HeadlinesBriefing HeadlinesBriefing 12 languages

Reports: Watchdog checking multiple Power 4 schools for possible overspending

ESPN General ·

🇬🇧 English

The College Sports Commission is reportedly looking into possible rules violations at between five and 10 Power 4 schools over payments to players, according to multiple reports. CBS Sports, which first reported the queries, says the questions involve potential breaches of the $21.5 million spending cap schools can share with players, as well as third-party payments that allow schools to circumvent the cap.

A person familiar with the investigation process told The Associated Press that the CSC had asked questions at between five and 10 schools, but that this does not confirm a full-scale investigation is underway. Among the commission's main functions is monitoring third-party deals with so-called "associated entities," people and companies that do business with their schools, to ensure they are fairly valued and have a valid business purpose. Some schools are reported to be spending up to $50 million on their football rosters this year.

CBS Sports based its reporting on multiple sources and public records requests, and it did not name the schools under scrutiny. The outlet published part of an August memo to campus leaders stating that the CSC's investigations department was "actively conducting multiple, longer-term investigations" into potential cap evasion and NIL-related violations.

Last month, the CSC reported that it had cleared more than $227 million in deals between July 1 and Aug. 31 while rejecting deals worth $67 million. Rejected deals are sent back to the parties, who can rework them to conform, as happened at Nebraska earlier this year. Though no case has reached that stage yet, the CSC can impose postseason bans, restrict spending on certain sports, and declare players ineligible. All decisions are subject to arbitration.

View original article →


🇸🇦 العربية

هيئة رقابية تحقق في تجاوز الإنفاق لدى مدارس Power 4

تحقق لجنة الرياضة الجامعية، وفقًا لتقارير متعددة، في احتمال وقوع مخالفات للقواعد لدى ما بين خمس وعشر مدارس من فئة Power 4 تتعلق بالمدفوعات للاعبين. وتقول شبكة CBS Sports، التي كشفت أولًا عن هذه الاستفسارات، إن الأسئلة تتعلق بخروقات محتملة لسقف الإنفاق البالغ 21.5 مليون دولار الذي يمكن للمدارس تقاسمه مع اللاعبين، إضافة إلى المدفوعات المقدمة من أطراف ثالثة والتي تتيح للمدارس التحايل على هذا السقف.

وقال شخص مطلع على إجراءات التحقيق لوكالة Associated Press إن اللجنة وجهت أسئلة إلى ما بين خمس وعشر مدارس، لكن ذلك لا يؤكد وجود تحقيق شامل. ومن المهام الرئيسية للجنة مراقبة الصفقات مع أطراف ثالثة تشمل ما يُعرف بـ"الكيانات المرتبطة"، وهم الأفراد والشركات التي تتعامل مع مدارسهم، للتأكد من تقييمها بشكل عادل ومن أن لها غرضًا تجاريًا مشروعًا. وتشير التقارير إلى أن بعض المدارس تنفق هذا العام ما يصل إلى 50 مليون دولار على تشكيلات فرق كرة القدم لديها.

واستندت CBS Sports في تقريرها إلى مصادر متعددة وطلبات للحصول على سجلات عامة، ولم تسمِّ المدارس الخاضعة للتدقيق، ولم يفعل الشخص الذي تحدث إلى وكالة AP ذلك. ونشرت الشبكة جزءًا من مذكرة أُرسلت في أغسطس إلى قيادات الحرم الجامعي تذكر أن قسم التحقيقات في اللجنة "يجري بنشاط تحقيقات متعددة طويلة الأمد" بشأن احتمال التحايل على السقف والمخالفات المرتبطة بالـNIL.

وأعلنت اللجنة الشهر الماضي أنها أقرت صفقات تزيد قيمتها على 227 مليون دولار بين الأول من يوليو و31 أغسطس، ورفضت صفقات بقيمة 67 مليون دولار. وتُعاد الصفقات المرفوضة إلى أطرافها ليعيدوا صياغتها بما يتوافق مع القواعد، كما حدث في نبراسكا في وقت سابق من هذا العام. ورغم أنه لم تصل أي قضية إلى هذه المرحلة حتى الآن، فإن للجنة صلاحية فرض عقوبات تمنع المشاركة في بطولات ما بعد الموسم، وتقييد الإنفاق على رياضات معينة، وإعلان عدم أهلية اللاعبين. وتخضع جميع القرارات للتحكيم.

