What happens when superstar club coaches take over national teams?

At the end of the previous decade, national team managers like Gregg Berhalter, Tite, Gareth Southgate, Didier Deschamps, and Jogi Low were the norm. Today, the landscape has shifted dramatically. The U.S. is led by Mauricio Pochettino, Brazil by Carlo Ancelotti, England by Thomas Tuchel, France by Zinedine Zidane, and Germany by Jurgen Klopp.

In 2019, these coaches were all at the helm of top European clubs: Pochettino at Tottenham, Ancelotti at Napoli, Tuchel at Paris Saint-Germain, Zidane at Real Madrid, and Klopp at Liverpool. Maurizio Sarri, who moved from Chelsea to Juventus, summed up the sentiment by stating he didn't watch the 2018 World Cup because club soccer offered more to learn. He argued that national teams cannot be arranged in 30 days, and top club teams would beat any World Cup side.

Club soccer was the pinnacle, with better rosters, daily training, and higher pay. The best managers flocked to clubs for control, resources, and revenue. Now, with limited elite club jobs available—only a handful in England, Spain, France, Germany, and Italy—top coaches are turning to national teams.

This shift promises a new era where big, rich countries could become significantly better.

في نهاية العقد السابق، كان مدربو المنتخبات الوطنية مثل جريج بيرهالتر، وتيتي، وغاريث ساوثغيت، وديدييه ديشامب، ويوجي لوف هو المعيار. اليوم، تغير المشهد بشكل دراماتيكي. الولايات المتحدة تقودها ماوريسيو بوكيتينو، والبرازيل بقيادة كارلو أنشيلوتي، وإنجلترا بقيادة توماس توشيل، وفرنسا بقيادة زين الدين زيدان، وألمانيا بقيادة يورغن كلوب. في عام 2019، كان جميع هؤلاء المدربين في قمة أندية أوروبا: بوكيتينو في توتنهام، أنشيلوتي في نابولي، توشيل في باريس سان جيرمان، زيدان في ريال مدريد، وكلوب في ليفربول. ماوريتسيو ساري، الذي انتقل من تشيلسي إلى يوفنتوس، عبر عن هذا الشعور بقوله إنه لم يشاهد كأس العالم 2018 لأن كرة القدم للأندية تقدم أكثر للتعلم. جادل بأن المنتخبات الوطنية لا يمكن تشكيلها في 30 يومًا، وأن فرق الأندية الرائدة ستفوز على أي فريق كأس عالم. كانت كرة القدم للأندية في القمة، مع تشكيلة أفضل، وتدريب يومي، وأجور أعلى. تدفق أفضل المدربين إلى الأندية للسيطرة، والموارد، والإيرادات. الآن، مع توفر وظائف أندية النخبة المحدودة — فقط عدد قليل في إنجلترا، إسبانيا، فرنسا، ألمانيا، وإيطاليا — يتجه أفضل المدربين إلى المنتخبات الوطنية. هذا التحول يعد بعصر جديد حيث يمكن للدول الكبيرة والغنية أن تصبح значительно أفضل.

