Vikings TE Hockenson suffers concussion on 2nd play of game

The Minnesota Vikings' injury-ravaged offense took another hit Sunday when tight end T.J. Hockenson suffered a concussion on the second play of their game against the New Orleans Saints.

Hockenson's head slammed into the turf at Caesars Superdome after catching a 7-yard pass just 38 seconds into the game. He remained on the ground for several minutes before jogging to the sideline and later the locker room for a concussion test.

The Vikings had already lost backup tight end Josh Oliver to a torn biceps muscle, leaving them to finish Sunday's game with two backups: Gavin Bartholomew and Ben Yurosek, who was activated from injured reserve this weekend. Both caught passes from Kyler Murray on the opening drive.

Minnesota had opened the game without three injured offensive starters: left tackle Christian Darrisaw (concussion), left guard Donovan Jackson (knee) and wide receiver Jordan Addison (hamstring). Running back Jordan Mason is on injured reserve for at least one more week with a fractured thumb, adding to a depleted group that now faces a difficult stretch.

تلقى هجوم مينيسوتا فايكنغز، الذي تُثقله الإصابات، ضربة جديدة يوم الأحد عندما تعرض الطرف الضيق تي. جي. هوكنسون لارتجاج في المحاولة الثانية من المباراة أمام نيو أورلينز سينتس.

ارتطم رأس هوكنسون بعنف بأرضية ملعب كايزرز سوبردوم بعد أن التقط تمريرة بطول 7 ياردات بعد 38 ثانية فقط من بداية المباراة. ظل مستلقيًا على الأرض لعدة دقائق قبل أن يهرول نحو خط الجانب ثم إلى غرفة الملابس لإجراء فحص الارتجاج.

كان الفايكنغز قد فقدوا بالفعل الطرف الضيق الاحتياطي جوش أوليفر بسبب تمزق في عضلة الذراع ذات الرأسين، لذا اضطروا لإنهاء مباراة يوم الأحد بلاعبين احتياطيين: غافن بارثولوميو وبن يوروسيك، الذي عاد من قائمة الإصابات الاحتياطية هذا الأسبوع. وكلاهما استقبل تمريرات من كايلر موري في المحاولة الافتتاحية.

كانت مينيسوتا قد بدأت المباراة دون ثلاثة من لاعبيها الأساسيين المصابين في الهجوم: الحارس الأيسر كريستيان داريساو (ارتجاج)، والحارس الأيسر دونوفان جاكسون (ركبة)، والمستقبل العريض جوردان أديسون (وتر الركبة). ويغيب لاعب الوسط الهجومي جوردان ميسون عن القائمة الاحتياطية لأسبوع واحد على الأقل بسبب كسر في الإبهام، ما يزيد من إضعاف مجموعة تواجه الآن فترة صعبة.

আহত খেলোয়াড়দের ভারে জর্জরিত মিনেসোটা ভাইকিংসের আক্রমণভাগ রবিবার আরেক ধাক্কা খেয়েছে, যখন নিউ অরলিন্স সেইন্টসের বিপক্ষে খেলার দ্বিতীয় প্লেতেই টাইট এন্ড T.J. হকেনসন কনকাশনে আক্রান্ত হন।

খেলা শুরুর মাত্র ৩৮ সেকেন্ড পরে ৭ গজের একটি পাস ধরার পর সিজারস সুপারডোমের টার্ফে হকেনসনের মাথা প্রচণ্ড জোরে আছড়ে পড়ে। তিনি কয়েক মিনিট মাটিতে পড়ে থাকেন, তারপর ধীরে ধীরে দৌড়ে সাইডলাইনে যান এবং পরে কনকাশন পরীক্ষার জন্য ড্রেসিং রুমে যান।

ভাইকিংস আগেই ব্যাকআপ টাইট এন্ড জোশ অলিভারকে বাইসেপ পেশী ছিঁড়ে যাওয়ার কারণে হারিয়েছিল, ফলে রবিবারের খেলা তাদের দুইজন ব্যাকআপ নিয়ে শেষ করতে হয়েছে: গ্যাভিন বার্থোলোমিউ এবং বেন ইউরোসেক, যাকে এই সপ্তাহান্তে ইনজুরি রিজার্ভ থেকে ফেরানো হয়েছিল। দুজনেই শুরুর ড্রাইভে কাইলার মারের কাছ থেকে পাস ধরেছেন।