ما الذي يمكن أن تفعله لجنة الرياضة الجامعية إذا وجدت أن مدارس خالفت قواعد الإنفاق؟

يمكن للجنة فرض عقوبات تمنع المدارس من المشاركة في بطولات ما بعد الموسم، وتقييد المبلغ الذي يمكن إنفاقه على رياضات معينة ضمن سقف تقاسم الإيرادات، وإعلان عدم أهلية اللاعبين. وتخضع جميع القرارات للتحكيم.

العربية version →


🇧🇩 বাংলা

Power 4 স্কুলগুলোর অতিরিক্ত ব্যয় নিয়ে তদারকি সংস্থার অনুসন্ধান

একাধিক প্রতিবেদন অনুযায়ী, কলেজ স্পোর্টস কমিশন খেলোয়াড়দের অর্থ প্রদান সংক্রান্ত সম্ভাব্য নিয়ম লঙ্ঘনের বিষয়ে পাঁচ থেকে দশটি Power 4 স্কুলের প্রতি নজর রাখছে। প্রথম এই অনুসন্ধানের খবর প্রকাশকারী CBS Sports জানিয়েছে, প্রশ্নগুলো স্কুলগুলো খেলোয়াড়দের সঙ্গে ভাগ করতে পারে এমন ২১.৫ মিলিয়ন ডলারের ব্যয়সীমা লঙ্ঘনের সম্ভাবনা এবং তৃতীয় পক্ষের যেসব অর্থ প্রদানের মাধ্যমে স্কুলগুলো এই সীমা এড়াতে পারে, সেগুলো নিয়ে।

অনুসন্ধান প্রক্রিয়ার সঙ্গে পরিচিত একজন ব্যক্তি Associated Press-কে জানিয়েছেন, CSC পাঁচ থেকে দশটি স্কুলের কাছে প্রশ্ন পাঠিয়েছে, তবে এতে পূর্ণাঙ্গ তদন্ত চলছে বলে নিশ্চিত হওয়া যায় না। কমিশনের প্রধান কাজগুলোর একটি হলো তৃতীয় পক্ষের সঙ্গে হওয়া চুক্তিগুলো তদারকি করা, যা "সংশ্লিষ্ট সত্তা" নামে পরিচিত, অর্থাৎ সেসব ব্যক্তি ও প্রতিষ্ঠান যারা তাদের স্কুলের সঙ্গে ব্যবসা করে, যাতে নিশ্চিত করা যায় যে সেগুলোর ন্যায্য মূল্যায়ন হয়েছে এবং বৈধ ব্যবসায়িক উদ্দেশ্য আছে। প্রতিবেদন অনুযায়ী, কিছু স্কুল এ বছর তাদের ফুটবল দলের পেছনে ৫০ মিলিয়ন ডলার পর্যন্ত ব্যয় করছে।

CBS Sports তাদের প্রতিবেদন একাধিক সূত্র ও সরকারি নথির অনুরোধের ভিত্তিতে তৈরি করেছে, তবে তদন্তাধীন স্কুলগুলোর নাম প্রকাশ করেনি। এছাড়া AP-এর সঙ্গে কথা বলা ব্যক্তিও নাম বলেননি। প্রতিষ্ঠানটি আগস্টে ক্যাম্পাস নেতাদের কাছে পাঠানো একটি স্মারকলিপির অংশও প্রকাশ করেছে, যেখানে বলা হয়েছে যে CSC-র তদন্ত বিভাগ সম্ভাব্য ব্যয়সীমা লঙ্ঘন ও NIL-সংক্রান্ত অনিয়ম নিয়ে "সক্রিয়ভাবে একাধিক, দীর্ঘমেয়াদি তদন্ত" চালাচ্ছে।

