White Sox shut down Guardians to win Game 1 of ALDS
🇬🇧 English
The Chicago White Sox used a major league-leading 11 bullpen games en route to their first postseason appearance since 2021. Manager Will Venable started five pitchers combined for a three-hitter and struck out 12 as the White Sox beat the Guardians 3-0. Munetaka Murakami hit a two-run homer and Colson Montgomery added an RBI double.
Grant Taylor became the sixth pitcher in MLB postseason history to work at least four innings and pick up a save. Cleveland had the bases loaded with two outs in the third and fourth innings but couldn't score. The Guardians won their third straight AL Central title by one game over the White Sox.
Game 2 is Monday at Progressive Field, with Game 3 in Chicago on Wednesday. Stephen Vogt said his team 'fought and battled' despite being shut out. The series shifts to Chicago for Game 3 on Wednesday.
Bryan Hudson (1-0) relieved starter Hagen Smith and got Chase De Lauter to line out with the bases loaded in the third.
🇸🇦 العربية
الصقور يُغلقون الحارس 3-0 فيGame 1 من ALDS
استخدم شيكاغو الصقور 11 آلية قتالية قياسية في دوري MLB في طريقهم إلى أول ظهور له في التصفيات منذ 2021. بدأ المدير ويل فيينابيل خمسة لاعبين للإغلاق بثلاث إصابات و12 strikeout، حيث فاز الصقور على الحارس 3-0. ضرب مونيتا موراكامي هومر من شوطين، وأضاف كولسون مونتغومري ضربة إضافية. أصبح جانت تيلور sixth pitcher في تاريخ تصفيات MLB يمثل至少 أربع جولات ويستentions الحفاظ على الفوز. كان كليفلاند يحمل القواعد مع خرجين في الشوط الثالث والرابع لكنه لم يستطع التسجيل. فاز الحارس على لقب وسط(AL Central) الثالث على التوالي بdifference of one game over الصقور. Game 2 هو يوم الإثنين في ملعب بروغرييف، وGame 3 في شيكاغو يوم Wednesday. قال ستيفن فوجت أن فرقته 'دارت وصبرت' رغم الإغلاق. انتقل السلسلة إلى شيكاغو للGame 3 يوم Wednesday. براين هودسون (1-0) أ relief المُبتدئ هاجين سميث و forcing تشاري ديلوتير لين آوت مع القواعد محملة في الشوط الثالث.
كيف ساهمت إ方略ة الصقور في الإغلاق في انتصارهم في Game 1 من ALDS?
استخدم الصقور نهجًا ثقاليًا للآليات القتالية مع خمسة لاعبين يجتمعون لثلاث إصابات و12 strikeout. كسب جانت تيلور الحفاظ على الفوز بعد عمل أربع جولات، مما جعله sixth pitcher في تاريخ تصفيات MLB ي achieve هذه الإنجازة. كانت قدرة الفرق على الانتقال بسلاسة بين المبتدئين والchoose، بما في ذلك مرات آ/out مع القواعد محملة، حاسمة في تقييد كليفلاند إلى ثلاث إصابات فقط.
🇧🇩 বাংলা
হোয়াইট সক্স আলডিএস গেম ১-এ গার্ডিয়ান্সকে ৩-০ এ হারিয়েছে
শিকাগো হোয়াইট সক্স ২০২১ সালের পর প্রথম পোস্টসীজনে প্রবেশের প্রক্রিয়ায় ম্যাজর লীগের রেকর্ড ১১টি বুলেন গেম ব্যবহার করেছে। ম্যানেজার উইল ভেনাবিল পাঁচজন বলারকে একত্রিত করে তিনটি হিট ও ১২টি স্ট্রাইকআউট নিয়ে হোয়াইট সক্সকে ৩-০ গেমে জয়ী করেছে। মুনেটাকা মুরাকামি দুই রানের হোমার মারলেন এবং কলসন মন্টগোমারি একটি আরবিআই ডাবল যোগ করেছে। গ্র্যান্ট টেলর ম্যাজর লীগের পোস্টসীজন ইতিহাসে অন্তত চার ইনিং খেলে এবং একটি সেভ পেয়েছে এমন ষষ্ঠ বলার হয়ে উঠেছে। ক্লিভল্যান্ড তৃতীয় ও চতুর্থ ইনিং-এ দুই আউট সহ বেস লোড করেছিল কিন্তু স্কোর করতে পারেনি। গার্ডিয়ান্স হোয়াইট সক্সকে এক গেমের ফারাকে তাদের তৃতীয় সরল এএল সেন্ট্রাল টাইটেল জয় করেছে। গেম ২ সোমবার প্রোগ্রেসিভ ফিল্ডে হবে এবং গেম ৩ বুধবার শিকাগো-তে। স্টিফেন ভোগট বলেছেন যে তার দল 'যুদ্ধ করেছে এবং লড়েছে' যদিও সেটআউট হয়েছে। সিরিজটি বুধবার শিকাগো-তে গেম ৩-এ স্থানান্তর হয়েছে। ব্রায়ান হাডসন (১-০) স্টার্টার হাগেন স্মিথকে রিলিফ করে এবং তৃতীয় ইনিং-এ বেস লোড সহ চেস ডি লটারকে লাইন আউট করেছে।
হোয়াইট সক্সের বুলেন রণনীতি তাদের আলডিএস গেম ১-এর জয়ে কিভাবে অবদান রাখেছে?
