HeadlinesBriefing HeadlinesBriefing 12 languages

Verstappen: F1 'less stressful' without Horner

Sky Sports Champions League ·

🇬🇧 English

Max Verstappen says the Formula 1 paddock is "less stressful" following Christian Horner's exit because "it is not nice when you constantly have tension between people". Verstappen, who secured his first victory of the season at the Bahrain Grand Prix, won all four of his world championships at Red Bull while Horner was team principal. Horner has been linked with a return, saying leading Ferrari would be a "dream".

Any comeback could see him spar with Toto Wolff and Zak Brown again. Verstappen told the Press Association he likes to see people get on and that friendly relationships between teams are better. He described the current atmosphere as less stressful and said he doesn't know where Horner might go.

Verstappen recently signed a new four-year deal at Red Bull, having spoken with other teams including McLaren, but ruled out Ferrari, saying he is performance-driven and wants to win. He described Red Bull as a second family and the challenge of rebuilding as what's driving him. Aston Martin's Fernando Alonso has signed a deal to stay beyond his 46th birthday, but Verstappen, 29, does not expect to be around that long.

He said he wants to spend more time at home and see his kids grow up.

View original article →


🇸🇦 العربية

فيرستابن: الفورمولا 1 أقل توترًا دون هورنر

ماكس فيرستابن يقول إن حلبة الفورمولا 1 أصبحت 'أقل توترًا' بعد خروج كريستيان هورنر لأن 'ليس من الجيد أن يكون هناك توتر مستمر بين الناس'. فيرستابن، الذي حقق أول انتصار له في الموسم في جائزة البحرين الكبرى، فاز بأربع بطولات عالمية مع ريد بول بينما كان هورنر هو رئيس الفريق. تم ربط هورنر بعودة محتملة، وقال إن قيادة فيراري ستكون 'حلمًا'. أي عودة قد تجعله يتنافس مرة أخرى مع توتو وولف وزاك براون. أخبر فيرستابن وكالة أسوشييتد برس أنه يحب رؤية الناس يتفاهمون وأن العلاقات الودية بين الفرق أفضل. وصف الجو الحالي بأنه أقل توترًا وقال إنه لا يعرف إلى أين قد يذهب هورنر. وقع فيرستابن مؤخرًا عقدًا جديدًا لمدة أربع سنوات مع ريد بول، بعد أن تحدث مع فرق أخرى بما في ذلك ماكلارين، لكنه استبعد فيراري، قائلاً إنه مدفوع بالأداء ويريد الفوز. وصف ريد بول بأنها عائلته الثانية وتحدي إعادة البناء هو ما يدفعه. وقع فرناندو ألونسو من أستون مارتن اتفاقًا للبقاء بعد عيد ميلاده السادس والأربعين، لكن فيرستابن، البالغ من العمر 29 عامًا، لا يتوقع أن يكون موجودًا لفترة طويلة. قال إنه يريد قضاء المزيد من الوقت في المنزل ومشاهدة أطفاله يكبرون.

هل فكر ماكس فيرستابن في القيادة لفيراري؟

لا. قال فيرستابن إنه مدفوع بالأداء ويريد الفوز، وقيادة المركز الخامس أو السادس في فيراري لن تجذبه.

