Why clean energy hasn’t yet lowered your power bill

High energy costs drove US inflation to 3.7% in September, its first annual rise since May, intensifying pressure on households ahead of midterm elections. Energy prices surged 20.4%, while core inflation hit 2.6%. The war in Middle East continues to ripple through global energy markets, with diesel prices set to rise again, warns the IEA.

Despite rapid growth in solar and wind generation, renewable energy has not lowered consumer power bills, according to a Bloomberg NEF report. While renewables have depressed wholesale prices in some markets—like Spain’s negative pricing during peak solar hours—they rarely set clearing prices, leaving fossil fuels to dominate marginal pricing. In Europe, gas and coal set prices 58% of the time; in the UK, 60%; in Australia, 65%; and in PJM, 60%.

US electricity costs rose 33% from 2019 to 2025; EU prices are 31% above their 2019–2021 average. Curtailment—forced reduction.

أدى ارتفاع تكاليف الطاقة إلى رفع التضخم在美国 إلى 3.7% في سبتمبر، أول زيادة سنوية منذ مايو، مما زاد الضغط على الأسر قبل انتخابات midterm. ارتفعت أسعار الطاقة بنسبة 20.4%， بينما بلغ التضخم الأساسي 2.6%. استمرار الحرب في الشرق الأوسط تؤثر على أسواق الطاقة العالمية، ويحذرة IEA من ارتفاع أسعار الديزل مجدداً. رغم النمو السريع في إنتاج الطاقة الشمسية والرياح، إلا أن الطاقة المتجددة لم تقلل فواتير الكهرباء لل المستهلكين، وفقاً لتقرير Bloomberg NEF. رغم أن الطاقة المتجددة خفضت الأسعار Wholesale في بعض الأسواق—مثل التسعير السلبي في إسبانياً خلال_hours peak solar—لكنها نادراً ما تحدد أسعار التصفية، تاركة Combustibles Fossiles تهيمن على التسعير الحدي. في أوروبا، Gas وال Coal يحددان الأسعار في 58% من الوقت؛ في UK، 60%؛ في أستراليا، 65%؛ و في PJM، 60%. ارتفعت تكاليف الكهرباء在美国 33% من 2019 إلى 2025؛ أسعار EU 31% فوق متوسط 2019–2021. Curtailment—الخفض القسر…

শক্তির উচ্চ মূল্য সিতম্বরে মার্কিন যুক্তরাজ্যের মুদ্রাস্ফীতিকে 3.7% পর্যন্ত বাড়িয়েছে, যা মে থেকে প্রথম বার্ষিক বৃদ্ধি, যা মধ্যকালীন নির্বাচনের আগে পরিবারগুলোর ওপর চাপ বাড়িয়েছে। শক্তির মূল্য 20.4% বেড়েছে, যদিও কোর মুদ্রাস্ফীতি 2.6%। মধ্য প্রান্তের যুদ্ধ বিশ্ববাজারের শক্তি বাজারকে প্রভাবিত করে চলেছে, এবং আন্তর্জাতিক শক্তি এজেন্সি (IEA) সতর্ক করেছে যে ডিজেলের মূল্য আবার বাড়বে। সৌর এবং বাতাস থেকে শক্তি উৎপাদন দ্রুত বেড়েছে পর্বেও, ব্লুমবার্গ নিউ এনার্জি ফাইন্যান্স (Bloomberg NEF)-এর প্রতিবেদন অনুসারে, নবায়নযোগ্য শক্তি ভোক্তাদের বিদ্যুৎ বিল কমাতে পারেনি। যদিও নবায়নযোগ্য শক্তি কিছু বাজারে পাইকারি মূল্য নিয়েছে—যেমন স্পেনে সৌর শক্তির চরম সময়ে নেতিবাচক মূল্য নির্ধারণ—তবে তারা কম সময়ে সমঝুতি মূল্য নির্ধারণ করে, যার ফলে ফসিল জ্বালানি সীমান্ত মূল্য নির্ধারণে প্রাধান্য পায়। ইউরোপে, গ্যাস এবং কোয়লা 58% সময় মূল্য নির্ধারণ করে; যুক্তরাজ্যে 60%; অস্ট্রেলিয়ায় 65%; এবং PJM-তে 60%। মার্কিন যুক্তরাজ্যে বিদ্যুৎ খরচ 2019 থেকে 2025 পর্যন্ত 33% বেড়েছে; ইইউ-র মূল্য 2019–2021 গড়ের চেয়ে 31% বেশি। সীমিত চাহিদা—বাধ্যতামূলক হ্রাস…

Los altos costos de la energía impulsaron la inflación de EE. UU. al 3.7% en septiembre, su primer aumento anual desde mayo, intensificando la presión sobre los hogares antes de las elecciones de mitad de periodo. Los precios de la energía subieron un 20.4%, mientras que la inflación core fue del 2.6%.

