मौका मिल सके।
Southern Straps कैलिफ़ोर्निया स्थित एक कंपनी है, जो 2015 में Apple Watch के पहली बार लॉन्च होने के बाद से इसके लिए उच्च गुणवत्ता वाले बैंड बना रही है। इसके चयन में ऐसे अनोखे डिज़ाइन मिलते हैं जो Apple नहीं देता, और यह Apple के बैंड का एक विकल्प प्रस्तुत करती है। एक दशक से भी पहले, कंपनी ने Apple Watch के लिए नायलॉन NATO-शैली के बैंड बनाने का लक्ष्य रखा था, और आज भी वह वही हाथ से बने स्ट्रैप बनाती है। वर्षों के अनुभव के साथ, Southern Straps को बैंड के रूप और बनावट को निखारने का समय मिला है।
हर बैंड की कीमत $60 है, या दो बैंड $105 में। हर बैंड नायलॉन के एक ही टुकड़े से बना है, जिसे मोड़कर, हीट-सील करके और टांका जाता है ताकि वह टिकाऊ रहे, और हर बैंड पर पाँच साल की वारंटी मिलती है। Southern Straps 10 से अधिक रंग विकल्प देती है, जिनमें ठोस हरे, काले और बेज रंगों से लेकर नीले और लाल या क्लासिक लाल, सफेद और नीले जैसे धारीदार संयोजन शामिल हैं। बैंड काले, चांदी या सुनहरे हार्डवेयर के साथ और दो आकारों में उपलब्ध हैं, जो 38mm से 49mm मॉडल के अनुकूल हैं, मूल Apple Watch से लेकर Apple Watch Ultra 4 और Series 12 तक। हर बैंड के साथ पेग्ड स्प्रिंग बार शामिल हैं, ताकि आप बाद में हार्डवेयर बदल सकें।
भाग लेने के लिए, विजेट का उपयोग करें और एक ईमेल पता दर्ज करें। साप्ताहिक न्यूज़लेटर की सदस्यता लेकर, YouTube चैनल की सदस्यता लेकर, या सोशल मीडिया पर MacRumors को फ़ॉलो करके अतिरिक्त प्रविष्टियाँ अर्जित की जा सकती हैं। यह प्रतियोगिता 18 वर्ष या उससे अधिक आयु के अमेरिकी निवासियों, 18 वर्ष या उससे अधिक आयु के ब्रिटिश निवासियों और उन कनाडाई निवासियों के लिए खुली है जिन्होंने अपने प्रांत या क्षेत्र में वयस्कता की आयु प्राप्त कर ली है। यह प्रतियोगिता 9 अक्टूबर को सुबह 9:00 बजे (प्रशांत समय) से 16 अक्टूबर को सुबह 9:00 बजे (प्रशांत समय) तक चलेगी, और विजेता को यादृच्छिक रूप से चुना जाएगा और ईमेल द्वारा सूचित किया जाएगा।
Southern Straps Apple Watch गिवअवे में मैं कैसे भाग ले सकता हूँ?
MacRumors लेख में दिए गए विजेट का उपयोग करें और एक ईमेल पता दर्ज करें। न्यूज़लेटर या YouTube चैनल की सदस्यता लेने, या सोशल मीडिया पर MacRumors को फ़ॉलो करने से अतिरिक्त प्रविष्टियाँ मिलती हैं। प्रतियोगिता 9 अक्टूबर से 16 अक्टूबर तक चलती है, और विजेता यादृच्छिक रूप से चुना जाता है।
🇮🇩 Bahasa Indonesia
Menangkan Apple Watch Series 12 + Tali Southern Straps
Untuk giveaway minggu ini, MacRumors telah bekerja sama dengan Southern Straps untuk memberikan kesempatan kepada pembaca memenangkan Apple Watch Series 12 dan tali nilon dari Southern Straps untuk melengkapinya.