গত মাসে CSC জানিয়েছিল যে ১ জুলাই থেকে ৩১ আগস্টের মধ্যে তারা ২২৭ মিলিয়ন ডলারের বেশি মূল্যের চুক্তি অনুমোদন করেছে এবং ৬৭ মিলিয়ন ডলার মূল্যের চুক্তি প্রত্যাখ্যান করেছে। প্রত্যাখ্যাত চুক্তিগুলো সংশ্লিষ্ট পক্ষের কাছে ফেরত পাঠানো হয়, যারা নিয়ম মেনে সেগুলো পুনর্গঠন করতে পারে, যেমনটি এ বছরের শুরুতে Nebraska-তে ঘটেছিল। যদিও এখনও কোনো মামলা এই পর্যায়ে পৌঁছায়নি, CSC-র ক্ষমতা আছে মৌসুম-পরবর্তী প্রতিযোগিতা থেকে নিষিদ্ধ করার, নির্দিষ্ট খেলায় ব্যয় সীমিত করার এবং খেলোয়াড়দের অযোগ্য ঘোষণা করার। সব সিদ্ধান্ত সালিশির অধীন।

স্কুলগুলো ব্যয়ের নিয়ম লঙ্ঘন করেছে বলে প্রমাণ পেলে কলেজ স্পোর্টস কমিশন কী করতে পারে?

CSC স্কুলগুলোকে মৌসুম-পরবর্তী প্রতিযোগিতা থেকে নিষিদ্ধ করতে পারে, রাজস্ব-ভাগাভাগির সীমার অধীনে নির্দিষ্ট খেলায় তাদের ব্যয় সীমিত করতে পারে এবং খেলোয়াড়দের অযোগ্য ঘোষণা করতে পারে। সব সিদ্ধান্ত সালিশির অধীন।

বাংলা version →


🇩🇪 Deutsch

Aufsichtsbehörde prüft Power-4-Schulen auf Überausgaben

Die College Sports Commission prüft laut mehreren Berichten mögliche Regelverstöße bei Zahlungen an Spieler an fünf bis zehn Power-4-Schulen. CBS Sports, das die Anfragen zuerst gemeldet hat, erklärt, dass es um mögliche Verstöße gegen die Ausgabenobergrenze von 21,5 Mio. Dollar geht, die Schulen mit Spielern teilen dürfen, sowie um Zahlungen Dritter, mit denen Schulen diese Obergrenze umgehen können.

Eine mit dem Untersuchungsverfahren vertraute Person sagte The Associated Press, dass die CSC bei fünf bis zehn Schulen nachgefragt habe, dies bestätige jedoch nicht, dass eine umfassende Untersuchung läuft. Zu den Hauptaufgaben der Kommission gehört die Überwachung von Drittvereinbarungen mit sogenannten „assoziierten Einheiten“, also Personen und Unternehmen, die mit ihren Schulen Geschäfte machen, um sicherzustellen, dass sie fair bewertet werden und einen gültigen geschäftlichen Zweck haben. Berichten zufolge geben einige Schulen in diesem Jahr bis zu 50 Mio. Dollar für ihre Football-Kader aus.

CBS Sports stützte seine Berichterstattung auf mehrere Quellen und Anfragen nach öffentlichen Unterlagen. Die betroffenen Schulen wurden weder vom Sender noch von der Person genannt, die mit der AP sprach. CBS Sports veröffentlichte einen Teil eines Memos vom August an Hochschulleitungen, in dem es hieß, die Ermittlungsabteilung der CSC führe „aktiv mehrere, längerfristige Untersuchungen“ zu möglicher Umgehung der Obergrenze und NIL-bezogenen Verstößen durch.

Die CSC meldete letzten Monat, dass sie zwischen dem 1. Juli und dem 31. August Vereinbarungen im Wert von mehr als 227 Mio. Dollar genehmigt und Verträge im Wert von 67 Mio. Dollar abgelehnt habe. Abgelehnte Vereinbarungen werden an die Beteiligten zurückgeschickt, die sie überarbeiten können, um sie regelkonform zu machen, wie es Anfang des Jahres in Nebraska geschah. Obwohl noch kein Fall diese Stufe erreicht hat, kann die CSC Sperren für die Nachsaison verhängen, die Ausgaben für bestimmte Sportarten im Rahmen der Umsatzbeteiligungs-Obergrenze begrenzen und Spieler für nicht spielberechtigt erklären. Alle Entscheidungen unterliegen einem Schiedsverfahren.

Was kann die College Sports Commission tun, wenn sie feststellt, dass Schulen gegen Ausgabenregeln verstoßen haben?

