HeadlinesBriefing HeadlinesBriefing 12 languages

Wall Street Bonuses Are Expected to Hit Another High This Year

Wall Street Journal Markets ·

🇬🇧 English

New York reports that the industry is now on pace for $90 billion in profits this year, leading to higher compensation. Wall Street took home a record bonus haul in 2025, and this year is expected to be even better. The nation’s biggest banks have raked in profits from both Wall Street businesses and their Main Street consumers, reflecting booms in corporate dealmaking, initial public offerings, artificial intelligence and market volatility as well as a resilient consumer.

That has the industry on pace for more than $90 billion in profits, according to new estimates released by New York State Comptroller Thomas Di Napoli. In turn, the bonus pool for securities industry employees in New York state is expected to increase. In 2025, the average bonus on Wall Street was $246,900 and the average total compensation was $561,770. The total bonus pool was $49.2 billion.

The forecast for this year requires Wall Street to keep chugging along, but the overall economic picture remains cloudy due to geopolitical conflict and a turbulent bond market. The Federal Reserve raised interest rates in September. Wall Street’s performance is a key contributor to the fiscal health of New York state and city, putting it front and center in political changes urged by the city’s mayor, Zohran Mamdani.

View original article →


🇸🇦 العربية

من المتوقع أن تصل مكافآت وول ستريت إلى مستوى قياسي آخر

أفادت نيويورك أن الصناعة في طريقها لتحقيق 90 مليار دولار من الأرباح هذا العام، مما يؤدي إلى تعويضات أعلى. حققت وول ستريت حصيلة مكافآت قياسية في عام 2025، ومن المتوقع أن يكون هذا العام أفضل. لقد جنى أكبر البنوك في البلاد أرباحًا من أعمال وول ستريت ومن مستهلكيها في الشارع الرئيسي، مما يعكس ازدهارًا في صفقات الشركات والاكتتابات العامة الأولية والذكاء الاصطناعي وتقلبات السوق بالإضافة إلى مستهلك مرن.

هذا يجعل الصناعة في طريقها لتحقيق أكثر من 90 مليار دولار من الأرباح، وفقًا لتقديرات جديدة أصدرها مراقب ولاية نيويورك توماس دي نابولي. في المقابل، من المتوقع أن يزيد مجمع المكافآت لموظفي صناعة الأوراق المالية في ولاية نيويورك. في عام 2025، كان متوسط المكافأة في وول ستريت 246,900 دولار ومتوسط إجمالي التعويض 561,770 دولارًا. بلغ إجمالي مجمع المكافآت 49.2 مليار دولار.

يتطلب التوقع لهذا العام أن تواصل وول ستريت التقدم، لكن الصورة الاقتصادية العامة تظل غائمة بسبب الصراع الجيوسياسي وسوق السندات المضطرب. رفع الاحتياطي الفيدرالي أسعار الفائدة في سبتمبر. أداء وول ستريت هو مساهم رئيسي في الصحة المالية لولاية ومدينة نيويورك، مما يضعه في صميم التغييرات السياسية التي حث عليها عمدة المدينة زوهران ممداني.

ما هو مجمع المكافآت المتوقع لوول ستريت هذا العام؟

من المتوقع أن يزيد مجمع المكافآت لموظفي صناعة الأوراق المالية في ولاية نيويورك، مع تحقيق الصناعة لأكثر من 90 مليار دولار من الأرباح، وفقًا لمراقب ولاية نيويورك توماس دي نابولي.

العربية version →


🇧🇩 বাংলা

ওয়াল স্ট্রিট বোনাস এই বছর আরেকটি উচ্চতায় পৌঁছানোর আশা

নিউ ইয়র্ক রিপোর্ট করেছে যে শিল্পটি এই বছর ৯০ বিলিয়ন ডলার মুনাফার পথে, যা উচ্চতর ক্ষতিপূরণের দিকে নিয়ে যাচ্ছে। ওয়াল স্ট্রিট ২০২৫ সালে রেকর্ড বোনাস অর্জন করেছে, এবং এই বছর আরও ভালো হবে বলে আশা করা হচ্ছে। দেশের সবচেয়ে বড় ব্যাংকগুলি ওয়াল স্ট্রিট ব্যবসা এবং তাদের মেইন স্ট্রিট গ্রাহক উভয় থেকেই মুনাফা অর্জন করেছে, যা কর্পোরেট ডিলমেকিং, প্রাথমিক পাবলিক অফার, কৃত্রিম বুদ্ধিমত্তা এবং বাজারের অস্থিরতার পাশাপাশি একটি স্থিতিস্থাপক ভোক্তার উত্থানকে প্রতিফলিত করে।