হোয়াইট সক্স পাঁচজন বলারকে একত্রিত করে তিনটি হিট ও ১২টি স্ট্রাইকআউটের একটি বুলেন-ভারী অগ্রহ্য গ্রহণ করেছে। গ্র্যান্ট টেলর চার ইনিং খেলে সেভ পেয়েছে, যার ফলে তিনি ম্যাজর লীগের পোস্টসীজন ইতিহাসে এই অর্জন সম্পন্ন করেছেন ষষ্ঠ বলার হয়ে উঠেছে। দলটির স্টার্টার ও রিলিফারদের মধ্যে নিবিড় রূপান্তর, বিশেষ করে বেস লোড থাকা অবস্থায় গুরুত্বপূর্ণ আউটগুলো করার ক্ষমতা, ক্লিভল্যান্ডকে কেবল তিনটি হিটে সীমিত রাখতে গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করেছে।
🇪🇸 Español
White Sox Gana 3-0 a Guardians en el Juego 1 de la ALDS
Los Chicago White Sox utilizaron un récord de la MLB de 11 juegos de bullpen en su camino hacia su primera aparición en los playoffs desde 2021. El manager Will Venable usó a cinco lanzadores combinados para un three-hitter con 12 strikeouts y los White Sox vencieron a los Guardians 3-0. Munetaka Murakami bateó un jonrón de dos carreras y Colson Montgomery añadió un doble con carrera.
Grant Taylor se convirtió en el sexto lanzador en la historia de los playoffs de la MLB en lanzar al menos cuatro innings y obtener un save. Cleveland tuvo las bases cargadas con dos outs en el tercero y el cuarto, pero no pudo anotar. Los Guardians ganaron su tercer título consecutivo de la Central de la AL por un juego sobre los White Sox.
El Juego 2 es el lunes en Progressive Field, y el Juego 3 en Chicago el miércoles. Stephen Vogt dijo que su equipo 'peleó y luchó' a pesar de ser shutout. La serie se traslada a Chicago para el Juego 3 el miércoles.
Bryan Hudson (1-0) relevó al abridor Hagen Smith y forzó a Chase De Lauter a batear un fly out con las bases cargadas en el tercero.
¿Cómo contribuyeron la estrategia de bullpen de los White Sox a su victoria en el Juego 1 de la ALDS?
Los White Sox utilizaron un enfoque pesado de bullpen con cinco lanzadores combinados para un three-hitter con 12 strikeouts. Grant Taylor obtuvo el save después de lanzar cuatro innings, convirtiéndose solo en el sexto lanzador en la historia de los playoffs de la MLB en lograr esta hazaña. La capacidad del equipo para transitar suavemente entre abridores y relevadores, incluyendo outs clave con las bases cargadas, demostró ser crucial para limitar Cleveland a solo tres hits.
🇫🇷 Français
Les White Sox écrasent les Guardians 3-0 dans le Game 1 de l'ALDS
Les Chicago White Sox ont utilisé un record de 11 matchs de bullpen de la MLB en route vers leur première apparition en postseason depuis 2021. Le manager Will Venable a utilisé cinq lanceurs combinés pour un three-hitter avec 12 retraits, alors que les White Sox battent les Guardians 3-0. Munetaka Murakami a frappé un homer de deux runs et Colson Montgomery a ajouté un double RBI.