La guerra en Oriente Medio continúa afectando los mercados energéticos globales, y la Agencia Internacional de Energía (IEA) advierte que los precios del diésel subirán de nuevo. A pesar del rápido crecimiento de la generación solar y eólica, la energía renovable no ha reducido las facturas de electricidad de los consumidores, según un informe de Bloomberg NEF. Aunque las renovables han presionado a la baja los precios mayoristas en algunos mercados —como la tarificación negativa en España durante las horas de pico solar—, raramente fijan precios de liquidación, dejando a los combustibles fósiles dominando la fijación de precios marginales.

En Europa, el gas y el carbón fijan precios en el 58% del tiempo; en el Reino Unido, el 60%; en Australia, el 65%; y en PJM, el 60%. Los costos de electricidad en EE. UU. subieron un 33% de 2019 a 2025; los precios de la UE están un 31% por encima del promedio de 2019–2021.

La limitación de producción—forzada reducción….

Les coûts élevés de l'énergie ont poussé l'inflation américaine à 3,7 % en septembre, sa première hausse annuelle depuis mai, accentuant la pression sur les ménages avant les élections de mi-mandat. Les prix de l'énergie ont bondi de 20,4 %, tandis que l'inflation sous-jacente atteignait 2,6 %. La guerre au Moyen-Orient continue de secouer les marchés mondiaux de l'énergie, et l'Agence internationale de l'énergie (IEA) avertit que les prix du diesel vont à nouveau augmenter.

Malgré la croissance rapide de la production solaire et éolienne, l'énergie renouvelable n'a pas réduit les factures d'électricité des consommateurs, selon un rapport de Bloomberg NEF. Bien que les énergies renouvelables aient abaissé les prix de gros dans certains marchés — comme la tarification négative en Espagne pendant les heures de pointe solaire —, elles déterminent rarement les prix de clôture, laissant les combustibles fossiles dominer la fixation des prix marginales. En Europe, le gaz et le charbon fixent les prix 58 % du temps ; au Royaume-Uni, 60 % ; en Australie, 65 % ; et dans le PJM, 60 %.

Le coût de l'électricité aux États-Unis a augmenté de 33 % de 2019 à 2025 ; les prix de l'UE sont 31 % au-dessus de la moyenne 2019–2021. L'ajustement de la demande — réduction forcée….

ऊर्जा की लाभार्थित कीमतों ने सितंबर में संयुक्त राज्य अमेरिका की महागर्भिकता को 3.7% तक बढ़ाया, जो मई से पहले वार्षिक वृद्धि थी, जिसने मध्यवर्ती चुनावों से पहले घरों पर दबाव बढ़ाया। ऊर्जा की कीमतें 20.4% बढ़ीं, जबकि मूल महागर्भिकता 2.6% थी। मध्य पूर्व में युद्ध ग्लोबल ऊर्जा बाजारों में असर डाल रहा है, और इंटरनेशनल एनर्जी एजेंसी (IEA) चेतावनी दे रही है कि डीजल की कीमतें फिर से बढ़ेंगी। सौर और हवा से ऊर्जा उत्पादन तेजी से बढ़ने के बावजूद, ब्लूमबर्ग न्यू एनर्जी फाइनेंस (Bloomberg NEF) की रिपोर्ट के अनुसार, नवीकरणीय ऊर्जा उपभोक्ताओं के बिजली बिल को कम नहीं कर पाई। हालांकि, नवीकरणीय ऊर्जा ने कुछ बाजारों में थोक मूल्यों को कम किया—जैसे स्पेन में सौर ऊर्जा के चरम घंटों में नकारात्मक मूल्य निर्धारण—लेकिन वे अक्सर समझौता मूल्य नहीं निर्धारित करते, जिससे फॉसिल फ्यूल मूल्य निर्धारण में आगे बढ़े। यूरोप में, गैस और कोयला 58% समय मूल्य निर्धारित करते हैं; ब्रिटेन में 60%; ऑस्ट्रेलिया में 65%; और पीजेएम (PJM) में 60%। संयुक्त राज्य अमेरिका में बिजली की कीमतें 2019 से 2025 तक 33% बढ़ीं; यूरोपीय संघ के मूल्य 2019–2021 के औसत से 31% अधिक हैं। डिमांड साइड में कट—बाध्य कमी…

Harga energi yang tinggi mendorong inflasi AS ke 3,7% di September, kenaikan tahunan pertama sejak Mei, memperkuat tekanan pada rumah tangga sebelum pemilu tengah waktu. Harga energi melonjak 20,4%, sementara inflasi inti mencapai 2,6%. Perang di Timur Tengah terus mengguncang pasar energi global, dan IEA memperingatkan bahwa harga diesel akan naik lagi.

