HeadlinesBriefing HeadlinesBriefing 12 languages

NBA GMs project Wembanyama, Spurs to hoist hardware

ESPN NBA ·

🇬🇧 English

An annual survey of NBA general managers revealed Thursday that the league is bracing for a full takeover by Victor Wembanyama and the San Antonio Spurs. After winning 62 games and making a surprise trip to the NBA Finals last season, the Spurs emerged as the survey's 2027 championship favorite, and Wembanyama was projected to win MVP and be selected as the league's best defensive player. In addition, the 7-foot-4 French center received 93% of the votes in response to the question: "If you were starting a franchise today and could sign any player in the NBA, who would it be?"

The general managers did not view the Spurs as overwhelming title favorites. San Antonio received 50% of the votes, narrowly topping the 2025 champion Oklahoma City Thunder. The defending champion New York Knicks, who were picked to win the Eastern Conference, and the new-look Philadelphia 76ers, bolstered by LeBron James and Jaylen Brown, also received votes to win the title. Wembanyama, 22, was selected as the heavy favorite to win his first MVP award with 77% of the votes. Denver's Nikola Jokic (10%) and Minnesota's Anthony Edwards (7%) also earned nods.

Wembanyama was also selected as the "player who forces opposing coaches to make the most adjustments," the "best international player" and the "most versatile player." He was not the only Spurs star to receive recognition. Dylan Harper, the 2025 No. 2 pick, was voted as the player most likely to enjoy a breakthrough season, topping Dallas Mavericks forward Cooper Flagg. Tobias Harris, a veteran forward who signed with San Antonio in free agency, was named the offseason's "most underrated player acquisition." The Spurs' young core, which includes Wembanyama, Harper and Stephon Castle, was named the league's most promising.

The general managers deemed the 76ers winners of the "best overall moves this offseason" for adding James and Brown, topping the Miami Heat and Charlotte Hornets. However, Miami's trade for Giannis Antetokounmpo was viewed as the "acquisition who will make the biggest impact."

NBA.com has conducted the survey of league general managers for the past 25 seasons. This year's edition featured 48 questions regarding players, teams and recent transactions.

View original article →


🇸🇦 العربية

فيكتور وembanyama وسبيرز يتصدرون الاستطلاع السنوي لمديري NBA العامين

كشف استطلاع سنوي لمديري فرق دوري NBA العامين يوم الخميس أن الدوري يستعد لسيطرة كاملة من فيكتور وembanyama وفريق سان أنطونيو سبيرز. فبعد فوزه بـ62 مباراة وتأهله المفاجئ إلى نهائي NBA الموسم الماضي، برز فريق سبيرز كالمرشح الأوفر حظاً للفوز بلقب 2027، وتوقع الاستطلاع أن يفوز وembanyama بجائزة أفضل لاعب في الموسم وأن يُختار أفضل مدافع في الدوري. كما حصل المركز الفرنسي البالغ طوله 7 أقدام و4 بوصات على 93% من الأصوات في إجابته عن السؤال: "إذا كنت تؤسس فريقاً اليوم وتستطيع التعاقد مع أي لاعب في NBA، فمن ستختار؟"

ولم يرَ المديرون أن فريق سبيرز هو المرشح الساحق للقب. فقد حصل سان أنطونيو على 50% من الأصوات، متقدماً بفارق ضئيل على بطل 2025 أوكلاهوما سيتي ثاندر. كما حصل بطل الموسم الماضي نيويورك نيكس، الذي تم اختياره للفوز بالمنطقة الشرقية، وفيلادلفيا 76ers، الذي عززه ليبرون جيمس وجايلن براون، على أصوات للفوز باللقب. واختير وembanyama، البالغ 22 عاماً، المرشح الأوفر حظاً لنيل أول جائزة لأفضل لاعب بنسبة 77% من الأصوات. وحصل نيكولا يوكيتش من دنفر (10%) وأنتوني إدواردز من مينيسوتا (7%) أيضاً على ترشيحات.

وتم اختيار وembanyama أيضاً كـ"اللاعب الذي يجبر مدربي الخصوم على إجراء أكبر قدر من التعديلات" و"أفضل لاعب دولي" و"أكثر اللاعبين تنوعاً". ولم يكن النجم الوحيد لفريق سبيرز الذي نال التقدير. فقد صُوّت لدايلان هاربر، الاختيار الثاني في درافت 2025، بوصفه اللاعب الأكثر احتمالاً لتحقيق موسم انطلاقة، متفوقاً على جناح دالاس مавериكس كوبر فلاج. وسُمّي توبياس هاريس، الجناح المخضرم الذي وقّع مع سان أنطونيو في الانتقالات الحرة، "أفضل صفقة أقل تقديراً" في فترة الانتقالات. أما النواة الشابة لفريق سبيرز، التي تضم وembanyama وهاربر وستيفون كاسل، فقد اختيرت كأكثر نواة واعدة في الدوري.