Grant Taylor est devenu le sixième lanceur dans l'histoire des postseasons de la MLB à lancer au moins quatre innings et à obtenir un save. Cleveland avait les bases chargées avec deux outs au troisième et au quatrième mais n'a pas pu marquer. Les Guardians ont remporté leur troisième titre consécutif de la Central AL par un match d'écart sur les White Sox.
Le Game 2 est lundi au Progressive Field, et le Game 3 à Chicago mercredi. Stephen Vogt a dit que son équipe 'se battait et luttait' malgré le shutout. La série se déplace à Chicago pour le Game 3 mercredi.
Bryan Hudson (1-0) a relancé le starter Hagen Smith et a forcé Chase De Lauter à fly out avec les bases chargées au troisième.
Comment la stratégie de bullpen des White Sox a-t-elle contribué à leur victoire dans le Game 1 de l'ALDS?
Les White Sox ont utilisé une approche lourde de bullpen avec cinq lanceurs combinés pour un three-hitter avec 12 retraits. Grant Taylor a obtenu le save après avoir lancé quatre innings, devenant seulement le sixième lanceur dans l'histoire des postseasons de la MLB à réaliser cet exploit. La capacité de l'équipe à transitionner en douceur entre les starters et les relieurs, y compris des outs clés avec les bases chargées, s'est révélée cruciale pour limiter Cleveland à seulement trois hits.
🇮🇳 हिन्दी
व्हाइट सॉक्स ने एलडीएस गेम 1 में गार्डियंस को 3-0 से हराया
शिकागो व्हाइट सॉक्स ने 2021 के बाद अपनी पहली पोस्टसीजन उपस्थिति के दौरान महालीग में अग्रणी 11 बुलेन गेम इस्तेमाल किए। मैनेजर विल वेनेबल ने पांच गेंदबाजों को मिलाकर एक तीन-हिटर बनाया और 12 स्ट्राइकआउट लिए, जबकि व्हाइट सॉक्स ने गार्डियंस को 3-0 से हराया। मुनेटका मुराकामी ने दो-रन होमर लिया और कॉलसन मॉन्टगोमेरी ने एक आरबीआई डबल जोड़ा। ग्रांट टेलर ने मल्टीप्लेर पोस्टसीजन इतिहास में कम से कम चार इनिंग खेलकर सेव करने वाले छठे गेंदबाज के रूप में इतिहास रचा। क्लीवलैंड ने तीसरे और चौथे इनिंग में बेस लोड के साथ दो आउट के साथ बेस लोड किए लेकिन स्कोर नहीं कर सका। गार्डियंस ने व्हाइट सॉक्स पर एक गेम के अंतर से अपना तीसरा लगातार एएल सेंट्रल टाइटल जीता। गेम 2 प्रोग्रेसिव फील्ड में सोमवार को होगा, और गेम 3 बुधवार को शिकागो में होगा। स्टीफन वोगट ने कहा कि उनकी टीम शूटआउट के बावजूद "लड़ी और लड़ी"। सीरीज बुधवार को शिकागो में गेम 3 के लिए स्थानांतरित हो गई। ब्रायन हडसन (1-0) ने स्टार्टर हैगन स्मिथ को रिलीफ किया और तीसरे इनिंग में बेस लोड के साथ चेस डी लॉटर को लाइन आउट कर दिया।
व्हाइट सॉक्स की गेंदबाजी रणनीति ने उनकी एलडीएस गेम 1 की जीत में कैसे योगदान दिया?
व्हाइट सॉक्स ने पांच गेंदबाजों को मिलाकर 12 स्ट्राइकआउट के साथ एक तीन-हिटर के रूप में एक बुलेन-भारी दृष्टिकोण अपनाया। ग्रांट टेलर ने चार इनिंग खेलकर सेव किया, जिससे वे मल्टीप्लेर पोस्टसीजन इतिहास में इस हदास को हासिल करने वाले छठे गेंदबाज बन गए। टीम की क्लीवलैंड को केवल तीन हिट्स तक सीमित रखने में सहायता के लिए स्टार्टर और रिलीफर के बीच बेहतर संक्रमण, साथ ही बेस लोड के मामले में की गई महत्वपूर्ण आउट्स, महत्वपूर्ण भूमिका निभाई।
🇮🇩 Bahasa Indonesia
White Sox Tutup Guardians 3-0 di Game 1 ALDS
Chicago White Sox menggunakan rekor MLB berupa 11 permainan bullpen dalam perjalanan menuju penampilan postseason pertama sejak 2021. Manajer Will Venable menggabungkan lima pelempar untuk three-hitter dengan 12 strikeout, sementara White Sox mengalahkan Guardians 3-0. Munetaka Murakami memukul homer dua run dan Colson Montgomery menambahkan double RBI.
