Hayes: USWNT working with Chelsea over Naomi Girma injuries

United States women's national team head coach Emma Hayes said she and her staff are working closely with Chelsea to change how defender Naomi Girma is managed after another setback due to a calf injury.

"This has happened too often and if we want her to be in a position to play games on a regular basis for club and country, I think we have to change some things," Hayes told reporters on Tuesday at the U.S. Soccer national training Center. The United States plays world No. 1 Spain twice in the coming week in two highly anticipated friendly matches.

Girma, the United States' top defender and one of the best centerbacks in the world, had to pull out of training camp after suffering an injury with Chelsea last week. Girma sustained another setback to a calf injury that has bothered her sporadically since joining Chelsea in January 2025 in the world's first $1 million transfer for a women's soccer player. She only played in 10 league matches for Chelsea last season and has not played in the league yet this season.

Defensive midfielder Sam Coffey also had a setback with an ankle issue while playing for Manchester City on Sunday. Midfielder Jaelin Howell replaced Coffey on this week's roster, and defender Kate Del Fava replaced Girma. Hayes said she expects Spain to test the USWNT "in every way" because of their tactical sophistication.

قالت مدربة المنتخب الوطني الأمريكي للسيدات إيما هايز إنها وطاقمها يعملون عن كثب مع تشيلسي لتغيير طريقة إدارة المدافعة نعومي جيرما بعد نكسة أخرى بسبب إصابة في ربلة الساق.

"هذا حدث كثيرًا جدًا، وإذا أردناها أن تكون في وضع يسمح لها بلعب المباريات بانتظام للنادي والبلد، أعتقد أنه يتعين علينا تغيير بعض الأمور،" قالت هايز للصحفيين يوم الثلاثاء في مركز التدريب الوطني لكرة القدم الأمريكية. ستلعب الولايات المتحدة ضد إسبانيا المصنفة الأولى عالميًا مرتين في الأسبوع القادم في مباراتين وديتين مرتقبتين للغاية.

جيرما، أفضل مدافعة في الولايات المتحدة وواحدة من أفضل قلوب الدفاع في العالم، اضطرت إلى الانسحاب من المعسكر التدريبي بعد تعرضها لإصابة مع تشيلسي الأسبوع الماضي. تعرضت جيرما لنكسة أخرى في إصابة ربلة الساق التي أزعجتها بشكل متقطع منذ انضمامها إلى تشيلسي في يناير 2025 في أول صفقة انتقال بقيمة مليون دولار في العالم للاعبة كرة قدم. لعبت فقط في 10 مباريات بالدوري لتشيلسي الموسم الماضي ولم تلعب في الدوري بعد هذا الموسم.

كما تعرضت لاعبة خط الوسط الدفاعية سام كوفي لنكسة بسبب مشكلة في الكاحل أثناء لعبها لمانشستر سيتي يوم الأحد. حلت لاعبة الوسط جايلين هاول محل كوفي في تشكيلة هذا الأسبوع، وحلت المدافعة كيت ديل فافا محل جيرما. قالت هايز إنها تتوقع أن تختبر إسبانيا المنتخب الأمريكي "بكل الطرق" بسبب تطورها التكتيكي.

মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র মহিলা জাতীয় দলের প্রধান কোচ Emma Hayes বলেছেন যে তিনি এবং তার কর্মীরা Chelsea-এর সাথে ঘনিষ্ঠভাবে কাজ করছেন ডিফেন্ডার Naomi Girma-এর ব্যবস্থাপনা পরিবর্তন করার জন্য, বাছুরের চোটে আরেকটি ধাক্কার পরে।

"এটি খুব বেশি বার ঘটেছে এবং যদি আমরা চাই যে তিনি ক্লাব এবং দেশের জন্য নিয়মিত খেলতে পারেন, তাহলে আমি মনে করি আমাদের কিছু পরিবর্তন করতে হবে," Hayes মঙ্গলবার ইউএস সকার ন্যাশনাল ট্রেনিং সেন্টারে সাংবাদিকদের বলেছেন। মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র আগামী সপ্তাহে বিশ্বের নম্বর ১ স্পেনের সাথে দুটি অত্যন্ত প্রতীক্ষিত প্রীতি ম্যাচ খেলবে।

Girma, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের শীর্ষ ডিফেন্ডার এবং বিশ্বের সেরা সেন্টারব্যাকদের একজন, গত সপ্তাহে Chelsea-এর সাথে চোট পাওয়ার পরে প্রশিক্ষণ শিবির থেকে সরে যেতে বাধ্য হন। Girma বাছুরের চোটে আরেকটি ধাক্কা পেয়েছেন যা তাকে জানুয়ারী ২০২৫ সালে একজন মহিলা ফুটবল খেলোয়াড়ের জন্য বিশ্বের প্রথম $১ মিলিয়ন ট্রান্সফারে Chelsea-তে যোগ দেওয়ার পর থেকে বিক্ষিপ্তভাবে বিরক্ত করছে। তিনি গত মৌসুমে Chelsea-এর হয়ে মাত্র ১০টি লিগ ম্যাচ খেলেছেন এবং এই মৌসুমে এখনও লিগে খেলেননি।

ডিফেন্সিভ মিডফিল্ডার Sam Coffey-ও রবিবার Manchester City-এর হয়ে খেলার সময় গোড়ালির সমস্যায় ধাক্কা খেয়েছেন। মিডফিল্ডার Jaelin Howell এই সপ্তাহের দলে Coffey-এর জায়গা নিয়েছেন এবং ডিফেন্ডার Kate Del Fava Girma-এর জায়গা নিয়েছেন। Hayes বলেছেন তিনি আশা করেন স্পেন তাদের কৌশলগত পরিশীলিততার কারণে USWNT-কে "প্রত্যেকভাবে" পরীক্ষা করবে।

Die Cheftrainerin der US-amerikanischen Frauen-Nationalmannschaft, Emma Hayes, sagte, dass sie und ihr Team eng mit Chelsea zusammenarbeiten, um die Betreuung der Verteidigerin Naomi Girma nach einem weiteren Rückschlag aufgrund einer Wadenverletzung zu ändern.