واعتبر المديرون أن 76ers هم الفائزون بأفضل التحركات الإجمالية في فترة الانتقالات هذه بعد ضم جيمس وبراون، متفوقين على ميامي هيت وشارلوت هornets. غير أن صفقة ميامي للتعاقد مع يانيس أنتيتوكونمبو اعتُبرت "الصفقة التي ستحدث أكبر تأثير".

يجري موقع NBA.com هذا الاستطلاع لمديري فرق الدوري منذ 25 موسماً. وشملت نسخة هذا العام 48 سؤالاً تتعلق باللاعبين والفرق والصفقات الأخيرة.

لماذا حصل فريق سبيرز على هذا العدد الكبير من الأصوات في استطلاع مديري NBA؟

فاز فريق سبيرز بـ62 مباراة ووصل إلى نهائي NBA الموسم الماضي، وحصلت نواته الشابة بقيادة فيكتور وembanyama على أعلى الدرجات في عدة فئات، منها المرشح الأوفر حظاً للقب والنواة الشابة الأكثر واعدة.

العربية version →


🇧🇩 বাংলা

ভিক্টর ওয়েম্বানিয়ামা ও স্পার্স বার্ষিক NBA GM জরিপে শীর্ষে

NBA জেনারেল ম্যানেজারদের একটি বার্ষিক জরিপে বৃহস্পতিবার জানা গেছে যে লিগ ভিক্টর ওয়েম্বানিয়ামা এবং সান আন্তোনিও স্পার্স-এর পূর্ণ আধিপত্যের জন্য প্রস্তুতি নিচ্ছে। গত মৌসুমে ৬২টি ম্যাচ জিতে অপ্রত্যাশিতভাবে NBA ফাইনালে ওঠার পর, স্পার্স জরিপে ২০২৭ সালের চ্যাম্পিয়নশিপের সবচেয়ে বড় ফেবারিট হিসেবে উঠে আসে এবং ওয়েম্বানিয়ামাকে MVP জেতার এবং লিগের সেরা রক্ষণাত্মক খেলোয়াড় হিসেবে নির্বাচিত হওয়ার পূর্বাভাস দেওয়া হয়। এছাড়া, ৭ ফুট ৪ ইঞ্চি লম্বা ফরাসি সেন্টার এই প্রশ্নের উত্তরে ৯৩% ভোট পান: "আজ যদি আপনি একটি ফ্র্যাঞ্চাইজি শুরু করতেন এবং NBA-র যেকোনো খেলোয়াড়কে সই করাতে পারতেন, তবে কাকে বেছে নিতেন?"

জেনারেল ম্যানেজাররা স্পার্সকে নিরঙ্কুশ শিরোপার ফেবারিট মনে করেননি। সান আন্তোনিও পায় ৫০% ভোট, যা ২০২৫ সালের চ্যাম্পিয়ন ওকলাহোমা সিটি থান্ডারের চেয়ে সামান্য বেশি। ডিফেন্ডিং চ্যাম্পিয়ন নিউ ইয়র্ক নিক্স, যাদের ইস্টার্ন কনফারেন্স জেতার জন্য বাছাই করা হয়েছিল, এবং লেব্রন জেমস ও জেলেন ব্রাউনের যোগদানে নতুন রূপ পাওয়া ফিলাডেলফিয়া 76ers-ও শিরোপা জেতার ভোট পায়। ২২ বছর বয়সী ওয়েম্বানিয়ামা ৭৭% ভোট নিয়ে প্রথম MVP পুরস্কার জেতার প্রবল ফেবারিট হিসেবে নির্বাচিত হন। ডেনভারের নিকোলা ইয়োকিচ (১০%) এবং মিনেসোটার অ্যান্থনি এডওয়ার্ডসও (৭%) মনোনয়ন পান।

ওয়েম্বানিয়ামাকে "যে খেলোয়াড় প্রতিপক্ষের কোচদের সবচেয়ে বেশি পরিবর্তন আনতে বাধ্য করে", "সেরা আন্তর্জাতিক খেলোয়াড়" এবং "সবচেয়ে বহুমুখী খেলোয়াড়" হিসেবেও নির্বাচিত করা হয়। তবে স্বীকৃতি পাওয়া একমাত্র স্পার্স তারকা তিনি ছিলেন না। ২০২৫ সালের দ্বিতীয় সামগ্রিক পিক ডায়লান হার্পার সবচেয়ে বেশি সম্ভাবনাময় ব্রেকথ্রু মৌসুমের খেলোয়াড় হিসেবে ভোট পান, যিনি ডালাস মেভেরিকসের ফরোয়ার্ড কুপার ফ্ল্যাগকে ছাড়িয়ে যান। অভিজ্ঞ ফরোয়ার্ড টোবিয়াস হ্যারিস, যিনি ফ্রি এজেন্সিতে সান আন্তোনিওর সঙ্গে চুক্তি করেন, অফসিজনের "সবচেয়ে কম মূল্যায়িত খেলোয়াড় অধিগ্রহণ" হিসেবে ঘোষিত হন। ওয়েম্বানিয়ামা, হার্পার ও স্টেফেন ক্যাসেলকে নিয়ে গঠিত স্পার্সের তরুণ কোর লিগের সবচেয়ে প্রতিশ্রুতিশীল কোর হিসেবে স্বীকৃতি পায়।

