Viatris to Buy Pacira BioSciences for $1.65 Billion

Viatris has agreed to buy pain-drug maker Pacira BioSciences for $1.65 billion in a deal that expands the healthcare company's medicines portfolio.

The acquisition marks a significant move for Viatris as it seeks to broaden the range of products it offers. Pacira BioSciences is known for its pain-management medicines, and the transaction would bring that line of treatments under the Viatris umbrella.

The $1.65 billion price tag reflects the value the buyer places on Pacira's product lineup and its place in the market for pain relief. The deal is the latest in a series of portfolio-building moves in the healthcare sector, where companies often pursue acquisitions to strengthen their offerings and reduce reliance on any single product.

For Viatris, the agreement represents an effort to add growth opportunities through established medicines. For Pacira shareholders, the deal offers a premium exit for a company focused on pain treatment. Further details on closing timelines and regulatory review were not included in the original report.

اتفقت شركة فياتريس على شراء شركة Pacira BioSciences، شركة تصنيع أدوية المسكنات، مقابل 1.65 مليار دولار، في صفقة توسع فيها محفظة الأدوية الخاصة بالشركة الصحية.

ستقوي هذه الاستحواذ موقف فياتريس في سوق إدارة الألم من خلال إضافة محفظة Pacira من المسكنات غير الأفيونية، بما في ذلك منتجها الرائد Exparel. ويأتي هذا التحرك متوافقًا مع استراتيجية فياتريس في نمو أعمال الأدوية ذات العلامة التجارية وتنويع مصادر الإيرادات.

وتعرف شركة Pacira BioSciences بمنتجها Exparel، وهو مخدر موضعي طويل المفعول، وستصبح شركة تابعة wholly owned لشركة فياتريس upon closing. ومن المتوقع أن يتم إغلاق المعاملة في النصف الثاني من عام 2024، subject to regulatory approvals and customary closing conditions.

Viatris نے দर्द ড্রাগ মেকার Pacira BioSciences কে ১.৬৫億 ডলারে কিনার জন্য সিঙ্ক্রোনাইজেশন করা है, যা স্বাস্থ্য সেবা কোম্পানির ড্রাগ পোর্টফোলিও বাড়াবে।

এটি ভ agonics (non-opioid analgesics) পোর্টফোলিও যোগ করে Pacira-এর পোর্টফোলিও দিয়ে Viatris-এর ডর নিরাপত্তা বাজারে অবস্থান শক্তিশালী করবে। এটি Viatris-এর রান্ডেডেড মেডিসিন বיזনেস বাড়ানোর এবং আয় ধারার বৈচিত্র্যময় করার সাথে মিলে যায়।

Pacira BioSciences, Exparel নামে এর দীর্ঘস্থায়ী স্থানীয় অ্যানএস্থেটিক জন্য পরিচিত, বন্ধ হওয়ার পর Viatris-এর সম্পূর্ণ স্বামী কোম্পানিরূপ হবে। लेনদেনের আশা ہے 2024-এর দ্বিতীয় হাফেclosure হবে, নিয়ন্ত্রণীয় মঞ্জুরি এবং প্রথাগতclosure শর্তের অধीन।

Viatris hat vereinbart, Schmerzmittel-Hersteller Pacira BioSciences für 1,65 Milliarden Dollar zu übernehmen, ein Geschäft, das das Medikamentenportfolio des Gesundheitsunternehmens erweitert.

Die Übernahme wird Viatris' Position im Schmerzmanagement stärken, indem sie das Portfolio nicht-opioider Analgetika von Pacira hinzufügt, einschließlich seines Flaggschiff-Produkts Exparel. Dies entspricht der Strategie von Viatris, ihr Geschäft mit Markenarzneimitteln auszubauen und die Einnahmequellen zu diversifizieren.

Pacira BioSciences, bekannt für seinen langwirksamen lokalen Anästhesie Exparel, wird nach Abschluss der Transaktion eine vollständig eigentumsrechtlich zu Viatris gehörende Tochtergesellschaft sein. Die Transaktion wird erwartet, im zweiten Halbjahr 2024 abzuschließen, unter Vorbehalt regulatorischer Genehmigungen und customary closing conditions.

Viatris ha acordado comprar al fabricante de fármacos para el dolor Pacira BioSciences por 1.650 millones de dólares en un trato que amplía el portafolio de medicamentos de la empresa de atención sanitaria.

La adquisición fortalecerá la posición de Viatris en el mercado de manejo del dolor al agregar el portafolio de Pacira de analgésicos no opioides, incluido su producto estrella Exparel. Este movimiento se alinea con la estrategia de Viatris de crecer su negocio de medicamentos de marca y diversificar sus flujos de ingresos.

Pacira BioSciences, conocido por su anestésico local de acción prolongada Exparel, se convertirá en una subsidiaria totalmente propiedad de Viatris una vez cerrado el trato. La transacción se espera que se cierre en la segunda mitad de 2024, sujeta a aprobaciones regulatorias y condiciones habituales de cierre.

Viatris a accepté d'acheter le fabricant de médicaments contre la douleur Pacira BioSciences pour 1,65 milliard de dollars, une opération qui élargit le portefeuille de médicaments de l'entreprise de santé.