العربية version →


🇧🇩 বাংলা

ভারস্টাপ্পন: হর্নারের প্রস্থান के बाद F1 কম তনাবহ

ম্যাক্স ভারস্টাপ্পন বলেন कि क्रिश्चियन হর্নারের প্রস্থান के बाद F1 প্যাডক 'কম তনাবহ' karena 'लोगों के बीच लगातार तनाव होना अच्छा नहीं है'। ভারস্টাপ্পন, যিনি बहरीন গ্র্যান্ড প্রিক্সে তার সিজন প্রথম জয় পেয়েছিলেন, হর্নারের টিম প্রিন্সিপাল থাকते রেড বুলের সঙ্গে তার চारों বিশ্ব চ্যাম্পিয়নশিপ জিতেছিলেন। হর্নারের ফিরে আসার সম্ভাবনা জতილი হয়েছে, তিনি বলেছেন যে ফের라리의 নেতৃত্ব করা उनके জন্য একটি 'স্বপ্ন' হবে। কোনো ফিরে আসা তাকে টোটো ওলফ এবং জ্যাক ব্রাউন کے ساتھ আবার মুখোমুখি হওয়াতে পারে। ভারস্টাপ্পন প্রেস এসোসিয়েশনে বলেছেন যে তারা লোকों को एक-दूसरे के साथ ভালোভাবে থাকা দেখना পছন্দ করেন এবং টিমों के बीच মait্রিক संबंध ভালো। তিনি বর্তমান পরিবেশকে কম তনাবহ বলেন এবং বলেন যে তারা না জানেন হর্নার কোথায় যেতে পারে। ভারস্টাপ্পন हाल ही में রেড বুলের সঙ্গে একটি নতুন চার বছরের চুক্তি স্বাক্ষর করেছেন, যদিও তিনি ম্যাক্লারেন সহ অন্যান্য টিম들과 কথা বলেছিলেন, কিন্তু ফের라리를 বাদ দিয়েছেন, বলেছেন যে তারা কর্মক্ষমতা-প্রেরিত এবং জয় পেতে চান। তিনি রেড বুলকে তাদের দ্বিতীয় পরিবার বলেছেন এবং টিমের পুনর্নির্মাণের চ্যালেঞ্জকে তাদের প্রেরণা বলেছেন। অস্টন মার্টিনের ফের্নান্দো আলোনসো তাদের ৪৬তম জন্মদিনের পরে থাকার জন্য একটি চুক্তি স্বাক্ষর করেছেন, কিন্তু ভারস্টাপ্পন, ২৯ বছর বয়সের, এইরকম দীর্ঘ সময় থাকার আশা করেন না। তিনি বলেছেন যে তারা ঘরে বেশি সময় বিতান চান এবং তাদের শিশদের বৃদ্ধি দেখতে চান।

ক्याแมक्स เวอร์สแตป์พัน ได้พิจารณาขับรถให้เฟอร์รารีหรือไม่?

ไม่. เวอร์สแตป์พัน กล่าวว่าเขาขับเคลื่อนด้วยประสิทธิภาพและต้องการชัยชนะ และการขับที่อันดับ P5 หรือ P6 ที่เฟอร์รารีจะไม่ดึงดูดเขา

বাংলা version →


🇩🇪 Deutsch

Verstappen: F1 weniger stressig ohne Horner

Max Verstappen sagt, dass das Formel-1-Paddock 'weniger stressig' ist nach dem Abgang von Christian Horner, weil 'es nicht schön ist, wenn ständig Spannungen zwischen Menschen bestehen'. Verstappen, der seinen ersten Saisonsieg beim Großen Preis von Bahrain erzielte, gewann alle vier seiner Weltmeistertitel bei Red Bull, während Horner Teamchef war. Horner wurde mit einer möglichen Rückkehr in Verbindung gebracht, wobei er sagte, dass die Führung von Ferrari ein 'Traum' wäre.

Eine Rückkehr könnte ihn erneut gegen Toto Wolff und Zak Brown antreten lassen. Verstappen sagte der Associated Press, dass er es mag, wenn Menschen gut miteinander auskommen, und dass freundschaftliche Beziehungen zwischen Teams besser sind. Er beschrieb die aktuelle Atmosphäre als weniger stressig und sagte, dass er nicht weiß, wohin Horner gehen könnte.

Verstappen hat kürzlich einen neuen Vierjahresvertrag bei Red Bull unterzeichnet, nachdem er mit anderen Teams einschließlich McLaren gesprochen hatte, aber Ferrari ausgeschlossen hat, da er leistungsorientiert ist und gewinnen möchte. Er beschrieb Red Bull als seine zweite Familie und die Herausforderung des Wiederaufbaus als das, was ihn antreibt. Fernando Alonso von Aston Martin hat einen Vertrag unterzeichnet, um über seinen 46.