নিউ ইয়র্ক স্টেট কম্পট্রোলার টমাস ডি নাপোলি প্রকাশিত নতুন অনুমান অনুসারে, শিল্পটি এই বছর ৯০ বিলিয়ন ডলারের বেশি মুনাফার পথে। ফলস্বরূপ, নিউ ইয়র্ক রাজ্যের সিকিউরিটিজ শিল্পের কর্মীদের জন্য বোনাস পুল বাড়বে বলে আশা করা হচ্ছে। ২০২৫ সালে, ওয়াল স্ট্রিটে গড় বোনাস ছিল ২৪৬,৯০০ ডলার এবং গড় মোট ক্ষতিপূরণ ছিল ৫৬১,৭৭০ ডলার। মোট বোনাস পুল ছিল ৪৯.২ বিলিয়ন ডলার।

এই বছরের পূর্বাভাসের জন্য ওয়াল স্ট্রিটকে এগিয়ে যেতে হবে, তবে ভূ-রাজনৈতিক সংঘাত এবং অস্থির বন্ড বাজারের কারণে সামগ্রিক অর্থনৈতিক চিত্রটি মেঘলা রয়েছে। ফেডারেল রিজার্ভ সেপ্টেম্বরে সুদের হার বাড়িয়েছে। ওয়াল স্ট্রিটের পারফরম্যান্স নিউ ইয়র্ক রাজ্য এবং শহরের রাজস্ব স্বাস্থ্যের একটি মূল অবদানকারী, যা শহরের মেয়র জোহরান মামদানি দ্বারা উত্সাহিত রাজনৈতিক পরিবর্তনগুলির কেন্দ্রে রাখে।

এই বছর ওয়াল স্ট্রিটের জন্য প্রত্যাশিত বোনাস পুল কী?

নিউ ইয়র্ক স্টেট কম্পট্রোলার টমাস ডি নাপোলির মতে, নিউ ইয়র্ক রাজ্যের সিকিউরিটিজ শিল্পের কর্মীদের জন্য বোনাস পুল বাড়বে বলে আশা করা হচ্ছে, শিল্পটি ৯০ বিলিয়ন ডলারের বেশি মুনাফার পথে।

বাংলা version →


🇩🇪 Deutsch

Wall-Street-Boni werden voraussichtlich ein weiteres Rekordhoch erreichen

New York berichtet, dass die Branche in diesem Jahr auf dem Weg zu 90 Milliarden Dollar Gewinn ist, was zu höheren Vergütungen führt. Die Wall Street hat 2025 eine Rekord-Bonusausschüttung erzielt, und dieses Jahr wird voraussichtlich noch besser. Die größten Banken des Landes haben sowohl mit ihren Wall-Street-Geschäften als auch mit ihren Main-Street-Kunden Gewinne erzielt, was Booms bei Unternehmensgeschäften, Börsengängen, künstlicher Intelligenz und Marktvolatilität sowie einen widerstandsfähigen Verbraucher widerspiegelt.

Das bringt die Branche auf dem Weg zu mehr als 90 Milliarden Dollar Gewinn, so neue Schätzungen des New Yorker Staatskontrolleurs Thomas Di Napoli. Im Gegenzug wird erwartet, dass der Bonuspool für Mitarbeiter der Wertpapierbranche im Bundesstaat New York steigt. Im Jahr 2025 betrug der durchschnittliche Bonus an der Wall Street 246.900 Dollar und die durchschnittliche Gesamtvergütung 561.770 Dollar. Der gesamte Bonuspool betrug 49,2 Milliarden Dollar.