Grant Taylor menjadi pelempar keenam dalam sejarah postseason MLB yang bekerja setidaknya empat inning dan mendapatkan save. Cleveland memiliki bases loaded dengan dua out di inning ketiga dan keempat tetapi tidak bisa mencetak angka. Guardians memenangkan gelar AL Central ketiga berturut-turut dengan selisih satu game atas White Sox.
Game 2 adalah Senin di Progressive Field, dan Game 3 di Chicago Rabu. Stephen Vogt mengatakan timnya 'bertarung dan berjuangan' meskipun tertutup. Seri berpindah ke Chicago untuk Game 3 Rabu.
Bryan Hudson (1-0) menggantikan starter Hagen Smith dan memaksa Chase De Lauter keluar dengan fly out dengan bases loaded di inning ketiga.
Bagaimana strategi bullpen White Sox berkontribusi pada kemenangan Game 1 ALDS?
White Sox menggunakan pendekatan bullpen-heavy dengan lima pelempar yang digabungkan untuk three-hitter dengan 12 strikeout. Grant Taylor mendapatkan save setelah bekerja empat inning, menjadi hanya pelempar keenam dalam sejarah postseason MLB yang mencapai prestasi ini. Kemampuan tim untuk beralih mulus antara starter dan reliever, termasuk outs kunci dengan bases loaded, terbukti penting dalam membatasi Cleveland hanya tiga hit.
🇯🇵 日本語
ホワイトソックスがALDSゲーム1でガーディアンズを3-0で破る
シカゴ・ホワイトソックスは2021年以来初のポストseason進出に向け、MLB最多の11試合のブルペンゲームを使用した。マネージャーのウィル・ヴェナビルが5投手を組み合わせ、3安打12三振のピッチングでホワイトソックスがガーディアンズを3-0で破った。村上宗隆が2本塁打のホームランを放ち、コルソン・モンゴメリーが打点二塁打を記録。グラント・テイラーはMLBポストseason史上6人目となる至少4イネスの登板でセーブを記録した。クリーブランドは3回と4回に2死満塁のチャンスがあったが得点できなかった。ガーディアンズはホワイトソックスに1ゲーム差で3年連続のALセントラル王座を制した。ゲーム2は月曜日にプログレシブ・フィールドで、ゲーム3は水曜日にシカゴで開催される。スティーヴン・ボーグトは、シャットアウト despite 'fought and battled'（闘ったと戦った）と語った。シリーズは水曜日のゲーム3のためにシカゴに移転した。ブライアン・ハドソン（1-0）は先発のハーゲン・スミスをリリーフし、3回に満塁のチャンスでチェイス・デ・ローラーをフライアウトに打ち取りました。
ホワイトソックスのピッチング戦略は、ALDSゲーム1の勝利にどう貢献しましたか？
ホワイトソックスは5投手を組み合わせ、3安打12三振のピッチングでブルペン中心のアプローチを使用しました。グラント・テイラーは4イネス以上投げてセーブを記録し、MLBポストseason史上6人目となる偉業を達成しました。スターティングピッチャーとリリーフピッチャーの間でのスムーズな切り替え、特に満塁での重要なアウトは、クリーブランドを3安打に抑えるのに不可欠でした。
🇧🇷 Português
White Sox Bateiam os Guardians 3-0 no Jogo 1 da ALDS
Os Chicago White Sox utilizaram um recorde de 11 jogos de bullpen da MLB em direção à sua primeira aparição nos pós-temporada desde 2021. O gerente Will Venable usou cinco arremessadores combinados para um three-hitter com 12 strikeouts enquanto os White Sox batiam os Guardians 3-0. Munetaka Murakami acertou um homer de duas corridas e Colson Montgomery adicionou um duplo com RBI.
Grant Taylor tornou-se o sexto arremessador na história dos pós-temporada da MLB a lançar pelo menos quatro innings e obter um save. Cleveland tinha as bases carregadas com dois outs no terceiro e no quarto mas não conseguiu marcar. Os Guardians conquistaram seu terceiro título consecutivo da Central AL por um jogo sobre os White Sox.