Cette acquisition renforcera la position de Viatris sur le marché de la gestion de la douleur en ajoutant le portefeuille d'analgésiques non opioïdes de Pacira, notamment son produit phare Exparel. Ce mouvement s'aligne sur la stratégie de Viatris de développer son activité de médicaments de marque et de diversifier ses sources de revenus.

Pacira BioSciences, connue pour son anesthésique local à longue durée Exparel, deviendra une filiale entièrement détenue de Viatris upon closing. La transaction devrait se fermer au second semestre 2024, sous réserve des approbations réglementaires et des conditions habituelles de clôture.

Viatris ने दर्द दवा निर्माता Pacira BioSciences को 1.65 अरब डॉलर में खरीदने के लिए सहमति व्यक्त की है, जो स्वास्थ्य सेवा कंपनी की दवा पोर्टफोलियो का विस्तार करेगा।

इस अधिग्रहण से Viatris को Pacira के गैर-ऑपिओइड एनाल्जेसिक्स के पोर्टफोलियो, जिसमें इसका प्रमुख उत्पाद Exparel शामिल है, को जोड़कर दर्द प्रबंधन बाजार में अपनी स्थिति मजबूत करने में मदद मिलेगी। यह Viatris की रणनीति के अनुरूप है जिससे वह अपने ब्रांडेड दवा व्यवसाय का विस्तार करे और राजस्व के स्रोतों में विविधता लाए।

Pacira BioSciences, जिसे इसके लंबे समय तक चलने वाले स्थानीय एनास्थेटिक Exparel के लिए जाना जाता है, बंद होने के बाद Viatris की पूर्ण स्वामित्व वाली सहायक कंपनी बन जाएगी। लेनदेन की उम्मीद है कि 2024 की दूसरी छमाही में बंद होगा, नियामक मंजूरी और मानक बंद होने की शर्तों के अधीन।

Viatris telah sepakat memperoleh pembuat obat rasa sakit Pacira BioSciences dengan 1,65 Miliar Dollar, transaksi yang memperluas portofolio obat perusahaan kesehatan.

Perniagaan ini akan memperkuat posisi Viatris di pasar pengelolaan rasa sakit dengan menambah portofolik analgesik non-opioid Pacira, termasuk produk mereka Exparel. Gerakan ini selaras dengan strategi Viatris untuk memperluas bisnis obat mereka dan memperbanyak aliran pendapatan.

Pacira BioSciences, yang dikenal akan anestetik lokal bertahan lama Exparel, akan menjadi subsidiari sepenuhnya dimiliki Viatris setelah penutupan. Transaksi diharapkan menutup di setengah kedua tahun 2024, tunduk pada persetujuan regulasi dan syarat penutupan biasa.

Viatrisは痛みの薬メーカーPacira BioSciencesを16.5億ドルで買収することに合意した。これは医療会社の医薬品ポートフォリオを拡大する取引だ。

この買収は、非オピオイド鎮痛剤のポートフォリオ、特に主力製品Exparelを追加することで、Viatrisの痛み管理市場での立場を強化する。これはViatrisがブランド医薬品事業を成長させ、収益源を多様化する戦略に沿ったものだ。

Pacira BioSciencesは長時間作用局所麻酔剤Exparelで知られており、クロージング後にViatrisの完全子会社となる。取引は規制当局の承認と customary closing conditions の対象となる2024年後半にクローズすると予想されている。

Viatris concordou em comprar o fabricante de medicamentos para a dor Pacira BioSciences por 1,65 bilhão de dólares em um negócio que expande o portfólio de medicamentos da empresa de saúde.

A aquisição fortalecerá a posição da Viatris no mercado de gestão da dor ao adicionar o portfólio de analgésicos não-opioides da Pacira, incluindo seu produto de destaque Exparel. Esta movimento alinha-se com a estratégia da Viatris de crescer seu negócio de medicamentos de marca e diversificar suas fontes de receita.

Pacira BioSciences, conhecido por seu anestésico local de ação prolongada Exparel, se tornará uma subsidiária totalmente propriedade da Viatris ao fechar o negócio. A transação se espera que feche no segundo semestre de 2024, sujeito a aprovações regulatórias e condições habituais de fechamento.

Viatris согласилась приобрести производителя лекарств от боли Pacira BioSciences за 1,65 млрд долларов в сделке, расширяющей портфель лекарств медицинской компании.

Приобретение укрепит позицию Viatris на рынке управления болью, добавив портфель неопиоидных анальгетиков Pacira, включая ее флагманский продукт Exparel. Это соответствует стратегии Viatris по росту бизнеса по брендированным лекарствам и диверсификации источников доходов.

Pacira BioSciences, известная своим длительно действующим местным анестезией Exparel, станет дочерней компанией Viatris по завершении сделки. Транзакция ожидается к закрытию во второй половине 2024 года, при условии получения регуляторного одобрения и customary closing conditions.

Viatris 已同意以 16.50 亿美元收购止痛药制造商 Pacira 生物科学，这是一笔扩大医疗公司药物组合的交易。

此次收购将通过添加 Pacira 的非阿片类镇痛药组合（包括其旗舰产品 Exparel）来加强 Viatris 在止痛管理市场的地位。这与 Viatris 扩大品牌药物业务和多元化收入来源的战略相一致。

Pacira 生物科学以其长效局部麻醉剂 Exparel 而闻名，交易完成后将成为 Viatris 的全资子公司。交易预计将在 2024 年第二季度完成，前提是监管批准和惯例的交割条件。