পिछले দশকের শেষে, জাতীয় টিমের ম্যানেজার যেমন গ্রেগ বেরহাল্টার, টিট, গ্যারেথ সাউথগেট, ডিডিয়ের ডেশাম্প এবং জোগি লোও ছিল মানক। আজ, দৃশ্য নাটকীয়ভাবে পরিবর্তিত হয়েছে। যুক্তরাষ্ট্রকে মোরিসিও পোচেটিনো নেতৃত্ব করছে, ব্রাজিলকে কার্লো অ্যানচেলোটি, ইंग्ल্যান্ডকে থমাস টুচেল, ফ্রান্সকে জিনেদীন জিদান এবং জার্মানিকে ইউর্গেন ক্লপ নেতৃত্ব করছে। ২০১৯ সালে, এই কোচরা সবেই ইউরোপের শীর্ষ ক্লাবের মাথায় ছিলেন: পোচেটিনো টটেনহামে, অ্যানচেলোটি নাপোলিতে, টুচেল প্যারিস সেন্ট-জার্মেনে, জিদান রিয়াল ম্যাড্রিডে এবং ক্লপ লিভারপুলে। মौरিসিও সারি, যিনি চেলসি থেকে জুভেন্টুসে গিয়েছিলেন, এই ভাবনাকে প্রকাশ করেছেন যে তিনি ২০১৮ বিশ্বকাপটি না দেখেছিলেন কারণ ক্লাব ফুটবল থেকে আরও শেখার সুযোগ ছিল। তিনি যুক্তি দিয়েছিলেন যে জাতীয় টিমগুলো ৩০ দিনে গঠন করা যায় না, এবং শীর্ষ ক্লাব টিমগুলো যেকোনো বিশ্বকাপ টিমকে পরাজিত করতে পারে। ক্লাব ফুটবল শীর্ষস্থানে ছিল, যেখানে ভালো তালিকা, দৈনিক প্রশিক্ষণ এবং বেশি টাকা ছিল। শ্রেষ্ঠ ম্যানেজাররা নিয়ন্ত্রণ, সম্পদ এবং আয় পেতে ক্লাবের দিকে ঢুকেছিল। এখন, শীর্ষ শ্রেণীর ক্লাব চাকরিগুলো সীমিত — শুধু ইंग्ल্যান্ড, স্পেন, ফ্রান্স, জার্মানি এবং ইটালিতে কিছুটাই — , শীর্ষ কোচরা জাতীয় টিমের দিকে মনোযোগ দিচ্ছেন। এই পরিবর্তনটি একটি নতুন যুগের প্রতিজ্ঞা করে যেখানে বড়, ধন্য দেশগুলো উল্লেখযোগ্যভাবে উন্নত হতে পারে।

Am Ende des letzten Jahrzehnts waren Nationaltrainer wie Gregg Berhalter, Tite, Gareth Southgate, Didier Deschamps und Jogi Low die Norm. Heute hat sich die Lage dramatisch geändert. Die USA werden von Mauricio Pochettino trainiert, Brasilien von Carlo Ancelotti, England von Thomas Tuchel, Frankreich von Zinedine Zidane und Deutschland von Jürgen Klopp.

Im Jahr 2019 waren all diese Trainer bei den Top-Vereinen Europas tätig: Pochettino bei Tottenham, Ancelotti bei Napoli, Tuchel bei Paris Saint-Germain, Zidane bei Real Madrid und Klopp bei Liverpool. Maurizio Sarri, der von Chelsea zu Juventus wechselte, brachte diese Stimmung auf den Punkt, indem er sagte, er habe die WM 2018 nicht gesehen, weil Vereinsfußball mehr zu bieten habe. Er argumentierte, dass Nationalmannschaften nicht in 30 Tagen zusammengestellt werden könnten, und dass Top-Vereinsmannschaften jede WM-Schlagseite schlagen könnten.

Vereinsfußball war der Gipfel, mit besseren Kader, täglichem Training und höheren Gehältern. Die besten Trainer wechselten zu Vereinen, um Kontrolle, Ressourcen und Einnahmen zu erlangen. Jetzt, da nur wenige Spitzenklub-Jobs verfügbar sind — nur eine Handvoll in England, Spanien, Frankreich, Deutschland und Italien — , wenden sich die besten Trainer den Nationalmannschaften zu.

Dieser Wandel verheißt eine neue Ära, in der große, wohlhabende Länder deutlich stärker werden könnten.

A finales de la década anterior, los seleccionadores nacionales como Gregg Berhalter, Tite, Gareth Southgate, Didier Deschamps y Jogi Low eran la norma. Hoy, el panorama ha cambiado drásticamente. Estados Unidos es dirigido por Mauricio Pochettino, Brasil por Carlo Ancelotti, Inglaterra por Thomas Tuchel, Francia por Zinedine Zidane y Alemania por Jurgen Klopp.