মিনেসোটা খেলা শুরু করেছিল তিনজন আহত আক্রমণভাগের স্টার্টার ছাড়া: লেফট ট্যাকল ক্রিশ্চিয়ান ড্যারিসো (কনকাশন), লেফট গার্ড ডোনোভান জ্যাকসন (হাঁটু) এবং ওয়াইড রিসিভার জর্ডান অ্যাডিসন (হ্যামস্ট্রিং)। রানিং ব্যাক জর্ডান মেসন ভাঙা বুড়ো আঙুলের কারণে অন্তত আরও এক সপ্তাহের জন্য ইনজুরি রিজার্ভে আছেন, যা ইতিমধ্যে দুর্বল দলটিকে আরও বিপদে ফেলছে, এবং দলটি এখন এক কঠিন সময়ের মুখোমুখি।

Die von Verletzungen gebeutelte Offensive der Minnesota Vikings hat am Sonntag einen weiteren Rückschlag erlitten: Tight End T.J. Hockenson erlitt im zweiten Spielzug des Spiels gegen die New Orleans Saints eine Gehirnerschütterung.

Hockenson prallte mit dem Kopf hart auf den Rasen im Caesars Superdome, nachdem er einen 7-Yard-Pass gefangen hatte – nur 38 Sekunden nach Spielbeginn. Er blieb mehrere Minuten am Boden liegen, bevor er zur Seitenlinie traben und später zum Konzussionstest in die Kabine gehen konnte.

Die Vikings hatten bereits ihren Backup-Tight-End Josh Oliver wegen eines gerissenen Bizepsmuskels verloren, sodass sie das Spiel am Sonntag mit zwei Ersatzspielern beenden mussten: Gavin Bartholomew und Ben Yurosek, der an diesem Wochenende von der Injured Reserve zurückgeholt wurde. Beide fingen im ersten Drive Pässe von Kyler Murray.

Minnesota hatte die Partie ohne drei verletzte Offensiv-Starter begonnen: Left Tackle Christian Darrisaw (Gehirnerschütterung), Left Guard Donovan Jackson (Knie) und Wide Receiver Jordan Addison (Hamstring). Running Back Jordan Mason fällt wegen eines Daumenbruchs für mindestens eine weitere Woche auf der Injured Reserve aus, was die ohnehin dezimierte Gruppe weiter schwächt und dem Team eine schwierige Phase beschert.

La ofensiva de los Minnesota Vikings, diezmada por las lesiones, recibió otro golpe el domingo cuando el ala cerrada T.J. Hockenson sufrió una conmoción cerebral en la segunda jugada del partido contra los New Orleans Saints.

La cabeza de Hockenson golpeó con fuerza el césped del Caesars Superdome tras atrapar un pase de 7 yardas a solo 38 segundos del inicio del juego. Permaneció en el suelo durante varios minutos antes de trotar hacia la banda y, más tarde, hacia el vestuario para someterse a una prueba de conmoción.

Los Vikings ya habían perdido al ala cerrada suplente Josh Oliver por un desgarro en el bíceps, por lo que tuvieron que terminar el juego del domingo con dos suplentes: Gavin Bartholomew y Ben Yurosek, quien fue activado de la lista de lesionados de reserva este fin de semana. Ambos recibieron pases de Kyler Murray en el primer drive.

Minnesota había comenzado el juego sin tres titulares ofensivos lesionados: el tackle izquierdo Christian Darrisaw (conmoción), el guard izquierdo Donovan Jackson (rodilla) y el receptor abierto Jordan Addison (isquiotibial). El corredor Jordan Mason está en la lista de lesionados de reserva por al menos una semana más, con una fractura en el pulgar, lo que agrava a un grupo diezmado que ahora enfrenta un periodo difícil.

L'attaque des Vikings du Minnesota, déjà décimée par les blessures, a encaissé un nouveau coup dimanche lorsque le tight end T.J. Hockenson a subi une commotion dès le deuxième jeu du match contre les Saints de La Nouvelle-Orléans.

La tête de Hockenson a violemment heurté la pelouse du Caesars Superdome après avoir attrapé une passe de 7 yards, à peine 38 secondes après le coup d'envoi. Il est resté au sol pendant plusieurs minutes avant de rejoindre le bord du terrain en trottinant, puis le vestiaire pour un test de commotion.

Les Vikings avaient déjà perdu leur tight end de réserve Josh Oliver, victime d'une déchirure du biceps. Ils ont donc dû terminer le match de dimanche avec deux remplaçants : Gavin Bartholomew et Ben Yurosek, réactivé de la liste des blessés ce week-end. Tous deux ont reçu des passes de Kyler Murray lors du premier drive.