Die CSC kann Schulen für die Nachsaison sperren, die Ausgaben für bestimmte Sportarten im Rahmen der Umsatzbeteiligungs-Obergrenze begrenzen und Spieler für nicht spielberechtigt erklären. Alle Entscheidungen unterliegen einem Schiedsverfahren.

Deutsch version →


🇪🇸 Español

Vigilancia investiga a escuelas de la Power 4 por exceso de gastos

La Comisión de Deportes Universitarios estaría investigando posibles infracciones de las normas en entre cinco y diez escuelas de la Power 4 por los pagos a los jugadores, según múltiples informes. CBS Sports, que fue el primero en revelar las consultas, afirma que las preguntas giran en torno a posibles incumplimientos del límite de 21,5 millones de dólares que las escuelas pueden compartir con los jugadores, así como a pagos de terceros que permiten a las escuelas eludir dicho límite.

Una persona familiarizada con el proceso de investigación dijo a The Associated Press que la CSC había planteado preguntas a entre cinco y diez escuelas, pero que esto no confirma que esté en marcha una investigación a gran escala. Entre las principales funciones de la comisión está supervisar los acuerdos con terceros de las llamadas "entidades asociadas", personas y empresas que hacen negocios con sus escuelas, para asegurarse de que estén valorados de forma justa y tengan un propósito comercial válido. Según los informes, algunas escuelas están gastando hasta 50 millones de dólares en sus plantillas de fútbol este año.

CBS Sports basó su reportaje en múltiples fuentes y solicitudes de registros públicos, y no nombró a las escuelas investigadas. El medio publicó parte de un memorando de agosto dirigido a los líderes de los campus, en el que se indicaba que el departamento de investigaciones de la CSC estaba "llevando a cabo activamente múltiples investigaciones a largo plazo" sobre posibles evasiones del límite y violaciones relacionadas con el NIL.

El mes pasado, la CSC informó de que había aprobado más de 227 millones de dólares en acuerdos entre el 1 de julio y el 31 de agosto, mientras rechazaba acuerdos por valor de 67 millones de dólares. Los acuerdos rechazados se devuelven a las partes, que pueden reformularlos para ajustarse a la normativa, como ocurrió en Nebraska a principios de este año. Aunque ningún caso ha llegado todavía a esta fase, la CSC puede imponer sanciones de exclusión de la postemporada, restringir el gasto en determinados deportes y declarar inelegibles a los jugadores. Todas las decisiones están sujetas a arbitraje.

¿Qué puede hacer la Comisión de Deportes Universitarios si descubre que las escuelas han violado las normas de gasto?

La CSC puede imponer a las escuelas sanciones de exclusión de la postemporada, restringir la cantidad que pueden gastar en determinados deportes según el límite de reparto de ingresos y declarar inelegibles a los jugadores. Todas las decisiones están sujetas a arbitraje.

Español version →


🇫🇷 Français

Un organisme de contrôle enquête sur les dépenses excessives de certaines écoles de la Power 4

La Commission des sports universitaires examinerait d'éventuelles infractions aux règles dans entre cinq et dix écoles de la Power 4 concernant les paiements aux joueurs, selon plusieurs rapports. CBS Sports, qui a le premier révélé ces demandes, affirme que les questions portent sur d'éventuelles violations du plafond de 21,5 millions de dollars que les écoles peuvent partager avec les joueurs, ainsi que sur des paiements de tiers qui permettent aux écoles de contourner ce plafond.

Une personne au fait du processus d'enquête a déclaré à The Associated Press que la CSC avait posé des questions à entre cinq et dix écoles, mais que cela ne confirme pas qu'une enquête à grande échelle soit en cours. Parmi les principales missions de la commission figure la surveillance des accords conclus avec des tiers impliquant les « entités associées », c'est-à-dire les personnes et les entreprises qui font affaire avec leurs écoles, afin de s'assurer qu'ils sont évalués équitablement et ont une finalité commerciale légitime. Selon les informations, certaines écoles dépenseraient jusqu'à 50 millions de dollars pour leurs effectifs de football cette année.

CBS Sports a fondé son reportage sur plusieurs sources et sur des demandes d'accès à des documents publics, sans toutefois nommer les écoles visées par les vérifications, pas plus que la personne qui s'est entretenue avec l'AP. Le média a publié une partie d'une note envoyée aux responsables des campus en août, indiquant que le service d'enquête de la CSC menait « activement plusieurs enquêtes de longue durée » sur d'éventuels contournements du plafond et des infractions liées aux NIL.