জেনারেল ম্যানেজাররা জেমস ও ব্রাউনকে যুক্ত করায় 76ers-কে "এই অফসিজনের সেরা সামগ্রিক পদক্ষেপ"-এর বিজয়ী ঘোষণা করেন, যারা মিয়ামি হিট ও শার্লট হর্নেটসকে ছাড়িয়ে যায়। তবে মিয়ামির জিয়ানিস অ্যান্টেতোকুনম্পোর ট্রেডকে "সবচেয়ে বড় প্রভাব ফেলবে এমন অধিগ্রহণ" হিসেবে দেখা হয়।

NBA.com গত ২৫ মৌসুম ধরে লিগের জেনারেল ম্যানেজারদের এই জরিপ পরিচালনা করে আসছে। এবারের সংস্করণে খেলোয়াড়, দল এবং সাম্প্রতিক লেনদেন সংক্রান্ত ৪৮টি প্রশ্ন ছিল।

NBA GM জরিপে স্পার্স এত বেশি ভোট পেল কেন?

স্পার্স গত মৌসুমে ৬২টি ম্যাচ জিতেছিল এবং NBA ফাইনালে পৌঁছেছিল, আর ভিক্টর ওয়েম্বানিয়ামার নেতৃত্বাধীন তাদের তরুণ কোর একাধিক বিভাগে শীর্ষ নম্বর পেয়েছে, যার মধ্যে চ্যাম্পিয়নশিপের ফেবারিট এবং সবচেয়ে প্রতিশ্রুতিশীল তরুণ কোরও রয়েছে।

বাংলা version →


🇩🇪 Deutsch

Wembanyama und Spurs führen jährliche NBA-GM-Umfrage an

Eine jährliche Umfrage unter den General Managern der NBA ergab am Donnerstag, dass sich die Liga auf eine vollständige Übernahme durch Victor Wembanyama und die San Antonio Spurs einstellt. Nach 62 Siegen und einer überraschenden Finalteilnahme in der vergangenen Saison wurden die Spurs in der Umfrage zum Titelfavoriten für 2027 gekürt, und Wembanyama wurde als MVP sowie als bester Verteidiger der Liga prognostiziert. Außerdem erhielt der 2,24 Meter große französische Center 93 % der Stimmen auf die Frage: „Wenn Sie heute eine Franchise gründen und einen beliebigen NBA-Spieler verpflichten könnten, wen würden Sie wählen?“

Die General Manager sahen die Spurs nicht als überwältigende Titelfavoriten. San Antonio erhielt 50 % der Stimmen und lag damit knapp vor dem Champion von 2025, den Oklahoma City Thunder. Der amtierende Meister New York Knicks, der für den Gewinn der Eastern Conference vorhergesagt wurde, und die neu aufgestellten Philadelphia 76ers, verstärkt durch LeBron James und Jaylen Brown, erhielten ebenfalls Stimmen für den Titelgewinn. Der 22-jährige Wembanyama wurde mit 77 % der Stimmen als klarer Favorit auf seine erste MVP-Auszeichnung gewählt. Nikola Jokic aus Denver (10 %) und Anthony Edwards aus Minnesota (7 %) wurden ebenfalls genannt.

Wembanyama wurde außerdem als „Spieler, der gegnerische Trainer zu den meisten Anpassungen zwingt“, als „bester internationaler Spieler“ und als „vielseitigster Spieler“ ausgezeichnet. Er war jedoch nicht der einzige Spurs-Star, der Anerkennung erhielt. Dylan Harper, der an zweiter Stelle des Drafts 2025 ausgewählt wurde, wurde als Spieler gewählt, der am ehesten eine Durchbruchssaison erleben wird, und setzte sich damit gegen den Dallas-Mavericks-Flügelspieler Cooper Flagg durch. Tobias Harris, ein erfahrener Forward, der in der Free Agency bei San Antonio unterschrieb, wurde als „am meisten unterschätzte Verpflichtung“ der Off-Season ausgezeichnet. Der junge Kern der Spurs, zu dem Wembanyama, Harper und Stephon Castle gehören, wurde als vielversprechendster der Liga bewertet.