Meski produksi surya dan angin tumbuh cepat, energi renovasi tidak menurunkan tagihan listrik konsumen, menurut laporan Bloomberg NEF. Meski renovasi menekan harga grosir di pasar tertentu—seperti harga negatif di Spanyol pada jam puncak suria—mereka jarang menetapkan harga clear, meninggalkan bahan fosil dominan menentukan harga marginal. Di Eropa, gas dan batu bara menentukan harga 58% waktu; di Inggris, 60%; di Australia, 65%; dan di PJM, 60%.

Biaya listrik AS naik 33% dari 2019 ke 2025; harga UE 31% di atas rata-rata 2019–2021. Curtailment—pengurangan paksa….

エネルギーの高価格が9月の米国のインフレを3.7%に引き上げ、5月以来初の前年比上昇となり、中間選挙前の家庭への圧力を高めた。エネルギー価格は20.4%上昇し、コアインフレは2.6%だった。中東の戦争は世界的なエネルギー市場に影響を及ぼしており、国際エネルギー機関（IEA）はディーゼル価格が再び上昇すると警告している。太陽光と風力の発電が急速に成長しているにもかかわらず、ブルームバーグNEFの報告書によると、再生可能エネルギーは消费者的な電気代を下げていない。再生可能エネルギーは一部市場で卸売価格を圧迫している——たとえば西班牙で太陽光のピーク時のネガティブ価格——しかし、彼女は rarity 決定価格を設定せず、化石燃料が限界価格設定を支配している。ヨーロッパでは、ガスと石炭が58%の時間価格を設定；英国では60%；オーストラリアでは65%；PJMでは60%。米国の電気代は2019年から2025年にかけて33%上昇；EU価格は2019–2021年平均より31%高い。Curtailment——強制削減…

Altos custos de energia impulsionaram a inflação dos EUA a 3,7% em setembro, primeira alta anual desde maio, intensificando a pressão sobre os domicílios antes das eleições de meio de mandato. Os preços de energia subiram 20,4%, enquanto a inflação core atingiu 2,6%. A guerra no Oriente Médio continua impactando os mercados globais de energia, e a Agência Internacional de Energia (IEA) alerta que preços de diesel devem subir novamente.

Apesar do rápido crescimento da geração solar e eólica, a energia renovável não reduziu contas de energia dos consumidores, segundo relatório da Bloomberg NEF. Embora as renováveis tenham pressionado preços de atacado em alguns mercados—como preços negativos na Espanha durante picos solares—elas raramente definem preços de liquidação, deixando combustíveis fósiles dominando a formação de preços marginais. Na Europa, gás e carvão definem preços em 58% do tempo; no Reino Unido, 60%; na Austrália, 65%; e no PJM, 60%.

Custos de eletricidade nos EUA subiram 33% de 2019 a 2025; preços da UE estão 31% acima da média de 2019–2021. Curtailment—redução forçada….

Высокие цены на энергию толкнули инфляцию США до 3,7% в сентябре — первого годового роста с мая, усилив давление на домохозяйства перед промежуточными выборами. Цены на энергию выросли на 20,4%, а базовая инфляция составила 2,6%. Война на Ближнем Востоке продолжает влияние на глобальные энергетические рынки, и МЭА предупреждает, что цены на дизель снова поднимутся. Несмотря на быстрый рост солнечной и ветровой генерации, возобновляемые энергии не снизили счета на электричество потребителей,according to Bloomberg NEF. Хотя возобновляемые источники давят на оптовые цены в некоторых рынках — например, отрицательные цены в Испании в пик солнечной активности — они редко определяют цену ликвидации, оставляя ископаемое топливо доминировать в ценообразовании. В Европе газ и уголь определяют цены в 58% случаев; в Великобритании — 60%; в Австралии — 65%; и в PJM — 60%. Стоимость электричества в США выросла на 33% с 2019 по 2025 год; цены в ЕС на 31% выше среднего за 2019–2021. Curtailment — принудительное сокращение…

高昂的能源成本推动美国9月通胀升至3.7%，为自5月以来的首次年度上涨，加剧了中期选举前的家庭压力。能源价格飙升20.4%，而核心通胀为2.6%。中东战争继续影响全球能源市场，国际能源署（IEA）警告柴油价格将再次上涨。尽管太阳能和风能发电快速增长，但根据彭博新能源财经（Bloomberg NEF）的报告，可再生能源并未降低消费者的电费。虽然可再生能源在某些市场压低了批发价格——例如西班牙在太阳能高峰时段出现负定价——但它们很少设定清算价格，化石燃料仍主导边际定价。在欧洲，天然气和煤炭在58%的时间内设定价格；英国为60%；澳大利亚为65%；PJM市场为60%。美国电价从2019年至2025年上涨了33%；欧盟价格比2019–2021年平均水平高出31%。限电——被迫减少……