Le mois dernier, la CSC a indiqué avoir validé plus de 227 millions de dollars d'accords entre le 1er juillet et le 31 août, tout en rejetant des accords d'une valeur de 67 millions de dollars. Les accords rejetés sont renvoyés aux parties, qui peuvent les remanier pour les rendre conformes, comme cela s'est produit dans le Nebraska plus tôt cette année. Bien qu'aucun dossier n'ait encore atteint ce stade, la CSC peut prononcer des interdictions de participation aux compétitions de fin de saison, restreindre les dépenses dans certains sports et déclarer des joueurs inéligibles. Toutes les décisions peuvent faire l'objet d'un arbitrage.

Que peut faire la Commission des sports universitaires si elle constate que des écoles ont enfreint les règles de dépenses ?

La CSC peut interdire aux écoles de participer aux compétitions de fin de saison, limiter les dépenses qu'elles peuvent consacrer à certains sports dans le cadre du plafond de partage des revenus, et déclarer des joueurs inéligibles. Toutes les décisions peuvent faire l'objet d'un arbitrage.

Français version →


🇮🇳 हिन्दी

निगरानी संस्था Power 4 स्कूलों में अधिक खर्च की जाँच कर रही है

कई रिपोर्टों के अनुसार, कॉलेज स्पोर्ट्स कमीशन खिलाड़ियों को भुगतान से जुड़े संभावित नियम उल्लंघनों के लिए पाँच से दस Power 4 स्कूलों की जाँच कर रहा है। CBS Sports, जिसने सबसे पहले इन पूछताछों की जानकारी दी, का कहना है कि सवाल उस 21.5 मिलियन डॉलर की खर्च सीमा के संभावित उल्लंघन से जुड़े हैं, जिसे स्कूल खिलाड़ियों के साथ साझा कर सकते हैं, साथ ही उन तृतीय-पक्ष भुगतानों से भी जुड़े हैं जो स्कूलों को इस सीमा से बचने की अनुमति देते हैं।

जाँच प्रक्रिया से परिचित एक व्यक्ति ने The Associated Press को बताया कि CSC ने पाँच से दस स्कूलों से सवाल पूछे हैं, लेकिन इससे यह पुष्टि नहीं होती कि कोई पूर्ण-स्तरीय जाँच चल रही है। आयोग के मुख्य कार्यों में से एक उन तृतीय-पक्ष सौदों पर नज़र रखना है जिनमें "संबद्ध संस्थाएँ" शामिल होती हैं, यानी वे व्यक्ति और कंपनियाँ जो अपने स्कूलों के साथ व्यापार करते हैं, ताकि यह सुनिश्चित हो सके कि उनका उचित मूल्यांकन हो और उनका वैध व्यावसायिक उद्देश्य हो। रिपोर्टों के अनुसार, कुछ स्कूल इस वर्ष अपनी फ़ुटबॉल टीमों पर 50 मिलियन डॉलर तक खर्च कर रहे हैं।

CBS Sports ने अपनी रिपोर्टिंग कई स्रोतों और सार्वजनिक रिकॉर्ड के अनुरोधों पर आधारित की, और उसने जाँच के दायरे में आए स्कूलों के नाम नहीं बताए। आउटलेट ने अगस्त में परिसर के नेताओं को भेजे गए एक ज्ञापन का कुछ हिस्सा प्रकाशित किया, जिसमें कहा गया था कि CSC का जाँच विभाग संभावित सीमा-उल्लंघन और NIL-संबंधी उल्लंघनों पर "सक्रिय रूप से कई, दीर्घकालिक जाँचें" कर रहा है।

पिछले महीने CSC ने बताया कि उसने 1 जुलाई से 31 अगस्त के बीच 227 मिलियन डॉलर से अधिक के सौदों को मंजूरी दी, जबकि 67 मिलियन डॉलर मूल्य के सौदों को अस्वीकार कर दिया। अस्वीकृत सौदे संबंधित पक्षों को वापस भेज दिए जाते हैं, जो उन्हें नियमों के अनुरूप बदल सकते हैं, जैसा इस वर्ष की शुरुआत में Nebraska में हुआ था। हालाँकि अभी तक कोई मामला इस चरण तक नहीं पहुँचा है, CSC के पास पोस्टसीज़न प्रतिबंध लगाने, कुछ खेलों पर खर्च सीमित करने और खिलाड़ियों को अयोग्य घोषित करने का अधिकार है। सभी निर्णय मध्यस्थता के अधीन हैं।

यदि कॉलेज स्पोर्ट्स कमीशन को पता चलता है कि स्कूलों ने खर्च के नियम तोड़े हैं, तो वह क्या कर सकता है?