Die General Manager sahen die 76ers als Gewinner der „besten Gesamtzüge in dieser Off-Season“, da sie James und Brown verpflichteten, und setzten sich damit gegen den Miami Heat und die Charlotte Hornets durch. Der Trade von Miami für Giannis Antetokounmpo wurde jedoch als „Verpflichtung mit dem größten Einfluss“ betrachtet.

NBA.com führt die Umfrage unter den General Managern der Liga seit 25 Saisons durch. Die diesjährige Ausgabe umfasste 48 Fragen zu Spielern, Teams und jüngsten Transaktionen.

Warum erhielten die Spurs in der NBA-GM-Umfrage so viele Stimmen?

Die Spurs gewannen 62 Spiele und erreichten in der vergangenen Saison die NBA-Finals, und ihr junger Kern um Victor Wembanyama erhielt in mehreren Kategorien Bestnoten, darunter als Titelfavorit und als vielversprechendster junger Kern.

Deutsch version →


🇪🇸 Español

Wembanyama y los Spurs lideran la encuesta anual de gerentes generales de la NBA

Una encuesta anual a gerentes generales de la NBA reveló el jueves que la liga se prepara para un dominio total de Victor Wembanyama y los San Antonio Spurs. Tras ganar 62 partidos y sorprender con un viaje a las Finales de la NBA la temporada pasada, los Spurs se convirtieron en el gran favorito de la encuesta para el campeonato de 2027, mientras que Wembanyama fue proyectado para ganar el MVP y ser elegido como mejor defensor de la liga. Además, el pívot francés de 2,24 metros recibió el 93% de los votos en respuesta a la pregunta: «Si estuvieras creando un equipo hoy y pudieras fichar a cualquier jugador de la NBA, ¿quién sería?».

Los gerentes generales no consideraban a los Spurs como abrumadores favoritos al título. San Antonio recibió el 50% de los votos, superando por poco al campeón de 2025, Oklahoma City Thunder. Los actuales campeones, los New York Knicks, que fueron elegidos para ganar el Este, y los renovados Philadelphia 76ers, reforzados por LeBron James y Jaylen Brown, también recibieron votos para ganar el título. Wembanyama, de 22 años, fue seleccionado como gran favorito para ganar su primer premio MVP, con el 77% de los votos. Nikola Jokic, de Denver (10%), y Anthony Edwards, de Minnesota (7%), también recibieron menciones.

Wembanyama también fue elegido como el «jugador que obliga a los entrenadores rivales a hacer más ajustes», el «mejor jugador internacional» y el «jugador más versátil». No fue la única estrella de los Spurs que recibió reconocimiento. Dylan Harper, la segunda selección del draft de 2025, fue votado como el jugador con más probabilidades de vivir una temporada de consagración, superando al alero de los Dallas Mavericks, Cooper Flagg. Tobias Harris, un veterano que firmó con San Antonio en la agencia libre, fue nombrado la «incorporación más infravalorada» de la pretemporada. El joven núcleo de los Spurs, que incluye a Wembanyama, Harper y Stephon Castle, fue considerado el más prometedor de la liga.

Los gerentes generales consideraron que los 76ers fueron los ganadores de los «mejores movimientos generales de la pretemporada» por fichar a James y Brown, superando al Miami Heat y a los Charlotte Hornets. Sin embargo, el intercambio de Miami por Giannis Antetokounmpo fue considerado la «incorporación que tendrá el mayor impacto».

NBA.com lleva realizando la encuesta a los gerentes generales de la liga durante las últimas 25 temporadas. La edición de este año incluyó 48 preguntas sobre jugadores, equipos y transacciones recientes.

¿Por qué los Spurs recibieron tantos votos en la encuesta de gerentes generales de la NBA?

Los Spurs ganaron 62 partidos y llegaron a las Finales de la NBA la temporada pasada, y su joven núcleo, liderado por Victor Wembanyama, obtuvo las mejores calificaciones en varias categorías, incluidas la de gran favorito al campeonato y la del núcleo joven más prometedor.

Español version →


🇫🇷 Français

Wembanyama et les Spurs en tête du sondage annuel des directeurs généraux de la NBA

Un sondage annuel auprès des directeurs généraux de la NBA a révélé jeudi que la ligue se prépare à une domination totale de Victor Wembanyama et des San Antonio Spurs. Après avoir remporté 62 matchs et réalisé une surprenante qualification pour les Finales NBA la saison dernière, les Spurs sont apparus comme le favori du sondage pour le titre 2027, et Wembanyama a été désigné comme futur MVP et meilleur défenseur de la ligue. En outre, le pivot français de 2,24 m a recueilli 93 % des voix en réponse à la question : « Si vous créiez une franchise aujourd'hui et pouviez recruter n'importe quel joueur de la NBA, qui choisiriez-vous ? »

Les directeurs généraux ne considéraient pas les Spurs comme des favoris écrasants pour le titre. San Antonio a recueilli 50 % des voix, devançant de peu le champion 2025, l'Oklahoma City Thunder. Le champion en titre, les New York Knicks, désignés pour remporter la Conférence Est, et les Philadelphia 76ers, renouvelés et renforcés par LeBron James et Jaylen Brown, ont également reçu des voix pour remporter le titre. Wembanyama, âgé de 22 ans, a été désigné grand favori pour remporter son premier titre de MVP avec 77 % des voix. Nikola Jokic de Denver (10 %) et Anthony Edwards du Minnesota (7 %) ont également été cités.