Die Prognose für dieses Jahr erfordert, dass die Wall Street weitermacht, aber das gesamtwirtschaftliche Bild bleibt aufgrund geopolitischer Konflikte und eines turbulenten Anleihemarktes trüb. Die Federal Reserve hat die Zinssätze im September erhöht. Die Leistung der Wall Street ist ein wichtiger Beitrag zur fiskalischen Gesundheit des Staates und der Stadt New York und rückt sie in den Mittelpunkt der politischen Veränderungen, die der Bürgermeister der Stadt, Zohran Mamdani, vorantreibt.

Wie hoch ist der erwartete Bonuspool für die Wall Street in diesem Jahr?

Der Bonuspool für Mitarbeiter der Wertpapierbranche im Bundesstaat New York wird voraussichtlich steigen, wobei die Branche auf dem Weg zu mehr als 90 Milliarden Dollar Gewinn ist, so der New Yorker Staatskontrolleur Thomas Di Napoli.

Deutsch version →


🇪🇸 Español

Se espera que los bonos de Wall Street alcancen otro máximo

Nueva York informa que la industria está en camino a $90 mil millones en ganancias este año, lo que lleva a una compensación más alta. Wall Street obtuvo una cosecha récord de bonos en 2025, y se espera que este año sea aún mejor. Los bancos más grandes del país han obtenido ganancias tanto de los negocios de Wall Street como de sus consumidores de Main Street, reflejando auges en acuerdos corporativos, ofertas públicas iniciales, inteligencia artificial y volatilidad del mercado, así como un consumidor resiliente.

Eso tiene a la industria en camino a más de $90 mil millones en ganancias, según nuevas estimaciones publicadas por el Contralor del Estado de Nueva York, Thomas Di Napoli. A su vez, se espera que el fondo de bonos para empleados de la industria de valores en el estado de Nueva York aumente. En 2025, el bono promedio en Wall Street fue de $246,900 y la compensación total promedio fue de $561,770. El fondo total de bonos fue de $49.2 mil millones.

El pronóstico para este año requiere que Wall Street siga avanzando, pero el panorama económico general sigue nublado debido a conflictos geopolíticos y un mercado de bonos turbulento. La Reserva Federal subió las tasas de interés en septiembre. El desempeño de Wall Street es un contribuyente clave a la salud fiscal del estado y la ciudad de Nueva York, poniéndolo en el centro de los cambios políticos impulsados por el alcalde de la ciudad, Zohran Mamdani.

¿Cuál es el fondo de bonos esperado para Wall Street este año?

Se espera que el fondo de bonos para empleados de la industria de valores en el estado de Nueva York aumente, con la industria en camino a más de $90 mil millones en ganancias, según el Contralor del Estado de Nueva York, Thomas Di Napoli.

Español version →


🇫🇷 Français

Les bonus de Wall Street devraient atteindre un nouveau sommet

New York rapporte que l'industrie est en voie de réaliser 90 milliards de dollars de bénéfices cette année, ce qui entraîne une rémunération plus élevée. Wall Street a remporté une récolte record de bonus en 2025, et cette année devrait être encore meilleure. Les plus grandes banques du pays ont engrangé des bénéfices à la fois de leurs activités à Wall Street et de leurs consommateurs de la rue principale, reflétant des booms dans les opérations de fusions-acquisitions, les introductions en bourse, l'intelligence artificielle et la volatilité des marchés, ainsi qu'un consommateur résilient.

Cela place l'industrie en voie de réaliser plus de 90 milliards de dollars de bénéfices, selon de nouvelles estimations publiées par le contrôleur de l'État de New York, Thomas Di Napoli. En retour, le pool de bonus pour les employés de l'industrie des valeurs mobilières dans l'État de New York devrait augmenter. En 2025, le bonus moyen à Wall Street était de 246 900 dollars et la rémunération totale moyenne était de 561 770 dollars. Le pool total de bonus était de 49,2 milliards de dollars.