CSC स्कूलों पर पोस्टसीज़न प्रतिबंध लगा सकता है, राजस्व-साझाकरण सीमा के तहत कुछ खेलों पर उनके खर्च को सीमित कर सकता है, और खिलाड़ियों को अयोग्य घोषित कर सकता है। सभी निर्णय मध्यस्थता के अधीन हैं।

हिन्दी version →


🇮🇩 Bahasa Indonesia

Badan pengawas selidiki sekolah Power 4 atas pengeluaran berlebih

Komisi Olahraga Kampus dilaporkan sedang menyelidiki dugaan pelanggaran aturan di antara lima hingga sepuluh sekolah Power 4 terkait pembayaran kepada pemain, menurut beberapa laporan. CBS Sports, yang pertama kali melaporkan adanya pertanyaan tersebut, menyebutkan bahwa pertanyaan itu menyangkut dugaan pelanggaran terhadap batas pengeluaran $21,5 juta yang boleh dibagikan sekolah kepada pemain, serta pembayaran pihak ketiga yang memungkinkan sekolah menghindari batas tersebut.

Seseorang yang memahami proses penyelidikan mengatakan kepada The Associated Press bahwa CSC telah mengajukan pertanyaan kepada lima hingga sepuluh sekolah, tetapi hal itu tidak memastikan adanya penyelidikan skala penuh. Salah satu fungsi utama komisi adalah memantau kesepakatan pihak ketiga dengan "entitas terkait", yakni individu dan perusahaan yang berbisnis dengan sekolah mereka, guna memastikan nilainya wajar dan memiliki tujuan bisnis yang sah. Dilaporkan bahwa beberapa sekolah menghabiskan hingga $50 juta untuk tim sepak bola mereka tahun ini.

CBS Sports mendasarkan laporannya pada beberapa sumber dan permintaan catatan publik, tetapi tidak menyebutkan nama sekolah yang sedang diselidiki, begitu pula orang yang berbicara kepada AP. Media tersebut menerbitkan sebagian memo yang dikirim pada Agustus kepada pimpinan kampus, yang menyatakan bahwa departemen investigasi CSC "secara aktif melakukan beberapa penyelidikan jangka panjang" terhadap dugaan penghindaran batas dan pelanggaran terkait NIL.

Bulan lalu, CSC melaporkan telah menyetujui kesepakatan senilai lebih dari $227 juta antara 1 Juli dan 31 Agustus, sementara menolak kesepakatan senilai $67 juta. Kesepakatan yang ditolak dikembalikan kepada pihak terkait, yang dapat menyusunnya ulang agar sesuai aturan, seperti yang terjadi di Nebraska earlier tahun ini. Meski belum ada kasus yang mencapai tahap ini, CSC berwenang menjatuhkan larangan mengikuti pascamusim, membatasi pengeluaran untuk cabang olahraga tertentu di bawah batas pembagian pendapatan, dan menyatakan pemain tidak memenuhi syarat. Semua keputusan dapat diajukan ke arbitrase.

Apa yang dapat dilakukan Komisi Olahraga Kampus jika menemukan sekolah melanggar aturan pengeluaran?

CSC dapat menjatuhkan larangan mengikuti pascamusim kepada sekolah, membatasi jumlah yang boleh dibelanjakan untuk cabang olahraga tertentu sesuai batas pembagian pendapatan, dan menyatakan pemain tidak memenuhi syarat. Semua keputusan dapat diajukan ke arbitrase.