Wembanyama a aussi été désigné « joueur qui oblige les entraîneurs adverses à faire le plus d'ajustements », « meilleur joueur international » et « joueur le plus polyvalent ». Il n'a pas été le seul star des Spurs à être distingué. Dylan Harper, deuxième choix de la draft 2025, a été élu joueur le plus susceptible de connaître une saison de révélation, devant l'ailier des Dallas Mavericks Cooper Flagg. Tobias Harris, un vétéran arrivé à San Antonio en free agency, a été nommé « recrue la plus sous-estimée » de l'intersaison. Le jeune noyau des Spurs, qui comprend Wembanyama, Harper et Stephon Castle, a été désigné comme le plus prometteur de la ligue.

Les directeurs généraux ont jugé les 76ers vainqueurs des « meilleurs mouvements globaux de l'intersaison » grâce à l'arrivée de James et Brown, devant le Miami Heat et les Charlotte Hornets. Toutefois, l'échange de Miami pour Giannis Antetokounmpo a été considéré comme « l'acquisition qui aura le plus gros impact ».

NBA.com mène ce sondage auprès des directeurs généraux de la ligue depuis 25 saisons. L'édition de cette année comportait 48 questions portant sur les joueurs, les équipes et les transactions récentes.

Pourquoi les Spurs ont-ils reçu autant de voix dans le sondage des directeurs généraux de la NBA ?

Les Spurs ont remporté 62 matchs et atteint les Finales NBA la saison dernière, et leur jeune noyau, mené par Victor Wembanyama, a obtenu les meilleures notes dans plusieurs catégories, notamment favori pour le titre et noyau jeune le plus prometteur.

Français version →


🇮🇳 हिन्दी

वेम्बान्यामा, स्पर्स वार्षिक NBA GM सर्वे में शीर्ष पर

NBA महाप्रबंधकों के एक वार्षिक सर्वे में गुरुवार को पता चला कि लीग विक्टर वेम्बान्यामा और सैन एंटोनियो स्पर्स के पूर्ण वर्चस्व के लिए तैयार है। पिछले सीज़न 62 मैच जीतने और अप्रत्याशित रूप से NBA फ़ाइनल तक पहुँचने के बाद, स्पर्स सर्वे में 2027 चैंपियनशिप के सबसे बड़े दावेदार के रूप में उभरे, और वेम्बान्यामा को MVP जीतने और लीग के सर्वश्रेष्ठ रक्षात्मक खिलाड़ी के रूप में चुने जाने का अनुमान लगाया गया। इसके अलावा, 7 फुट 4 इंच के फ़्रांसीसी सेंटर को इस सवाल के जवाब में 93% वोट मिले: "यदि आज आप कोई टीम शुरू कर रहे होते और NBA का कोई भी खिलाड़ी साइन कर सकते, तो वह कौन होता?"

महाप्रबंधकों ने स्पर्स को निर्णायक खिताबी पसंदीदा नहीं माना। सैन एंटोनियो को 50% वोट मिले, जो 2025 के चैंपियन ओक्लाहोमा सिटी थंडर से थोड़ी ही बढ़त थी। डिफ़ेंडिंग चैंपियन न्यूयॉर्क नाइट्स, जिन्हें ईस्टर्न कॉन्फ़्रेंस जीतने के लिए चुना गया था, और लेब्रॉन जेम्स व जेलेन ब्राउन से मज़बूत हुई नई रूप वाली फ़िलाडेल्फ़िया 76ers को भी खिताब जीतने के लिए वोट मिले। 22 वर्षीय वेम्बान्यामा को 77% वोटों के साथ अपना पहला MVP पुरस्कार जीतने का भारी पसंदीदा चुना गया। डेनवर के निकोला जोकिच (10%) और मिनेसोटा के एंथनी एडवर्ड्स (7%) को भी सराहना मिली।