Southern Straps adalah perusahaan yang berbasis di California dan telah membuat tali berkualitas tinggi untuk Apple Watch sejak perangkat ini pertama kali diluncurkan pada 2015. Pilihannya menawarkan alternatif dari tali Apple dengan gaya unik yang tidak ditawarkan Apple. Lebih dari satu dekade lalu, perusahaan ini mulai membuat tali nilon bergaya NATO untuk Apple Watch, dan hingga kini masih memproduksi tali buatan tangan yang sama. Dengan pengalaman bertahun-tahun, Southern Straps punya waktu untuk menyempurnakan tampilan dan konstruksi talinya.
Setiap tali dibanderol $60, atau dua buah seharga $105. Setiap tali dibuat dari satu lembar nilon yang dilipat, direkatkan dengan panas, dan dijahit agar awet, serta dilengkapi garansi lima tahun. Southern Straps menawarkan lebih dari 10 pilihan warna, mulai dari hijau, hitam, dan krem polos hingga kombinasi bergaris seperti biru dan merah atau merah, putih, dan biru yang klasik. Tali tersedia dengan perangkat keras berwarna hitam, perak, atau emas, dan dalam dua ukuran yang kompatibel dengan model 38 mm hingga 49 mm, dari Apple Watch generasi pertama hingga Apple Watch Ultra 4 dan Series 12. Setiap tali disertai batang pegas berpasak sehingga Anda dapat mengganti perangkat kerasnya kelak.
Untuk ikut, gunakan widget dan masukkan alamat email. Entri tambahan bisa didapat dengan berlangganan newsletter mingguan, berlangganan kanal YouTube, atau mengikuti MacRumors di media sosial. Giveaway ini terbuka untuk warga AS berusia 18 tahun ke atas, warga Inggris berusia 18 tahun ke atas, dan warga Kanada yang telah mencapai usia dewasa di provinsi atau wilayahnya. Giveaway berlangsung dari 9 Oktober pukul 09.00 waktu Pasifik hingga 16 Oktober pukul 09.00 waktu Pasifik; pemenang akan dipilih secara acak dan dihubungi melalui email.
Bagaimana cara ikut giveaway Apple Watch dari Southern Straps?
Gunakan widget di artikel MacRumors dan masukkan alamat email. Entri tambahan bisa didapat dengan berlangganan newsletter atau kanal YouTube, atau dengan mengikuti MacRumors di media sosial. Giveaway berlangsung dari 9 hingga 16 Oktober dan pemenang dipilih secara acak.
🇯🇵 日本語
Apple Watch Series 12 + Southern Straps バンドが当たる
今週のプレゼント企画では、MacRumorsがSouthern Strapsと提携し、読者にApple Watch Series 12と、それに合わせるSouthern Strapsのナイロンバンドが当たるチャンスを提供します。
Southern Strapsはカリフォルニアに拠点を置く企業で、2015年にApple Watchが発売されて以来、高品質なバンドを作り続けています。同社の製品は、Appleが提供しない独自のスタイルで、Appleのバンドに代わる選択肢を提供しています。10年以上前、同社はApple Watch用のナイロン製NATOスタイルバンドの製作に乗り出し、今日もなお同じ手作りのストラップを製造しています。長年の経験により、Southern Strapsはバンドの外観と構造を磨き上げる時間を十分に得てきました。
各バンドの価格は60ドル、2本で105ドルです。それぞれ一枚のナイロンを折り返し、熱で圧着し、縫い合わせて丈夫に仕上げられており、いずれも5年間の保証が付いています。Southern Strapsは10種類以上のカラーを用意しており、グリーン、ブラック、ベージュの無地から、ブルーとレッド、クラシックなレッド・ホワイト・ブルーといったストライプの組み合わせまで揃っています。バンドはブラック、シルバー、ゴールドの金具付きで、2つのサイズがあり、38mmから49mmのモデルに対応します。初代Apple WatchからApple Watch Ultra 4、Series 12まで使えます。各バンドには差し替え式のスプリングバーが付属しており、後から金具を交換することもできます。
応募するには、ウィジェットを使用してメールアドレスを入力してください。週刊ニュースレターの購読、YouTubeチャンネルの登録、またはソーシャルメディアでMacRumorsをフォローすると、追加の応募機会が得られます。応募できるのは、18歳以上のアメリカ合衆国居住者、18歳以上のイギリス居住者、そして居住する州または準州で成人年齢に達しているカナダ居住者です。応募期間は太平洋時間10月9日午前9時から10月16日午前9時までで、当選者はランダムに選ばれ、メールで連絡されます。
Southern Strapsの Apple Watch プレゼントに応募するには?