Le Minnesota avait commencé la rencontre sans trois titulaires offensifs blessés : le tackle gauche Christian Darrisaw (commotion), le guard gauche Donovan Jackson (genou) et le receveur Jordan Addison (ischio-jambiers). Le running back Jordan Mason est sur la liste des blessés pour au moins une semaine supplémentaire, avec une fracture du pouce, ce qui affaiblit encore un groupe déjà réduit, qui affronte désormais une période difficile.

चोटों से जूझ रहे मिनेसोटा वाइकिंग्स के आक्रमण को रविवार को एक और झटका लगा, जब टाइट एंड T.J. हॉकेन्सन न्यू ऑरलियन्स सेंट्स के खिलाफ खेल के दूसरे प्ले में कंसशन का शिकार हो गए।

हॉकेन्सन का सिर 7 गज के पास को पकड़ने के बाद सिर्फ 38 सेकंड के खेल में सीज़र्स सुपरडोम के टर्फ से जोर से टकराया। वह कुछ मिनटों तक मैदान पर पड़े रहे, फिर साइडलाइन तक धीमे-धीमे दौड़े और बाद में कंसशन टेस्ट के लिए लॉकर रूम गए।

वाइकिंग्स पहले ही बैकअप टाइट एंड जोश ओलिवर को बाइसेप्स मांसपेशी फटने के कारण खो चुके थे, इसलिए उन्हें रविवार का मैच दो बैकअपों के साथ पूरा करना पड़ा: गेविन बार्थोलोमेव और बेन यूरोसेक, जिन्हें इस सप्ताहांत इंजरी रिजर्व से वापस लाया गया था। दोनों ने शुरुआती ड्राइव में काइलर मरे से पास पकड़े।

मिनेसोटा ने तीन घायल आक्रमण स्टार्टरों के बिना खेल शुरू किया था: लेफ्ट टैकल क्रिश्चियन डैरिसॉ (कंसशन), लेफ्ट गार्ड डोनोवन जैक्सन (घुटना) और वाइड रिसीवर जॉर्डन एडिसन (हैमस्ट्रिंग)। रनिंग बैक जॉर्डन मेसन फ्रैक्चर अंगूठे के कारण कम से कम एक और सप्ताह के लिए इंजरी रिजर्व में हैं, जिससे पहले से कमजोर समूह और कमजोर हो गया है, और अब टीम एक कठिन दौर का सामना कर रही है।

Lini serang Minnesota Vikings yang dilanda cedera kembali mendapat pukulan pada hari Minggu, ketika tight end T.J. Hockenson mengalami gegar otak pada permainan kedua pertandingan melawan New Orleans Saints.

Kepala Hockenson membentur rumput di Caesars Superdome dengan keras setelah menangkap umpan sejauh 7 yard, hanya 38 detik setelah pertandingan dimulai. Ia tetap tergeletak di lapangan selama beberapa menit sebelum berlari kecil ke pinggir lapangan dan kemudian ke ruang ganti untuk menjalani tes gegar otak.

Vikings sebelumnya sudah kehilangan tight end cadangan Josh Oliver karena robekan otot bisep, sehingga mereka harus menuntaskan pertandingan hari Minggu dengan dua pemain cadangan: Gavin Bartholomew dan Ben Yurosek, yang dikembalikan dari daftar cedera cadangan akhir pekan ini. Keduanya menangkap umpan dari Kyler Murray pada drive pembuka.

Minnesota memulai pertandingan tanpa tiga starter lini serang yang cedera: left tackle Christian Darrisaw (gegar otak), left guard Donovan Jackson (lutut), dan wide receiver Jordan Addison (hamstring). Running back Jordan Mason berada di daftar cedera cadangan setidaknya selama satu minggu lagi karena patah jempol, menambah berat kelompok pemain yang sudah menipis dan kini menghadapi masa sulit.

負傷者が相次ぐミネソタ・バイキングスの攻撃陣に、日曜日また痛手が加わった。タイトエンドのT.J.ホケンソンが、ニューオーリンズ・セインツとの試合の2プレー目で脳震盪を負ったのだ。

ホケンソンは、試合開始からわずか38秒後に7ヤードのパスを捕球した際、頭部をシーザーズ・スーパードームのターフに強く打ちつけた。数分間グラウンドに横たわったあと、サイドラインまでゆっくり走り、その後、脳震盪のテストを受けるためロッカールームへ向かった。

バイキングスは、控えのタイトエンド、ジョシュ・オリバーが上腕二頭筋断裂で離脱していたため、日曜日の試合を2人の控え選手で戦い抜くことになった。ギャビン・バーソロミューと、今週末に負傷者リザーブから復帰したベン・ユロセクだ。2人はいずれも、オープニングドライブでカイラー・マレーからパスを受けた。