Bahasa Indonesia version →


🇯🇵 日本語

監視機関、Power 4の一部学校で支出超過を調査

複数の報道によると、大学スポーツ委員会(CSC)は、選手への支払いに関してPower 4の5〜10校で規則違反の可能性を調べているとされています。この問題を最初に報じたCBS Sportsによると、質問は、学校が選手と分配できる2,150万ドルの支出上限に違反した可能性や、学校が上限を回避できるようにする第三者からの支払いに関するものだということです。

調査の過程を知る関係者はThe Associated Pressに対し、CSCが5〜10校に質問を行ったものの、これは大規模な調査が進行中であることを確認するものではないと語りました。委員会の主要な役割のひとつは、学校と取引を行う個人や企業といった「関連事業体」との第三者契約を監視し、それらが公正に評価され、正当な事業目的を持っているかを確認することです。報道によれば、一部の学校は今年、フットボールのロースターに最大5,000万ドルを費やしているということです。

CBS Sportsは複数の情報源と公文書開示請求に基づいて報じましたが、調査対象の学校名は明らかにしていません。AP通信に語った関係者も名前を挙げませんでした。同社は8月にキャンパスの指導者に送られた覚書の一部を公表しており、そこではCSCの調査部門が上限回避やNILに関連する違反について「複数の長期的な調査を積極的に実施している」と記されていました。

CSCは先月、7月1日から8月31日の間に2億2,700万ドルを超える契約を承認し、6,700万ドル相当の契約を却下したと発表しました。却下された契約は関係者に差し戻され、規則に適合するよう修正することができます。今年初めにネブラスカで行われたのがその例です。まだこの段階に至った事例はありませんが、CSCには、ポストシーズンの出場禁止処分を科したり、特定競技への支出を制限したり、選手の資格を失効させたりする権限があります。すべての決定は仲裁の対象となります。

大学スポーツ委員会は、学校が支出規則に違反したと判断した場合、どのような措置を取れますか?

CSCは学校にポストシーズンの出場禁止処分を科したり、収益分配上限の下で特定競技への支出額を制限したり、選手を資格なしと宣言したりできます。すべての決定は仲裁の対象となります。

日本語 version →


🇧🇷 Português

Órgão de fiscalização investiga escolas da Power 4 por excesso de gastos

A Comissão de Esportes Universitários estaria investigando possíveis violações de regras em cinco a dez escolas da Power 4 em relação a pagamentos a atletas, de acordo com múltiplos relatos. A CBS Sports, que primeiro revelou as consultas, afirma que as questões envolvem possíveis infrações ao teto de US$ 21,5 milhões que as escolas podem compartilhar com os atletas, além de pagamentos de terceiros que permitem às escolas contornar esse limite.

Uma pessoa familiarizada com o processo de investigação disse à The Associated Press que a CSC fez perguntas a entre cinco e dez escolas, mas isso não confirma que uma investigação em larga escala esteja em andamento. Entre as principais funções da comissão está monitorar acordos com terceiros envolvendo as chamadas "entidades associadas", pessoas e empresas que fazem negócios com suas escolas, para garantir que sejam avaliadas de forma justa e tenham um propósito comercial válido. Segundo relatos, algumas escolas estão gastando até US$ 50 milhões em seus elencos de futebol americano neste ano.

A CBS Sports baseou sua reportagem em múltiplas fontes e em pedidos de registros públicos, e não nomeou as escolas investigadas, nem a pessoa que falou com a AP. A emissora publicou parte de um memorando enviado em agosto aos líderes dos campi, no qual o departamento de investigações da CSC afirmava estar "conduzindo ativamente múltiplas investigações de longo prazo" sobre possíveis evasões do teto e violações relacionadas ao NIL.

O mês passado, a CSC informou que havia aprovado mais de US$ 227 milhões em acordos entre 1º de julho e 31 de agosto, enquanto rejeitava acordos no valor de US$ 67 milhões. Os acordos rejeitados são devolvidos às partes, que podem reformulá-los para se adequar às regras, como aconteceu em Nebraska no início deste ano. Embora nenhum caso tenha chegado a essa etapa ainda, a CSC pode impor punições de exclusão da pós-temporada, restringir gastos em determinados esportes e declarar atletas inelegíveis. Todas as decisões estão sujeitas a arbitragem.

O que a Comissão de Esportes Universitários pode fazer se constatar que escolas violaram as regras de gastos?