Les prévisions pour cette année exigent que Wall Street continue sur sa lancée, mais le tableau économique global reste nuageux en raison de conflits géopolitiques et d'un marché obligataire turbulent. La Réserve fédérale a relevé ses taux d'intérêt en septembre. La performance de Wall Street est un contributeur clé à la santé fiscale de l'État et de la ville de New York, la plaçant au centre des changements politiques préconisés par le maire de la ville, Zohran Mamdani.

Quel est le pool de bonus attendu pour Wall Street cette année ?

Le pool de bonus pour les employés de l'industrie des valeurs mobilières dans l'État de New York devrait augmenter, avec l'industrie en voie de réaliser plus de 90 milliards de dollars de bénéfices, selon le contrôleur de l'État de New York, Thomas Di Napoli.

Français version →


🇮🇳 हिन्दी

वॉल स्ट्रीट बोनस इस साल एक और ऊंचाई पर पहुंचने की उम्मीद

न्यूयॉर्क रिपोर्ट करता है कि उद्योग इस साल 90 अरब डॉलर के लाभ पर है, जिससे उच्च मुआवजा मिलेगा। वॉल स्ट्रीट ने 2025 में रिकॉर्ड बोनस हासिल किया, और इस साल और भी बेहतर होने की उम्मीद है। देश के सबसे बड़े बैंकों ने वॉल स्ट्रीट व्यवसायों और मेन स्ट्रीट उपभोक्ताओं दोनों से लाभ कमाया है, जो कॉर्पोरेट डीलमेकिंग, प्रारंभिक सार्वजनिक पेशकश, कृत्रिम बुद्धिमत्ता और बाजार की अस्थिरता के साथ-साथ एक लचीले उपभोक्ता में उछाल को दर्शाता है।

न्यूयॉर्क राज्य नियंत्रक थॉमस डी नापोली द्वारा जारी नए अनुमानों के अनुसार, उद्योग इस साल 90 अरब डॉलर से अधिक के लाभ पर है। बदले में, न्यूयॉर्क राज्य में प्रतिभूति उद्योग के कर्मचारियों के लिए बोनस पूल में वृद्धि होने की उम्मीद है। 2025 में, वॉल स्ट्रीट पर औसत बोनस 246,900 डॉलर था और औसत कुल मुआवजा 561,770 डॉलर था। कुल बोनस पूल 49.2 अरब डॉलर था।

इस साल का पूर्वानुमान वॉल स्ट्रीट को आगे बढ़ते रहने की आवश्यकता है, लेकिन भू-राजनीतिक संघर्ष और अस्थिर बॉन्ड बाजार के कारण समग्र आर्थिक तस्वीर धुंधली बनी हुई है। फेडरल रिजर्व ने सितंबर में ब्याज दरों में वृद्धि की। वॉल स्ट्रीट का प्रदर्शन न्यूयॉर्क राज्य और शहर के वित्तीय स्वास्थ्य में एक प्रमुख योगदानकर्ता है, जो शहर के मेयर ज़ोहरान ममदानी द्वारा आग्रह किए गए राजनीतिक परिवर्तनों में इसे केंद्र में रखता है।

इस साल वॉल स्ट्रीट के लिए अपेक्षित बोनस पूल क्या है?

न्यूयॉर्क राज्य नियंत्रक थॉमस डी नापोली के अनुसार, न्यूयॉर्क राज्य में प्रतिभूति उद्योग के कर्मचारियों के लिए बोनस पूल में वृद्धि होने की उम्मीद है, उद्योग 90 अरब डॉलर से अधिक के लाभ पर है।

हिन्दी version →


🇮🇩 Bahasa Indonesia

Bonus Wall Street Diperkirakan Mencapai Rekor Lainnya Tahun Ini

New York melaporkan bahwa industri ini berada di jalur menuju keuntungan $90 miliar tahun ini, yang mengarah pada kompensasi yang lebih tinggi. Wall Street memperoleh bonus rekor pada tahun 2025, dan tahun ini diperkirakan akan lebih baik lagi. Bank-bank terbesar di negara ini telah meraup keuntungan dari bisnis Wall Street dan konsumen Main Street mereka, mencerminkan booming dalam kesepakatan korporasi, penawaran umum perdana, kecerdasan buatan, dan volatilitas pasar serta konsumen yang tangguh.