En 2019, estos entrenadores estaban al mando de los mejores clubes europeos: Pochettino en el Tottenham, Ancelotti en el Nápoles, Tuchel en el París Saint-Germain, Zidane en el Real Madrid y Klopp en el Liverpool. Maurizio Sarri, quien pasó de Chelsea a Juventus, resumió el sentimiento diciendo que no vio la Copa Mundial de 2018 porque el fútbol de clubes ofrecía más para aprender. Argumentó que las selecciones nacionales no pueden armarse en 30 días, y los mejores equipos de clubes vencerían a cualquier selección de Copa Mundial.

El fútbol de clubes era la cúspide, con mejores plantillas, entrenamientos diarios y salarios más altos. Los mejores entrenadores se dirigían a los clubes por control, recursos e ingresos. Ahora, con pocos puestos de élite en clubes disponibles — solo unos pocos en Inglaterra, España, Francia, Alemania e Italia — , los mejores entrenadores están recurriendo a las selecciones nacionales.

Este cambio promete una nueva era en la que los países grandes y ricos podrían volverse significativamente mejores.

À la fin de la dernière décennie, les sélectionneurs nationaux comme Gregg Berhalter, Tite, Gareth Southgate, Didier Deschamps et Jogi Low étaient la norme. Aujourd'hui, le paysage a radicalement changé. Les États-Unis sont dirigés par Mauricio Pochettino, le Brésil par Carlo Ancelotti, l'Angleterre par Thomas Tuchel, la France par Zinedine Zidane et l'Allemagne par Jurgen Klopp.

En 2019, ces entraîneurs étaient tous à la tête des meilleurs clubs européens : Pochettino à Tottenham, Ancelotti à Naples, Tuchel au Paris Saint-Germain, Zidane au Real Madrid et Klopp à Liverpool. Maurizio Sarri, qui est passé de Chelsea à la Juventus, a résumé ce sentiment en déclarant qu'il n'avait pas regardé la Coupe du monde 2018 parce que le football de club offrait plus à apprendre. Il a soutenu que les équipes nationales ne peuvent pas être constituées en 30 jours, et que les meilleures équipes de club battraient n'importe quelle sélection de Coupe du monde.

Le football de club était au sommet, avec des effectifs meilleurs, un entraînement quotidien et des salaires plus élevés. Les meilleurs entraîneurs se sont dirigés vers les clubs pour le contrôle, les ressources et les revenus. Maintenant, avec peu de postes d'élite disponibles dans les clubs — seulement quelques-uns en Angleterre, en Espagne, en France, en Allemagne et en Italie — , les meilleurs entraîneurs se tournent vers les sélections nationales.

Ce changement promet une nouvelle ère où les pays grands et riches pourraient devenir nettement meilleurs.

पिछले दशक के अंत में, राष्ट्रीय टीम के प्रबंधक जैसे ग्रेग बेरहैल्टर, टीते, गैरेथ साउथगेट, डिडिएर डeschamps और जोगी लोव मानक थे। आज, परिदृश्य में drastिक परिवर्तन आया है। अमेरिका का नेतृत्व मौरिसियो पोचेटिनो कर रहे हैं, ब्राजील का कार्लो एंसेलोtti कर रहे हैं, इंग्लैंड का थॉमस टूचेल कर रहे हैं, फ्रांस का ज़िनेदीन ज़िदान कर रहे हैं, और जर्मनी का जर्गन क्लॉप कर रहे हैं। 2019 में, ये कोच सभी यूरोप के शीर्ष क्लबों के प्रमुख थे: पोचेटिनो टोटेनहम में, एंसेलोtti नापोली में, टूचेल पेरिस सेंट-जर्मेन में, ज़िदान रियाल मैड्रिड में, और क्लॉप लिवरपूल में। मौरिजियो सारी, जो चेल्सी से युवेंटस गए, इस भावना को व्यक्त करते हुए कहा कि उन्होंने 2018 विश्व कप नहीं देखा क्योंकि क्लब सॉकर से अधिक सीखने को मिलता है। उन्होंने तर्क दिया कि राष्ट्रीय टीमें 30 दिनों में तैयार नहीं की जा सकतीं, और शीर्ष क्लब टीमें किसी भी विश्व कप टीम को हरा सकती हैं। क्लब सॉकर चरम पर था, जिसमें बेहतर रोस्टर, दैनिक प्रशिक्षण और अधिक वेतन था। सर्वश्रेष्ठ प्रबंधक नियंत्रण, संसाधन और राजस्व के लिए क्लबों की ओर बढ़े। अब, जब शीर्ष स्तर के क्लब कार्यों की संख्या सीमित है — केवल इंग्लैंड, स्पेन, फ्रांस, जर्मनी और इटली में कुछ ही — , शीर्ष कोच राष्ट्रीय टीमों की ओर बढ़ रहे हैं। यह परिवर्तन एक नए युग का वादा करता है जहां बड़े, धनी देश बहुत बेहतर बन सकते हैं।