A CSC pode aplicar punições que excluam escolas da pós-temporada, restringir o valor que elas podem gastar em determinados esportes dentro do teto de divisão de receitas e declarar atletas inelegíveis. Todas as decisões estão sujeitas a arbitragem.

Português version →


🇷🇺 Русский

Контролирующий орган проверяет школы Power 4 на превышение расходов

Комиссия студенческого спорта, по нескольким сообщениям, изучает возможные нарушения правил в выплатах игрокам в от пяти до десяти школах Power 4. CBS Sports, которая первой сообщила о запросах, утверждает, что вопросы касаются возможного нарушения лимита в 21,5 млн долларов, который школы могут делить с игроками, а также платежей третьих сторон, позволяющих школам обходить этот лимит.

Человек, знакомый с процессом расследования, сообщил The Associated Press, что CSC направила запросы от пяти до десяти школам, однако это не подтверждает, что ведётся полномасштабное расследование. Одна из главных функций комиссии — контроль сделок с третьими сторонами, связанных с так называемыми «аффилированными структурами», то есть людьми и компаниями, которые ведут дела с их школами, чтобы убедиться, что эти сделки справедливо оценены и имеют законную деловую цель. По сообщениям, некоторые школы в этом году тратят на составы футбольных команд до 50 млн долларов.

CBS Sports основывала свой материал на нескольких источниках и запросах публичных документов, но не назвала школы, попавшие под проверку, как не сделал этого и собеседник AP. Издание опубликовало часть августовского меморандума руководителям кампусов, в котором говорилось, что отдел расследований CSC «активно ведёт несколько долгосрочных расследований» возможного обхода лимита и нарушений, связанных с NIL.

В прошлом месяце CSC сообщила, что с 1 июля по 31 августа одобрила сделки более чем на 227 млн долларов и отклонила сделки на 67 млн долларов. Отклонённые сделки возвращаются сторонам, которые могут переработать их в соответствии с правилами, как это произошло в Небраске ранее в этом году. Хотя ни одно дело пока не дошло до этой стадии, CSC вправе назначить школам отстранение от послесезонных турниров, ограничить расходы на отдельные виды спорта и признать игроков неправомочными. Все решения могут быть обжалованы в арбитраже.

Что может сделать Комиссия студенческого спорта, если выяснит, что школы нарушили правила расходов?

CSC может отстранить школы от послесезонных турниров, ограничить сумму, которую они могут тратить на отдельные виды спорта в рамках лимита распределения доходов, и признать игроков неправомочными. Все решения могут быть обжалованы в арбитраже.

Русский version →


🇨🇳 简体中文

监管机构调查Power 4院校超支问题

据多方报道,大学体育委员会正在调查五至十所Power 4院校在向球员付款方面可能存在的违规行为。最先披露这些质询的CBS Sports称,问题涉及学校可与球员分享的2150万美元支出上限可能被违反,以及允许学校规避该上限的第三方付款。

一位熟悉调查程序的人士对美联社表示,大学体育委员会已就五至十所学校提出质询,但这并不能证实正在进行全面调查。该委员会的主要职能之一,是监督与学校有业务往来的所谓“关联实体”(即与学校开展业务的个人和公司)的第三方交易,确保其估值公允且具有合理的商业目的。据报道,部分学校今年在足球阵容上的支出高达5000万美元。

CBS Sports的报道基于多方消息来源和公共记录申请,但未透露被调查学校的名称。该媒体还刊载了8月份一份致校园负责人备忘录的部分内容,其中称委员会的调查部门“正在积极开展多项长期调查”,涉及可能的规避上限及与NIL相关的违规行为。

委员会上月报告称,7月1日至8月31日期间,其批准了超过2.27亿美元的交易,同时拒绝了价值6700万美元的交易。被拒绝的交易会退回相关方,由其修改以符合规定,今年早些时候内布拉斯加大学的案例便是如此。尽管目前尚无案件进入这一阶段,但委员会有权实施季后赛禁赛、限制某些运动项目的支出,并宣布球员不具备参赛资格。所有裁定均可提交仲裁。

如果大学体育委员会发现学校违反支出规定,它可以采取哪些措施?

委员会可以对学校实施季后赛禁赛,在收入分享上限下限制其在某些运动项目上的支出,并宣布球员不具备参赛资格。所有裁定均可提交仲裁。

简体中文 version →