वेम्बान्यामा को "वह खिलाड़ी जो विरोधी कोचों को सबसे ज़्यादा बदलाव करने पर मजबूर करता है," "सर्वश्रेष्ठ अंतरराष्ट्रीय खिलाड़ी" और "सबसे बहुमुखी खिलाड़ी" भी चुना गया। वे अकेले स्पर्स स्टार नहीं थे जिन्हें मान्यता मिली। 2025 के दूसरे समग्र चयन डायलन हार्पर को सबसे अधिक संभावना वाले ब्रेकथ्रू सीज़न के खिलाड़ी के रूप में चुना गया, जिन्होंने डलास मेवेरिक्स के फ़ॉरवर्ड कूपर फ़्लैग को पीछे छोड़ा। अनुभवी फ़ॉरवर्ड टोबियास हैरिस, जिन्होंने फ़्री एजेंसी में सैन एंटोनियो से करार किया, को ऑफ़सीज़न का "सबसे कम आंका गया अधिग्रहण" घोषित किया गया। स्पर्स के युवा कोर, जिसमें वेम्बान्यामा, हार्पर और स्टीफ़न कैसल शामिल हैं, को लीग का सबसे होनहार कोर माना गया।

महाप्रबंधकों ने 76ers को जेम्स और ब्राउन को जोड़ने के लिए "इस ऑफ़सीज़न की सर्वश्रेष्ठ समग्र चालें" बनाने वाला माना, जिसने मियामी हीट और शार्लेट हॉर्नेट्स को पीछे छोड़ा। हालाँकि, मियामी के जियानिस एंटेटोकोनम्पो के लिए किए गए ट्रेड को "वह अधिग्रहण जो सबसे बड़ा प्रभाव डालेगा" माना गया।

NBA.com पिछले 25 सीज़न से लीग के महाप्रबंधकों का सर्वे कर रहा है। इस वर्ष के संस्करण में खिलाड़ियों, टीमों और हाल के लेन-देन से जुड़े 48 प्रश्न शामिल थे।

NBA GM सर्वे में स्पर्स को इतने सारे वोट क्यों मिले?

स्पर्स ने 62 मैच जीते और पिछले सीज़न NBA फ़ाइनल तक पहुँचे, और विक्टर वेम्बान्यामा के नेतृत्व वाले उनके युवा कोर ने कई श्रेणियों में शीर्ष अंक अर्जित किए, जिनमें चैंपियनशिप पसंदीदा और सबसे होनहार युवा कोर शामिल हैं।

हिन्दी version →


🇮🇩 Bahasa Indonesia

Wembanyama, Spurs Puncaki Survei Tahunan GM NBA

Survei tahunan terhadap general manager NBA mengungkap pada hari Kamis bahwa liga tengah bersiap menghadapi dominasi penuh Victor Wembanyama dan San Antonio Spurs. Setelah meraih 62 kemenangan dan secara mengejutkan melaju ke Final NBA musim lalu, Spurs muncul sebagai favorit juara 2027 dalam survei tersebut, sementara Wembanyama diproyeksikan meraih MVP dan terpilih sebagai pemain bertahan terbaik liga. Selain itu, pivot Prancis berpostur 7 kaki 4 inci ini memperoleh 93% suara sebag

Bahasa Indonesia version →


🇯🇵 日本語

ウェンバンヤマとスパーズ、NBA GM年次調査でトップ

NBAのゼネラルマネージャーを対象とした年次調査が木曜日に発表され、リーグがビクター・ウェンバンヤマとサンアントニオ・スパーズによる全面的な支配に備えていることが明らかになりました。昨シーズン62勝を挙げ、意外にもNBAファイナルに進出したスパーズは、この調査で2027年のチャンピオンシップの最有力候補となり、ウェンバンヤマはMVPと最優秀守備選手に選ばれると予想されました。さらに、身長7フィート4インチのフランス出身のセンターは、「今日新しいフランチャイズを立ち上げるとしたら、NBAのどの選手と契約したいか」という質問に対し、93%の票を獲得しました。

ゼネラルマネージャーたちは、スパーズを圧倒的な優勝候補とは見ていませんでした。サンアントニオは50%の票を集め、2025年の王者オクラホマシティ・サンダーをわずかに上回りました。東カンファレンスでの勝利が予想された現王者ニューヨーク・ニックスや、レブロン・ジェームズとジェイレン・ブラウンの加入で顔ぶれが一新されたフィラデルフィア76ersも、優勝に向けた票を獲得しています。22歳のウェンバンヤマは、初のMVP受賞の大本命として77%の票を集めました。デンバーのニコラ・ヨキッチ(10%)とミネソタのアンソニー・エドワーズ(7%)も名前が挙がりました。

ウェンバンヤマは、「対戦相手のコーチに最も多くの調整を強いる選手」「最優秀国際選手」「最も万能な選手」にも選ばれました。ただし、評価を受けたスパーズの主力は彼だけではありません。2025年ドラフト全体2位のディラン・ハーパーは、ブレイクシーズンを迎える可能性が最も高い選手に選ばれ、ダラス・マーベリックスのフォワード、クーパー・フラッグを上回りました。フリーエージェントでスパーズに加わったベテランフォワードのトバイアス・ハリスは、オフシーズンの「最も過小評価された補強」に選ばれました。ウェンバンヤマ、ハーパー、ステフォン・キャッスルを中核とするスパーズの若手陣は、リーグで最も有望なチームに選ばれています。