Pada akhir dekade sebelumnya, pelatih tim nasional seperti Gregg Berhalter, Tite, Gareth Southgate, Didier Deschamps, dan Jogi Low adalah norma. Sekarang, lanskap telah berubah secara dramatis. AS dipimpin oleh Mauricio Pochettino, Brasil oleh Carlo Ancelotti, Inggris oleh Thomas Tuchel, Prancis oleh Zinedine Zidane, dan Jerman oleh Jurgen Klopp.

Pada 2019, pelatih-pelatih ini semuanya berada di puncak klub Eropa: Pochettino di Tottenham, Ancelotti di Napoli, Tuchel di Paris Saint-Germain, Zidane di Real Madrid, dan Klopp di Liverpool. Maurizio Sarri, yang pindah dari Chelsea ke Juventus, merasa bahwa ia tidak menonton Piala Dunia 2018 karena sepak bola klub memberikan lebih banyak pelajaran. Ia berpendapat bahwa tim nasional tidak dapat disusun dalam 30 hari, dan tim klub terbaik bisa mengalahkan tim apa pun dari Piala Dunia.

Sepak bola klub berada di puncak, dengan roster yang lebih baik, latihan harian, dan gaji yang lebih tinggi. Pelatih terbaik mengalir ke klub demi kontrol, sumber daya, dan pendapatan. Sekarang, dengan hanya sedikit pekerjaan klub elite yang tersedia — hanya beberapa di Inggris, Spanyol, Prancis, Jerman, dan Italia — , pelatih terbaik mulai beralih ke tim nasional.

Peralihan ini menjanjikan era baru di mana negara-negara besar dan kaya bisa menjadi jauh lebih baik.

前の10年末には、グレッグ・バーハルター、チチ、ガレス・サウスゲート、ディディエ・デシャン、ヨギ・レフといったナショナルチームの監督が標準でした。今日、状況は劇的に変化しています。アメリカはマウリシオ・ポチェッティーノが率い、ブラジルはカルロ・アンチェロッティが、イングランドはトーマス・トゥヘルが、フランスはジネディーヌ・ジダンが、ドイツはユルゲン・クロップが率いています。2019年、これらの監督はすべてヨーロッパのトップクラブにいました：ポチェッティーノはトッテナム、アンチェロッティはナポリ、トゥヘルはパリ・サン＝ジェルマン、ジダンはレアル・マドリード、クロップはリバプールにいました。マウリツィオ・サッリはチェルシーからユベントスに移り、こう述べました。「2018年のワールドカップを見なかったのは、クラブサッカーからもっと学べると思ったからだ。」彼はナショナルチームは30日で作れず、トップクラブチームならどんなワールドカップチームにも勝てると主張しました。クラブサッカーは頂点にあり、より良いロスター、毎日のトレーニング、そして高い給与がありました。最高の監督たちは、コントロール、リソース、収入を求めてクラブに流れました。今、エリートレベルのクラブ職が限られている——イングランド、スペイン、フランス、ドイツ、イタリアにわずかしかない——ため、トップ監督たちは代表チームに目を向けています。この変化は、大国と豊かな国がはるかに強くなる新時代を約束します。

No final da década anterior, os treinadores de seleções nacionais como Gregg Berhalter, Tite, Gareth Southgate, Didier Deschamps e Jogi Low eram a norma. Hoje, o cenário mudou drasticamente. Os EUA são liderados por Mauricio Pochettino, o Brasil por Carlo Ancelotti, a Inglaterra por Thomas Tuchel, a França por Zinedine Zidane e a Alemanha por Jurgen Klopp.