Itu membuat industri ini berada di jalur menuju keuntungan lebih dari $90 miliar, menurut perkiraan baru yang dirilis oleh Pengawas Negara Bagian New York, Thomas Di Napoli. Sebaliknya, kumpulan bonus untuk karyawan industri sekuritas di negara bagian New York diperkirakan akan meningkat. Pada tahun 2025, bonus rata-rata di Wall Street adalah $246.900 dan total kompensasi rata-rata adalah $561.770. Total kumpulan bonus adalah $49,2 miliar.

Perkiraan untuk tahun ini mengharuskan Wall Street terus berjalan, tetapi gambaran ekonomi secara keseluruhan tetap mendung karena konflik geopolitik dan pasar obligasi yang bergejolak. Federal Reserve menaikkan suku bunga pada bulan September. Kinerja Wall Street adalah kontributor utama bagi kesehatan fiskal negara bagian dan kota New York, menempatkannya di pusat perubahan politik yang didorong oleh walikota kota, Zohran Mamdani.

Berapa kumpulan bonus yang diharapkan untuk Wall Street tahun ini?

Kumpulan bonus untuk karyawan industri sekuritas di negara bagian New York diperkirakan akan meningkat, dengan industri ini berada di jalur menuju keuntungan lebih dari $90 miliar, menurut Pengawas Negara Bagian New York, Thomas Di Napoli.

Bahasa Indonesia version →


🇯🇵 日本語

ウォール街のボーナスは今年も最高額に達する見込み

ニューヨークは、業界が今年900億ドルの利益に向かっており、より高い報酬につながると報告しています。ウォール街は2025年に記録的なボーナスを獲得し、今年はさらに良くなると予想されています。国内最大の銀行は、ウォール街のビジネスとメインストリートの消費者の両方から利益を上げており、企業取引、新規株式公開、人工知能、市場の変動、そして回復力のある消費者の好況を反映しています。

ニューヨーク州監査役トーマス・ディ・ナポリが発表した新しい見積もりによると、業界は今年900億ドル以上の利益に向かっています。逆に、ニューヨーク州の証券業界の従業員向けのボーナスプールは増加すると予想されています。2025年、ウォール街の平均ボーナスは246,900ドル、平均総報酬は561,770ドルでした。総ボーナスプールは492億ドルでした。

今年の予測では、ウォール街が引き続き好調を維持する必要がありますが、地政学的な紛争と不安定な債券市場により、全体的な経済見通しは依然として不透明です。連邦準備制度理事会は9月に金利を引き上げました。ウォール街のパフォーマンスは、ニューヨーク州と市の財政健全性への主要な貢献者であり、市長ゾーラン・マムダニが提唱する政治変革の中心に位置づけられています。

今年のウォール街の予想ボーナスプールは?

ニューヨーク州監査役トーマス・ディ・ナポリによると、ニューヨーク州の証券業界の従業員向けのボーナスプールは増加すると予想され、業界は900億ドル以上の利益に向かっています。

日本語 version →


🇧🇷 Português

Bônus de Wall Street devem atingir outro recorde este ano

Nova York informa que o setor está a caminho de US$ 90 bilhões em lucros este ano, levando a uma remuneração mais alta. Wall Street obteve uma colheita recorde de bônus em 2025, e este ano deve ser ainda melhor. Os maiores bancos do país lucraram tanto com os negócios de Wall Street quanto com seus consumidores da Main Street, refletindo booms em negociações corporativas, ofertas públicas iniciais, inteligência artificial e volatilidade do mercado, bem como um consumidor resiliente.

Isso coloca o setor a caminho de mais de US$ 90 bilhões em lucros, de acordo com novas estimativas divulgadas pelo Controlador do Estado de Nova York, Thomas Di Napoli. Por sua vez, espera-se que o pool de bônus para funcionários do setor de valores mobiliários no estado de Nova York aumente. Em 2025, o bônus médio em Wall Street foi de US$ 246.900 e a remuneração total média foi de US$ 561.770. O pool total de bônus foi de US$ 49,2 bilhões.