ゼネラルマネージャーたちは、ジェームズとブラウンを獲得した76ersを「今オフシーズン最高の総合的な動き」の勝者と評価し、マイアミ・ヒートやシャーロット・ホーネッツを上回りました。一方で、マイアミがヤニス・アデトクンボを獲得したトレードは、「最も大きな影響をもたらす補強」と見なされました。

NBA.comは過去25シーズンにわたり、リーグのゼネラルマネージャーを対象とした調査を実施しています。今年の調査では、選手、チーム、最近のトランザクションに関する48の質問が含まれていました。

なぜスパーズはNBA GM調査でこれほど多くの票を集めたのですか?

スパーズは昨シーズン62勝を挙げてNBAファイナルに進出し、ビクター・ウェンバンヤマを中心とする若手陣はチャンピオンシップの最有力候補や最も有望な若手陣など、複数の部門で最高評価を得ました。

日本語 version →


🇧🇷 Português

Wembanyama e Spurs lideram a pesquisa anual de gerentes gerais da NBA

Uma pesquisa anual com gerentes gerais da NBA revelou nesta quinta-feira que a liga se prepara para um domínio total de Victor Wembanyama e do San Antonio Spurs. Depois de vencer 62 jogos e fazer uma inesperada campanha até as Finais da NBA na temporada passada, o Spurs surgiu como a grande favorita da pesquisa para o título de 2027, e Wembanyama foi projetado para vencer o prêmio de MVP e ser eleito o melhor defensor da liga. Além disso, o pivô francês de 2,24 m recebeu 93% dos votos em resposta à pergunta: "Se você estivesse montando uma franquia hoje e pudesse contratar qualquer jogador da NBA, quem seria?"

Os gerentes gerais não viam o Spurs como favorito avassalador ao título. San Antonio recebeu 50% dos votos, superando por pouco o campeão de 2025, Oklahoma City Thunder. O atual campeão, New York Knicks, escolhido para vencer a Conferência Leste, e o reformulado Philadelphia 76ers, reforçado por LeBron James e Jaylen Brown, também receberam votos para ficar com o título. Wembanyama, de 22 anos, foi apontado como o grande favorito a conquistar seu primeiro prêmio de MVP, com 77% dos votos. Nikola Jokic, de Denver (10%), e Anthony Edwards, de Minnesota (7%), também foram lembrados.

Wembanyama também foi escolhido como o "jogador que obriga os técnicos adversários a fazer mais ajustes", o "melhor jogador internacional" e o "jogador mais versátil". Ele não foi a única estrela do Spurs a receber reconhecimento. Dylan Harper, segunda escolha do draft de 2025, foi eleito o jogador com mais chances de viver uma temporada de consagração, superando o ala do Dallas Mavericks Cooper Flagg. Tobias Harris, veterano que assinou com San Antonio na free agency, foi nomeado a "contratação mais subestimada" da offseason. O jovem núcleo do Spurs, que inclui Wembanyama, Harper e Stephon Castle, foi considerado o mais promissor da liga.

Os gerentes gerais consideraram o 76ers vencedor das "melhores movimentações gerais da offseason" por ter contratado James e Brown, superando o Miami Heat e o Charlotte Hornets. No entanto, a troca do Miami por Giannis Antetokounmpo foi vista como a "aquisição que terá o maior impacto".

A NBA.com realiza a pesquisa com os gerentes gerais da liga há 25 temporadas. A edição deste ano teve 48 perguntas sobre jogadores, times e transações recentes.

Por que o Spurs recebeu tantos votos na pesquisa de gerentes gerais da NBA?

O Spurs venceu 62 jogos e chegou às Finais da NBA na temporada passada, e seu jovem núcleo, liderado por Victor Wembanyama, obteve as melhores notas em várias categorias, incluindo favorito ao campeonato e núcleo jovem mais promissor.

Português version →


🇷🇺 Русский

Вембаньяма и «Сперс» возглавляют ежегодный опрос генеральных менеджеров NBA

Ежегодный опрос генеральных менеджеров NBA, опубликованный в четверг, показал, что лига готовится к полному доминированию Виктора Вембаньямы и «Сан-Антонио Сперс». После 62 побед и неожиданного выхода в финал NBA в прошлом сезоне «Сперс» стали главным фаворитом опроса на чемпионство 2027 года, а Вембаньяма, по прогнозам, выиграет награду MVP и будет признан лучшим защитником лиги. Кроме того, 7-футовый французский центровой получил 93% голосов в ответ на вопрос: «Если бы вы создавали команду сегодня и могли подписать любого игрока NBA, кого бы вы выбрали?»