Em 2019, esses treinadores estavam todos no comando dos principais clubes europeus: Pochettino no Tottenham, Ancelotti no Napoli, Tuchel no Paris Saint-Germain, Zidane no Real Madrid e Klopp no Liverpool. Maurizio Sarri, que saiu do Chelsea e foi para a Juventus, resumiu o sentimento dizendo que não assistiu à Copa do Mundo de 2018 porque o futebol de clube oferecia mais para aprender. Ele argumentou que as seleções nacionais não podem ser montadas em 30 dias, e que os melhores times de clube venceriam qualquer seleção de Copa do Mundo.

O futebol de clube era o auge, com elencos melhores, treinamento diário e salários mais altos. Os melhores treinadores foram para os clubes em busca de controle, recursos e receita. Agora, com poucos empregos de elite disponíveis nos clubes — apenas alguns na Inglaterra, Espanha, França, Alemanha e Itália — , os melhores treinadores estão recorrendo às seleções nacionais.

Essa mudança promete uma nova era em que países grandes e ricos poderão se tornar significativamente melhores.

В конце предыдущего десятилетия тренеры национальных сборных, таких как Грег Берхалтер, Тите, Гарет Саутгейт, Дидье Дешам и Йоги Лёв, были нормой. Сегодня ситуация изменилась кардинально. США возглавляет Маурисио Почеттино, Бразилия — Карло Анчелотти, Англия — Томас Тухель, Франция — Зинедин Зидан, Германия — Юрген Клопп. В 2019 году все эти тренеры работали в топ-клубах Европы: Почеттино в Тоттенхэме, Анчелотти в Наполи, Тухель в Пари Сен-Жермен, Зидан в Реале Мадрид, Клопп в Ливерпуле. Маурицио Сарри, перешедший из Челси в Ювентус, выразил это настроение, заявив, что не смотрел Чемпионат мира 2018 года, потому что клубный футбол предлагает больше для изучения. Он утверждал, что национальные сборные нельзя сформировать за 30 дней, а топовые клубные команды смогли бы обыграть любую сборную Чемпионата мира. Клубный футбол был на пике, с лучшими составами, ежедневными тренировками и более высокой зарплатой. Лучшие тренеры переходили в клубы ради контроля, ресурсов и дохода. Теперь, когда топовых клубных вакансий стало немного — всего несколько в Англии, Испании, Франции, Германии и Италии — , лучшие тренеры обращаются к национальным сборным. Этот сдвиг обещает новую эру, когда большие и богатые страны могут стать значительно сильнее.

在上一个十年末，国家队主教练如格雷格·伯哈尔特、蒂特、加雷斯·索斯盖特、迪迪埃·德尚和约吉·勒夫是常态。如今，格局发生了戏剧性的转变。美国由毛里西奥·波切蒂诺执教，巴西由卡洛·安切洛蒂执教，英格兰由托马斯·图赫尔执教，法国由齐内丁·齐达内执教，德国由尤尔根·克洛普执教。2019年，这些教练都在欧洲顶级俱乐部执教：波切蒂诺在托特纳姆热刺，安切洛蒂在那不勒斯，图赫尔在巴黎圣日耳曼，齐达内在皇家马德里，克洛普在利物浦。毛里西奥·萨里，他从切尔西转会到尤文图斯，总结了这种情绪，称他没有观看2018年世界杯，因为俱乐部足球提供了更多学习机会。他主张国家队无法在30天内组建，而顶级俱乐部球队能够击败任何世界杯球队。俱乐部足球是巅峰，拥有更好的阵容、每日训练和更高的薪水。最好的教练涌向俱乐部，以获得控制权、资源和收入。如今，随着顶级俱乐部职位有限——仅在英格兰、西班牙、法国、德国和意大利有寥寥几个——顶级教练正转向国家队。这一转变预示着一个新时代的到来，届时大国和富国可能会变得显著更强。