Geburtstag hinaus zu bleiben, aber Verstappen, 29 Jahre alt, erwartet nicht, so lange aktiv zu bleiben. Er sagte, er möchte mehr Zeit zu Hause verbringen und sehen, wie seine Kinder aufwachsen.

Hat Max Verstappen darüber nachgedacht, für Ferrari zu fahren?

Nein. Verstappen sagte, dass er leistungsorientiert ist und gewinnen möchte, und dass ein Platzierung von P5 oder P6 bei Ferrari ihn nicht reizen würde.

Deutsch version →


🇪🇸 Español

Verstappen: F1 menos estresante sin Horner

Max Verstappen dice que el paddock de Fórmula 1 es 'menos estresante' tras la salida de Christian Horner porque 'no es agradable cuando hay tensión constante entre personas'. Verstappen, quien logró su primera victoria de la temporada en el Gran Premio de Baréin, ganó todos sus cuatro campeonatos mundiales con Red Bull mientras Horner era jefe de equipo. Horner ha sido vinculado con un regreso, diciendo que liderar Ferrari sería un 'sueño'.

Cualquier regreso podría verlo enfrentarse nuevamente con Toto Wolff y Zak Brown. Verstappen le dijo a la Press Association que le gusta ver a la gente llevarse bien y que las relaciones amistosas entre equipos son mejores. Describió el ambiente actual como menos estresante y dijo que no sabe adónde podría ir Horner.

Verstappen recientemente firmó un nuevo contrato de cuatro años con Red Bull, habiendo hablado con otros equipos incluyendo McLaren, pero descartó Ferrari, diciendo que está impulsado por el rendimiento y quiere ganar. Describió a Red Bull como una segunda familia y el desafío de reconstruir como lo que lo impulsa. Fernando Alonso de Aston Martin ha firmado un acuerdo para permanecer más allá de su 46 cumpleaños, pero Verstappen, de 29 años, no espera estar presente tanto tiempo.

Dijo que quiere pasar más tiempo en casa y ver crecer a sus hijos.

¿Consideró Max Verstappen conducir para Ferrari?

No. Verstappen dijo que está impulsado por el rendimiento y quiere ganar, y conducir en P5 o P6 en Ferrari no le atraería.

Español version →


🇫🇷 Français

Verstappen : la F1 moins stressante sans Horner

Max Verstappen affirme que le paddock de la Formule 1 est 'moins stressant' après le départ de Christian Horner car 'ce n'est pas agréable quand il y a constamment de la tension entre les gens'. Verstappen, qui a remporté sa première victoire de la saison au Grand Prix de Bahreïn, a gagné ses quatre championnats du monde chez Red Bull tandis qu'Horner était directeur d'équipe. Horner a été lié à un éventuel retour, déclarant que diriger Ferrari serait un 'rêve'.

Un quelconque retour pourrait le voir à nouveau affronter Toto Wolff et Zak Brown. Verstappen a dit à l'Associated Press qu'il aime voir les gens s'entendre et que les relations amicales entre les équipes sont meilleures. Il a décrit l'atmosphère actuelle comme moins stressante et a déclaré qu'il ne savait pas où Horner pourrait aller.

Verstappen a récemment signé un nouveau contrat de quatre ans avec Red Bull, après avoir discuté avec d'autres équipes dont McLaren, mais il a exclu Ferrari, affirmant qu'il est guidé par la performance et veut gagner. Il a décrit Red Bull comme une seconde famille et le défi de reconstruire comme ce qui le motive. Fernando Alonso d'Aston Martin a signé un accord pour rester au-delà de son 46e anniversaire, mais Verstappen, âgé de 29 ans, ne s'attend pas à être encore présent à ce moment-là.

Il a dit vouloir passer plus de temps à la maison et voir ses enfants grandir.

Max Verstappen a-t-il envisagé de conduire pour Ferrari ?