MacRumorsの記事にあるウィジェットを使用し、メールアドレスを入力してください。ニュースレターやYouTubeチャンネルの登録、またはソーシャルメディアでMacRumorsをフォローすると、追加の応募機会が得られます。応募期間は10月9日から16日までで、当選者はランダムに選ばれます。
🇧🇷 Português
Ganhe um Apple Watch Series 12 + uma pulseira Southern Straps
Para o sorteio desta semana, a MacRumors fez uma parceria com a Southern Straps para oferecer aos leitores a chance de ganhar um Apple Watch Series 12 e uma pulseira de nylon da Southern Straps para acompanhá-lo.
A Southern Straps é uma empresa com sede na Califórnia que fabrica pulseiras de alta qualidade para o Apple Watch desde que o dispositivo foi lançado, em 2015. Sua seleção oferece uma alternativa às pulseiras da Apple, com estilos exclusivos que a Apple não oferece. Há mais de uma década, a empresa começou a fazer pulseiras de nylon no estilo NATO para o Apple Watch, e ainda produz essas mesmas pulseiras artesanais até hoje. Com anos de experiência, a Southern Straps teve tempo para aperfeiçoar o visual e a construção de suas pulseiras.
Cada pulseira custa US$ 60, ou duas por US$ 105. Cada uma é feita de uma única peça de nylon que é dobrada, selada com calor e costurada para durabilidade, e cada uma vem com garantia de cinco anos. A Southern Straps oferece mais de 10 opções de cores, de verdes, pretas e bege lisos a combinações listradas, como azul e vermelho ou o clássico vermelho, branco e azul. As pulseiras vêm com ferragens pretas, prateadas ou douradas, em dois tamanhos, compatíveis com modelos de 38 mm a 49 mm, desde o Apple Watch original até o Apple Watch Ultra 4 e o Series 12. Barras de mola com pinos acompanham cada pulseira, para que você possa trocar as ferragens depois.
Para participar, use o widget e informe um endereço de e-mail. É possível ganhar participações extras assinando a newsletter semanal ou o canal do YouTube, ou seguindo a MacRumors nas redes sociais. O sorteio é aberto a residentes dos EUA com 18 anos ou mais, residentes do Reino Unido com 18 anos ou mais e residentes do Canadá que atingiram a maioridade em sua província ou território. O sorteio vai de 9 de outubro, às 9h (horário do Pacífico), até 16 de outubro, às 9h (horário do Pacífico); o vencedor será escolhido aleatoriamente e contatado por e-mail.
Como posso participar do sorteio da Southern Straps para Apple Watch?
Use o widget do artigo da MacRumors e informe um endereço de e-mail. É possível ganhar participações extras assinando a newsletter ou o canal do YouTube, ou seguindo a MacRumors nas redes sociais. O sorteio vai de 9 a 16 de outubro e o vencedor é escolhido aleatoriamente.
🇷🇺 Русский
Выиграйте Apple Watch Series 12 + ремешок Southern Straps
В рамках розыгрыша этой недели MacRumors заключил партнёрство с Southern Straps, чтобы предоставить читателям шанс выиграть Apple Watch Series 12 и нейлоновый ремешок Southern Straps в комплекте.
Southern Straps — компания из Калифорнии, которая делает высококачественные ремешки для Apple Watch с момента выхода устройства в 2015 году. Её ассортимент предлагает альтернативу ремешкам Apple, с уникальными стилями, которых Apple не выпускает. Более десяти лет назад компания поставила перед собой цель создать нейлоновые ремешки в стиле NATO для Apple Watch, и до сих пор она выпускает те же ручной работы ремешки. За годы опыта Southern Straps успела отточить внешний вид и конструкцию своих ремешков.