O Jogo 2 é segunda-feira no Progressive Field, e o Jogo 3 em Chicago quarta-feira. Stephen Vogt disse que sua equipo 'lutou e batalhou' apesar do shutout. A série muda-se para Chicago para o Jogo 3 quarta-feira.
Bryan Hudson (1-0) aliviou o starter Hagen Smith e forçou Chase De Lauter a bater fly out com as bases carregadas no terceiro.
Como a estratégia de bullpen dos White Sox contribuiu para a vitória no Jogo 1 da ALDS?
Os White Sox utilizaram uma abordagem pesada de bullpen com cinco arremessadores combinados para um three-hitter com 12 strikeouts. Grant Taylor obteve o save após lançar quatro innings, tornando-se apenas o sexto arremessador na história dos pós-temporada da MLB a realizar essa façanha. A capacidade da equipe para transitar suavemente entre starters e relievers, incluindo outs-chave com as bases carregadas, provou ser crucial para limitar Cleveland a apenas três hits.
🇷🇺 Русский
Вайт Сокс выиграли у Гардианов со счетом 3-0 в Игре 1 ALDS
Чикаго Вайт Сокс использовали рекорд MLB в 11 игр буллпена на пути к первому выступлению в постсезоне с 2021 года. Менеджер Вил Винабель объединил пять питчеров для three-hitter с 12 страйкаутами, и Вайт Сокс победили Гардианов со счетом 3-0. Мунетака Мураками hit two-run homer, а Колсон Монтгомери добавил RBI double. Грант Тейлор стал шестым питчером в истории постсезона MLB, который работал как минимум четыре иннинга и взял сейв. Кливленд имел bases loaded с двумя аутами в третьем и четвертом иннингах, но не смог забить. Гардианы выиграли свой третий подряд титул AL Central с разницей в одну игру над Вайт Сокс. Игра 2 будет в понедельник на Progressive Field, а Игра 3 - в Чикаго в среду. Стивен Вогт сказал, что его команда 'боролась и сражалась', несмотря на шаутаут. Серия перемещается в Чикаго для Игры 3 в среду. Брайан Хадсон (1-0) заменил стартера Хагена Смита и заставил Чейса де Лотера выбить летящий мяч с bases loaded в третьем иннинге.
Как стратегия питчеров Вайт Сокс способствовала их победе в Игре 1 ALDS?
Вайт Сокс использовали буллпен-ориентированный подход с пятью питчерами, объединенными для three-hitter с 12 страйкаутами. Грант Тейлор взял сейв после работы в четыре иннинга, став всего шестым питчером в истории постсезона MLB, который добился этого. Способность команды беспроблемно переходить от стартеров к реливерам, включая ключевые ауты с bases loaded, оказалась критически важной для ограничения Кливленда всего тремя хитами.
🇨🇳 简体中文
白袜队在美联分区系列赛第一场以3-0击败守护者队
芝加哥白袜队凭借大联盟领先的11场牛棚战力，自2021年以来首次晋级季后赛。主教练威尔·文森特派出五名投手合力投出仅被三支安打的完封胜，并送出12次三振，帮助白袜队以3-0击败守护者队。村上宗隆击出两分全垒打，科尔森·蒙哥马利贡献一记打点二垒安打。格兰特·泰勒成为MLB季后赛历史上第六位至少投满四局并获得救援成功的投手。克利夫兰队在第三和第四局均出现满垒两人出局的局面，但未能得分。守护者队以一场优势击败白袜队，连续第三年夺得美联中区冠军。第二场比赛将于周一在进步球场进行，第三场将于周三在芝加哥举行。斯蒂芬·沃格特表示，尽管球队被完封，但“ fought and battled”（拼搏战斗）。系列赛移师芝加哥，第三场将于周三举行。布莱恩·哈德森（1-0）在哈根·史密斯先发后接替投球，并在第三局满垒情况下迫使蔡斯·德劳特尔击出平飞球出局。
白袜队的投球策略如何帮助他们在美联分区系列赛第一场中取得胜利？
白袜队采用了以牛棚为主的策略，五名投手合力投出仅被三支安打的完封胜，并送出12次三振。格兰特·泰勒在投满四局后获得救援成功，成为MLB季后赛历史上第六位达成此成就的投手。球队在先发投手与后援投手之间无缝转换，包括在满垒情况下取得关键出局，这对于限制克利夫兰队仅得三支安打至关重要。