Non. Verstappen a déclaré qu'il est guidé par la performance et veut gagner, et conduire en P5 ou P6 chez Ferrari ne l'intéresserait pas.

Français version →


🇮🇳 हिन्दी

वेरस्टैप्पन: होर्नर के जाने के बाद F1 कम तनावपूर्ण

मैक्स वेरस्टैप्पन कहते हैं कि क्रिश्चियन होर्नर के जाने के बाद F1 पैडॉक 'कम तनावपूर्ण' है क्योंकि 'लोगों के बीच लगातार तनाव होना अच्छा नहीं है'। वेरस्टैप्पन, जिन्होंने बहरीन ग्रां प्री में अपने सीज़न की पहली जीत हासिल की, होर्नर के टीम प्रिंसिपल रहते हुए रेड बुल के साथ अपने चारों विश्व चैंपियनशिप जीते। होर्नर की वापसी की संभावना जताई जा रही है, उन्होंने कहा कि फेरारी का नेतृत्व करना उनके लिए एक 'सपना' होगा। कोई भी वापसी उन्हें टोटो वॉल्फ और ज़ैक ब्राउन के साथ फिर से टकराने का कारण बन सकती है। वेरस्टैप्पन ने प्रेस एसोसिएशन को बताया कि वे लोगों को एक-दूसरे के साथ मिलकर काम करते देखना पसंद करते हैं और टीमों के बीच मैत्रीपूर्ण संबंध बेहतर हैं। उन्होंने वर्तमान माहौल को कम तनावपूर्ण बताया और कहा कि वे नहीं जानते कि होर्नर कहाँ जा सकते हैं। वेरस्टैप्पन ने हाल ही में रेड बुल के साथ एक नया चार साल का करार किया है, हालांकि उन्होंने मैकलारेन जैसी अन्य टीमों से बात की थी, लेकिन फेरारी को बाहर कर दिया, कहा कि वे प्रदर्शन-प्रेरित हैं और जीतना चाहते हैं। उन्होंने रेड बुल को अपना दूसरा परिवार बताया और टीम के पुनर्निर्माण की चुनौती को अपने प्रेरणा का स्रोत बताया। एस्टन मार्टिन के फर्नांडो अलोंसो ने अपने 46वें जन्मदिन के बाद भी बने रहने के लिए एक समझौता किया है, लेकिन वेरस्टैप्पन, 29 वर्ष के, इतनी लंबे समय तक रहने की उम्मीद नहीं करते हैं। उन्होंने कहा कि वे घर पर अधिक समय बिताना चाहते हैं और अपने बच्चों को बढ़ते देखना चाहते हैं।

क्या मैक्स वेरस्टैप्पन ने फेरारी के लिए चलाने पर विचार किया था?

नहीं। वेरस्टैप्पन ने कहा कि वे प्रदर्शन-प्रेरित हैं और जीतना चाहते हैं, और फेरारी में P5 या P6 स्थान पर चलाना उन्हें आकर्षित नहीं करेगा।

हिन्दी version →


🇮🇩 Bahasa Indonesia

Verstappen: F1 Kurang Stres Tanpa Horner

Max Verstappen menyatakan bahwa paddock Formula 1 menjadi 'kurang stres' setelah keluarnya Christian Horner karena 'tidak enak ketika ada ketegangan terus-menerus antara orang-orang'. Verstappen, yang memenangkan pertama kalinya musim ini di Grand Prix Bahrain, memenangkan semua empat gelar dunia championshipnya dengan Red Bull saat Horner masih menjadi kepala tim. Horner telah dikaitkan dengan kemungkinan kembali, ia mengatakan bahwa memimpin Ferrari akan menjadi 'impian'.

Kembalinya mungkin membuatnya bertarung lagi dengan Toto Wolff dan Zak Brown. Verstappen berkata kepada Associated Press bahwa ia suka melihat orang-orang bisa bekerja sama dengan baik dan bahwa hubungan yang ramah antar tim lebih baik. Ia menggambarkan suasana saat ini sebagai kurang stres dan berkata bahwa ia tidak tahu Horner mungkin pergi ke mana.