A previsão para este ano exige que Wall Street continue avançando, mas o quadro econômico geral permanece nublado devido a conflitos geopolíticos e um mercado de títulos turbulento. O Federal Reserve aumentou as taxas de juros em setembro. O desempenho de Wall Street é um contribuidor-chave para a saúde fiscal do estado e da cidade de Nova York, colocando-o no centro das mudanças políticas defendidas pelo prefeito da cidade, Zohran Mamdani.

Qual é o pool de bônus esperado para Wall Street este ano?

Espera-se que o pool de bônus para funcionários do setor de valores mobiliários no estado de Nova York aumente, com o setor a caminho de mais de US$ 90 bilhões em lucros, de acordo com o Controlador do Estado de Nova York, Thomas Di Napoli.

Português version →


🇷🇺 Русский

Бонусы на Уолл-стрит, как ожидается, достигнут нового рекорда

Нью-Йорк сообщает, что отрасль находится на пути к прибыли в 90 миллиардов долларов в этом году, что приведет к более высоким компенсациям. Уолл-стрит получила рекордные бонусы в 2025 году, и ожидается, что этот год будет еще лучше. Крупнейшие банки страны получили прибыль как от бизнеса на Уолл-стрит, так и от своих потребителей на Мейн-стрит, что отражает бум в корпоративных сделках, первичных публичных размещениях, искусственном интеллекте и волатильности рынка, а также устойчивого потребителя.

Это ставит отрасль на путь к прибыли более 90 миллиардов долларов, согласно новым оценкам, опубликованным контролером штата Нью-Йорк Томасом Ди Наполи. В свою очередь, ожидается, что фонд бонусов для сотрудников индустрии ценных бумаг в штате Нью-Йорк увеличится. В 2025 году средний бонус на Уолл-стрит составил 246 900 долларов, а средняя общая компенсация - 561 770 долларов. Общий фонд бонусов составил 49,2 миллиарда долларов.

Прогноз на этот год требует, чтобы Уолл-стрит продолжала двигаться, но общая экономическая картина остается неясной из-за геополитических конфликтов и нестабильного рынка облигаций. Федеральная резервная система повысила процентные ставки в сентябре. Показатели Уолл-стрит являются ключевым вкладчиком в финансовое здоровье штата и города Нью-Йорк, что ставит его в центр политических изменений, продвигаемых мэром города Зохраном Мамдани.

Каков ожидаемый фонд бонусов для Уолл-стрит в этом году?

Ожидается, что фонд бонусов для сотрудников индустрии ценных бумаг в штате Нью-Йорк увеличится, при этом отрасль находится на пути к прибыли более 90 миллиардов долларов, согласно контролеру штата Нью-Йорк Томасу Ди Наполи.

Русский version →


🇨🇳 简体中文

华尔街奖金预计再创新高

纽约报告称,该行业今年利润有望达到900亿美元,导致薪酬更高。华尔街在2025年获得了创纪录的奖金,预计今年会更好。该国最大的银行从华尔街业务和主街消费者中都获得了利润,反映了企业交易、首次公开募股、人工智能和市场波动的繁荣,以及消费者的韧性。

根据纽约州主计长Thomas Di Napoli发布的新估计,该行业今年的利润有望超过900亿美元。反过来,纽约州证券行业员工的奖金池预计将增加。2025年,华尔街的平均奖金为246,900美元,平均总薪酬为561,770美元。总奖金池为492亿美元。

今年的预测要求华尔街继续保持势头,但整体经济前景仍然不明朗,原因是地缘政治冲突和动荡的债券市场。美联储在9月份提高了利率。华尔街的表现是纽约州和纽约市财政健康的关键贡献者,使其成为市长Zohran Mamdani推动的政治变革的核心。

今年华尔街的预期奖金池是多少?

根据纽约州主计长Thomas Di Napoli的说法,纽约州证券行业员工的奖金池预计将增加,该行业今年的利润有望超过900亿美元。

简体中文 version →