ミネソタは、攻撃の主力3人を欠いた状態で試合を始めていた。レフトタックルのクリスチャン・ダリッソー（脳震盪）、レフトガードのドノバン・ジャクソン（膝）、ワイドレシーバーのジョーダン・アディソン（ハムストリング）である。さらに、ランニングバックのジョーダン・メイソンは親指の骨折で、少なくとももう1週間は負傷者リザーブに入ったままだ。すでに手薄な選手層がさらに薄くなり、チームはこれから厳しい時期を迎えようとしている。

O ataque dos Minnesota Vikings, já muito desfalcado por lesões, levou outro golpe no domingo, quando o tight end T.J. Hockenson sofreu uma concussão no segundo lance da partida contra o New Orleans Saints.

A cabeça de Hockenson bateu com força no gramado do Caesars Superdome depois que ele recebeu um passe de 7 jardas, apenas 38 segundos após o início do jogo. Ele permaneceu no chão por vários minutos antes de seguir trotando até a lateral e, depois, até o vestiário para fazer o teste de concussão.

Os Vikings já haviam perdido o tight end reserva Josh Oliver por causa de uma ruptura no bíceps, então tiveram de concluir o jogo de domingo com dois reservas: Gavin Bartholomew e Ben Yurosek, que foi reativado da lista de contundidos neste fim de semana. Ambos receberam passes de Kyler Murray na primeira série ofensiva.

Minnesota havia começado a partida sem três titulares ofensivos lesionados: o left tackle Christian Darrisaw (concussão), o left guard Donovan Jackson (joelho) e o wide receiver Jordan Addison (posterior da coxa). O running back Jordan Mason está na lista de contundidos por pelo menos mais uma semana, com fratura no polegar, o que agrava um grupo já desfalcado que agora enfrenta um período difícil.

Атака «Миннесота Вайкингс», и без того сильно ослабленная травмами, в воскресенье получила новый удар: тайт-энд T.J. Хокенсон получил сотрясение мозга уже во втором розыгрыше матча с «Нью-Орлеан Сейнтс».

Голова Хокенсона с силой ударилась о газон стадиона «Цезарс Суперdom» после того, как он поймал пас на 7 ярдов всего через 38 секунд после начала игры. Он несколько минут лежал на поле, а затем медленно побежал к боковой линии, а позже направился в раздевалку на тест на сотрясение.

В «Вайкингс» уже потеряли запасного тайт-энда Джоша Оливера из-за разрыва двуглавой мышцы плеча, поэтому воскресную игру им пришлось доигрывать с двумя запасными: Гэвином Бартоломью и Беном Юросеком, которого на этой неделе вернули из списка травмированных резервистов. Оба ловили пасы Кайлера Мюррея в первом драйве.

Команда «Миннесоты» начала матч без трёх травмированных игроков основного состава нападения: левого тэкла Кристиана Дарриссо (сотрясение), левого гарда Донована Джексона (колено) и широкого получателя Джордана Эддисона (подколенное сухожилие). Раннинбек Джордан Мейсон выбыл минимум ещё на неделю из-за перелома большого пальца, что усугубляет положение ослабленной группы, которой предстоит трудный отрезок.

伤病不断的明尼苏达维京人队进攻端在周日再次遭受打击，紧端T.J.霍肯森在对阵新奥尔良圣徒队的比赛中，于第二次进攻时出现脑震荡。

霍肯森接到一记7码的传球后，头部重重撞击在凯撒超级穹顶球场的草皮上，那时比赛才开始38秒。他在地上躺了好几分钟，随后慢跑下场，之后又前往更衣室接受脑震荡测试。

维京人队此前已因二号紧端乔希·奥利弗的肱二头肌撕裂而失去他，因此只能用两名替补球员完成周日的比赛：加文·巴塞洛缪和本·尤罗塞克，后者本周末刚从伤病预备名单中恢复。两人都在开局的进攻中接到了凯勒·默里的传球。

比赛开始时，明尼苏达队还缺少三名受伤的进攻首发球员：左边锋克里斯蒂安·达里绍（脑震荡）、左卫唐纳德·杰克逊（膝伤）和外接手乔丹·阿迪森（腿筋伤）。跑锋乔丹·梅森因拇指骨折，至少还将在伤病预备名单中停赛一周，进一步削弱了本已捉襟见肘的阵容，球队接下来将面临艰难的一段赛程。