Verstappen baru-baru ini menandatangani kontrak baru empat tahun dengan Red Bull, setelah berbicara dengan tim lain termasuk McLaren, tetapi ia menolak Ferrari, karena ia berkata ia didorong oleh kinerja dan ingin menang. Ia menggambarkan Red Bull sebagai keluarga kedua dan tantangan membangun kembali sebagai yang memacu dia. Fernando Alonso dari Aston Martin telah menandatangani perjanjian untuk tinggal di atas ulang tahunnya ke-46, tetapi Verstappen, berusia 29 tahun, tidak berharap bisa bertahan sampai saat itu.

Ia berkata ia ingin menghabiskan lebih banyak waktu di rumah dan melihat anak-anaknya tumbuh.

Apakah Max Verstappen pernah mempertimbangkan untuk berkendara untuk Ferrari?

Tidak. Verstappen berkata bahwa ia didorong oleh kinerja dan ingin menang, dan mengendarai di posisi P5 atau P6 di Ferrari tidak akan menarik baginya.

Bahasa Indonesia version →


🇯🇵 日本語

フェルスタッペン:ホーナーの退団後、F1はストレスが少なくなった

マックス・フェルスタッペンは、クリスチャン・ホーナーの退団後、F1パドックが「ストレスが少なくなった」と語る。なぜなら「人々の間に常に緊張があるのは良くない」からだ。フェルスタッペンはバーレーン・グランプリでシーズン初勝利を挙げ、ホーナーがチーム代表だった期間にレッドブルで4つの世界選手権を獲得した。ホーナーは復帰の可能性について言及しており、フェラーリを率いることは「夢」だと述べている。復帰すれば、トト・ウォルフやザック・ブラウンと再び対立する可能性がある。フェルスタッペンはAP通信に対し、人々がうまくやっているのを見るのが好きで、チーム間の友好的な関係が良いと語った。現在の雰囲気について「ストレスが少なくなった」と説明し、ホーナーがどこに行くかは知らないと述べた。フェルスタッペンは最近、レッドブルと新しい4年契約を結んだ。マクラーレンなど他のチームとも話したが、フェラーリは選択肢に入れず、「パフォーマンス重視で勝ちたいから」と説明した。レッドブルを「第二の家族」と呼び、チームの再建に挑戦することが自身の原動力だと述べた。アストンマーティンのフェルナンド・アロンソは46歳を超えても残留する契約を結んだが、フェルスタッペン(29歳)はそこまで長く続けるとは思っていない。家庭で過ごす時間を増やし、子供たちの成長を見たいと語った。

マックス・フェルスタッペンはフェラーリでの運転を考慮しましたか?

いいえ。フェルスタッペンはパフォーマンスを重視し勝ちたいと述べており、フェラーリでP5またはP6の順位で走ることに魅力を感じないと話しました。

日本語 version →


🇧🇷 Português

Verstappen: F1 menos estressante sem Horner

Max Verstappen diz que o paddock da Fórmula 1 é 'menos estressante' após a saída de Christian Horner porque 'não é bom quando há tensão constante entre as pessoas'. Verstappen, que conquistou sua primeira vitória da temporada no Grande Prêmio do Bahrein, ganhou todos os seus quatro campeonatos mundiais com a Red Bull enquanto Horner era chefe de equipe. Horner foi ligado a um possível retorno, dizendo que liderar a Ferrari seria um 'sonho'.

Qualquer retorno poderia vê-lo enfrentar novamente Toto Wolff e Zak Brown. Verstappen disse à Associated Press que gosta de ver as pessoas se dando bem e que relações amigáveis entre equipes são melhores. Ele descreveu o ambiente atual como menos estressante e disse que não sabe onde Horner poderia ir.