Генеральные менеджеры не считали «Сперс» безоговорочными фаворитами на титул. За «Сан-Антонио» проголосовали 50% опрошенных, что лишь немного опередило чемпиона 2025 года «Оклахома-Сити Тандер». Действующий чемпион «Нью-Йорк Никс», которого назвали фаворитом Восточной конференции, и обновлённые «Филадельфия 76ерс», усиленные Леброном Джеймсом и Джейленом Брауном, также получили голоса за победу в финале. 22-летний Вембаньяма был назван явным фаворитом на первую награду MVP: за него проголосовали 77% опрошенных. Никола Йокич из «Денвера» (10%) и Энтони Эдвардс из «Миннесоты» (7%) также получили упоминания.

Вембаньяму также назвали игроком, который «заставляет тренеров соперников вносить больше всего корректировок», «лучшим международным игроком» и «самым универсальным игроком». Однако он был не единственной звездой «Сперс», получившей признание. Дайлан Харпер, выбранный под вторым номером на драфте 2025 года, был назван игроком, который с наибольшей вероятностью проведёт прорывной сезон, опередив форварда «Даллас Маверикс» Купера Флэгга. Опытный форвард Тобиас Харрис, подписавший контракт с «Сан-Антонио» в свободном агентстве, признан «самым недооценённым приобретением» межсезонья. Молодое ядро «Сперс», в которое входят Вембаньяма, Харпер и Стефон Касл, признано самым перспективным в лиге.

Генеральные менеджеры сочли «76ерс» победителями в номинации «лучшие общие ходы этого межсезонья» за приобретение Джеймса и Брауна, опередив «Майами Хит» и «Шарлотт Хорнетс». Однако обмен «Майами» за Яниса Адетокумбо был назван «приобретением, которое окажет самое большое влияние».

NBA.com проводит опрос генеральных менеджеров лиги уже 25 сезонов. В этом году опрос включал 48 вопросов об игроках, командах и недавних трансферах.

Почему «Сперс» получили так много голосов в опросе генеральных менеджеров NBA?

«Сперс» выиграли 62 матча и в прошлом сезоне вышли в финал NBA, а их молодое ядро во главе с Виктором Вембаньямой получило высшие оценки сразу в нескольких категориях, включая статус главного фаворита на чемпионство и самое перспективное молодое ядро.

Русский version →


🇨🇳 简体中文

Wembanyama、马刺领跑年度NBA总经理调查

年度NBA总经理调查周四显示,联盟正为维克托·文班亚马和圣安东尼奥马刺队的全面崛起做好准备。马刺去年取得62胜,并出人意料地闯入NBA总决赛。在调查中,马刺被评为2027赛季的夺冠大热门,文班亚马则被预测将赢得MVP并当选联盟最佳防守球员。此外,这位身高7英尺4英寸的法国中锋在一道问题中获得了93%的选票:“如果今天让你组建一支球队,可以签下NBA任何一名球员,你会选谁?”

总经理们并不认为马刺是压倒性的夺冠热门。圣安东尼奥获得50%的选票,以微弱优势领先2025年冠军俄克拉荷马城雷霆队。卫冕冠军纽约尼克斯队被看好夺得东部冠军,而阵容焕然一新的费城76人队在勒布朗·詹姆斯和贾伦·布朗的加持下,也获得了夺冠的相关选票。文班亚马年仅22岁,以77%的选票被视为赢得首个MVP奖项的头号热门。丹佛掘金队的尼古拉·约基奇(10%)和明尼苏达森林狼队的安东尼·爱德华兹(7%)也获得了提名。

文班亚马还被评为“最能迫使对手教练做出最多调整的球员”、“最佳国际球员”和“最全能球员”。他并非马刺队唯一获得认可的明星。2025年第二顺位选秀球员迪伦·哈珀被评为最有可能迎来突破赛季的球员,力压达拉斯独行侠队前锋库珀·弗拉格。老将前锋托拜厄斯·哈里斯在自由市场签约马刺,被评为休赛期“最被低估的引援”。马刺的年轻核心阵容包括文班亚马、哈珀和斯蒂芬·卡斯尔,被评为联盟最具潜力的阵容。

总经理们认为,76人队凭借引进詹姆斯和布朗,赢得了“本休赛期最佳整体操作”的评价,力压迈阿密热火队和夏洛特黄蜂队。然而,热火队交易来乔治·阿德托昆博的操作,则被视为“将产生最大影响的引援”。

NBA.com对联盟总经理进行该项调查已有25个赛季。今年的调查涵盖48个问题,涉及球员、球队和近期交易。

为什么马刺队在NBA总经理调查中获得如此多的选票?

马刺去年取得62胜并闯入NBA总决赛,以维克托·文班亚马为首的年轻核心阵容在多个类别中获得高分,包括夺冠热门和最具潜力的年轻核心。

简体中文 version →