Каждый ремешок стоит 60 долларов, или два за 105 долларов. Каждый изготавливается из одного куска нейлона, который складывается, спаивается горячим способом и сшивается для прочности, и на каждый предоставляется пятилетняя гарантия. Southern Straps предлагает более 10 цветовых вариантов: от однотонных зелёного, чёрного и бежевого до полосатых сочетаний, таких как сине-красный или классический красно-бело-синий. Ремешки выпускаются с фурнитурой чёрного, серебристого или золотого цвета и в двух размерах, подходящих для моделей от 38 мм до 49 мм, от первого Apple Watch до Apple Watch Ultra 4 и Series 12. В комплект каждого ремешка входят фиксированные пружинные штифты, так что фурнитуру можно будет поменять позже.
Чтобы участвовать, используйте виджет и укажите адрес электронной почты. Дополнительные участия можно получить, подписавшись на еженедельную рассылку или YouTube-канал либо подписавшись на MacRumors в социальных сетях. Розыгрыш открыт для граждан США старше 18 лет, граждан Великобритании старше 18 лет и граждан Канады, достигших совершеннолетия в своей провинции или территории. Розыгрыш проходит с 9 октября в 9:00 по тихоокеанскому времени до 16 октября в 9:00 по тихоокеанскому времени; победитель будет выбран случайным образом и уведомлён по электронной почте.
Как принять участие в розыгрыше Apple Watch от Southern Straps?
Используйте виджет в статье MacRumors и укажите адрес электронной почты. Дополнительные участия доступны за подписку на рассылку или YouTube-канал, а также за подписку на MacRumors в социальных сетях. Розыгрыш проходит с 9 по 16 октября, победитель выбирается случайным образом.
🇨🇳 简体中文
赢取 Apple Watch Series 12 + Southern Straps 表带
在本周的抽奖活动中,MacRumors 与 Southern Straps 合作,为读者提供赢取 Apple Watch Series 12 及一条搭配的 Southern Straps 尼龙表带的机会。
Southern Straps 是一家总部位于加利福尼亚的公司,自 2015 年 Apple Watch 首次推出以来,一直在制作高品质的 Apple Watch 表带。其产品选择为 Apple 不提供的独特款式提供了替代方案。十多年前,该公司着手为 Apple Watch 制作尼龙 NATO 风格表带,至今仍在制作这些手工表带。凭借多年经验,Southern Straps 已有足够时间完善表带的外观与工艺。
每条表带售价 60 美元,两条为 105 美元。每条都由一整块尼龙折叠、热封并缝合而成,经久耐用,并附带五年质保。Southern Straps 提供超过 10 种颜色选择,从纯色的绿色、黑色和米色,到蓝红、经典红白蓝等条纹组合。表带配有黑色、银色或金色五金件,提供两种尺寸,适配 38 毫米至 49 毫米机型,从初代 Apple Watch 到 Apple Watch Ultra 4 及 Series 12 均可使用。每条表带附带固定式弹簧杆,方便日后更换五金件。
参与方式:使用页面中的小工具并填写电子邮件地址。订阅每周通讯、YouTube 频道,或在社交媒体上关注 MacRumors,均可获得额外参与机会。本次抽奖面向年满 18 岁的美国居民、年满 18 岁的英国居民,以及已达到所在省份或地区法定成年年龄的加拿大居民。抽奖时间为太平洋时间 10 月 9 日上午 9:00 至 10 月 16 日上午 9:00,获奖者将随机选出并通过电子邮件通知。
如何参与 Southern Straps Apple Watch 抽奖?
使用 MacRumors 文章中的小工具并填写电子邮件地址即可参与。订阅通讯或 YouTube 频道,或在社交媒体上关注 MacRumors,可获得额外参与机会。抽奖时间为 10 月 9 日至 10 月 16 日,获奖者将随机选出。