Verstappen assinou recentemente um novo contrato de quatro anos com a Red Bull, após ter conversado com outras equipes incluindo a McLaren, mas descartou a Ferrari, dizendo que é movido pelo desempenho e quer vencer. Ele descreveu a Red Bull como uma segunda família e o desafio de reconstruir como o que o motiva. Fernando Alonso da Aston Martin assinou um acordo para ficar além de seu 46º aniversário, mas Verstappen, de 29 anos, não espera estar por tanto tempo.

Ele disse que quer passar mais tempo em casa e ver seus filhos crescerem.

Max Verstappen考虑过为法拉利效力吗?

不。维斯塔潘表示他以表现为导向并希望获胜,而在法拉利驾驶P5或P6的成绩不会吸引他。

Português version →


🇷🇺 Русский

Верстаппен: Формула 1 стала менее стрессовой без Хорнера

Макс Верстаппен утверждает, что паддок Формулы 1 стал 'менее стрессовым' после ухода Кристиана Хорнера, потому что 'неприятно, когда между людьми постоянно существует напряжение'. Верстаппен, который одержал свою первую победу сезона в Гран-при Бахрейна, выиграл все четыре своих чемпионских титула с Red Bull, пока Хорнер был руководителем команды. Хорнер связан с возможным возвращением, заявляя, что руководство Ferrari было бы для него 'мечтаой'. Любое возвращение могло бы привести к новым противостояниям с Тото Вольфом и Заком Брауном. Верстаппен сказал Associated Press, что ему нравится видеть, как люди ладят друг с другом, и что дружеские отношения между командами лучше. Он описал текущую атмосферу как менее стрессовую и заявил, что не знает, куда мог бы уйти Хорнер. Верстаппен недавно подписал новый четырёхлетний контракт с Red Bull, после того как обсуждал варианты с другими командами, включая McLaren, но исключил Ferrari, заявив, что он ориентирован на производительность и хочет побеждать. Он описал Red Bull как свою вторую семью и вызов восстановления как то, что движет им. Фернандо Алонсо из Aston Martin подписал соглашение о пребывании после своего 46-го дня рождения, но Верстаппен, которому 29 лет, не ожидает находиться в спорте так долго. Он сказал, что хочет проводить больше времени дома и смотреть, как растут его дети.

Рассматривал ли Макс Верстаппен возможность гонки за Ferrari?

Нет. Верстаппен заявил, что он ориентирован на производительность и хочет побеждать, а гонка на позициях P5 или P6 в Ferrari его бы не привлекала.

Русский version →


🇨🇳 简体中文

维斯塔潘:霍纳离开后F1压力更小

马克斯·维斯塔潘表示,克里斯蒂安·霍纳离开后F1车队氛围'压力更小',因为'当人与人之间一直存在紧张关系时,这并不好'。维斯塔潘在巴林大奖赛上赢得了本赛季首场胜利,而在霍纳担任车队 principal 期间,他赢得了全部四次世界冠军。霍纳与重返一线队有关联,他表示带领法拉利将是一个'梦想'。任何复出都可能让他再次与托托·沃尔夫和扎克·布朗发生冲突。维斯塔潘告诉美联社,他喜欢看到人们和睦相处,车队之间的友好关系更好。他描述当前氛围为压力更小,并表示他不知道霍纳可能去往何处。维斯塔潘最近与红牛车队签署了一份新的四年合同,尽管他曾与其他车队包括迈凯伦进行过谈判,但他排除了法拉利,称自己是以表现为导向并希望获胜。他形容红牛车队是他的第二个家庭,重建车队的挑战正是驱动他的动力。阿斯顿马丁的费尔南多·阿隆索已签署协议,将继续效力超过他46岁生日之后,但维斯塔潘(29岁)不期望自己能活到那时。他说他想花更多时间在家里,看着孩子们长大。

马克斯·维斯塔潘是否考虑过为法拉利效力?

没有。维斯塔潘表示他以表现为导向并希望获胜,而在法拉利驾驶P5或P6的成绩不会吸引他。

简体中文 version →