„Das ist zu oft passiert, und wenn wir wollen, dass sie in der Lage ist, regelmäßig für Verein und Land zu spielen, müssen wir meiner Meinung nach einige Dinge ändern“, sagte Hayes am Dienstag im US Soccer National Training Center zu Reportern. Die USA spielen in der kommenden Woche zweimal gegen die Nummer 1 der Welt, Spanien, in zwei mit Spannung erwarteten Freundschaftsspielen.

Girma, die beste Verteidigerin der USA und eine der besten Innenverteidigerinnen der Welt, musste das Trainingslager verlassen, nachdem sie letzte Woche bei Chelsea eine Verletzung erlitten hatte. Girma erlitt einen weiteren Rückschlag aufgrund einer Wadenverletzung, die sie seit ihrem Wechsel zu Chelsea im Januar 2025 im Rahmen des weltweit ersten 1-Millionen-Dollar-Transfers für eine Fußballspielerin sporadisch beeinträchtigt hat. Sie bestritt in der letzten Saison nur 10 Ligaspiele für Chelsea und hat in dieser Saison noch kein Ligaspiel absolviert.

Auch die defensive Mittelfeldspielerin Sam Coffey erlitt am Sonntag beim Spiel für Manchester City einen Rückschlag mit einem Knöchelproblem. Die Mittelfeldspielerin Jaelin Howell ersetzte Coffey im dieswöchigen Kader, und die Verteidigerin Kate Del Fava ersetzte Girma. Hayes sagte, sie erwarte, dass Spanien die USWNT „in jeder Hinsicht“ aufgrund ihrer taktischen Raffinesse testen werde.

La entrenadora de la selección femenina de Estados Unidos, Emma Hayes, dijo que ella y su personal están trabajando estrechamente con Chelsea para cambiar la forma en que se maneja a la defensora Naomi Girma después de otro revés debido a una lesión en la pantorrilla.

"Esto ha sucedido con demasiada frecuencia y si queremos que esté en condiciones de jugar partidos de forma regular para el club y el país, creo que tenemos que cambiar algunas cosas", dijo Hayes a los periodistas el martes en el Centro Nacional de Entrenamiento de la US Soccer. Estados Unidos juega contra la número 1 del mundo, España, dos veces en la próxima semana en dos partidos amistosos muy esperados.

Girma, la mejor defensora de Estados Unidos y una de las mejores centrales del mundo, tuvo que retirarse del campo de entrenamiento después de sufrir una lesión con el Chelsea la semana pasada. Girma sufrió otro revés por una lesión en la pantorrilla que la ha molestado esporádicamente desde que se unió al Chelsea en enero de 2025 en la primera transferencia de $1 millón del mundo para una futbolista. Solo jugó en 10 partidos de liga para el Chelsea la temporada pasada y aún no ha jugado en la liga esta temporada.

La centrocampista defensiva Sam Coffey también tuvo un revés con un problema en el tobillo mientras jugaba para el Manchester City el domingo. La centrocampista Jaelin Howell reemplazó a Coffey en la convocatoria de esta semana, y la defensora Kate Del Fava reemplazó a Girma. Hayes dijo que espera que España ponga a prueba a la USWNT "en todos los aspectos" debido a su sofisticación táctica.

L'entraîneure en chef de l'équipe nationale féminine des États-Unis, Emma Hayes, a déclaré qu'elle et son équipe travaillaient en étroite collaboration avec Chelsea pour changer la façon dont la défenseure Naomi Girma est gérée après un nouveau revers dû à une blessure au mollet.

"Cela est arrivé trop souvent et si nous voulons qu'elle soit en mesure de jouer des matchs régulièrement pour le club et le pays, je pense que nous devons changer certaines choses", a déclaré Hayes aux journalistes mardi au centre d'entraînement national de la US Soccer. Les États-Unis jouent contre l'Espagne, numéro 1 mondiale, à deux reprises dans la semaine à venir dans deux matchs amicaux très attendus.

Girma, la meilleure défenseure des États-Unis et l'une des meilleures défenseures centrales au monde, a dû se retirer du camp d'entraînement après avoir subi une blessure avec Chelsea la semaine dernière. Girma a subi un nouveau revers dû à une blessure au mollet qui la gêne sporadiquement depuis son arrivée à Chelsea en janvier 2025 dans le cadre du premier transfert d'un million de dollars au monde pour une joueuse de football. Elle n'a joué que 10 matchs de championnat pour Chelsea la saison dernière et n'a pas encore joué en championnat cette saison.

La milieu de terrain défensive Sam Coffey a également subi un revers avec un problème à la cheville en jouant pour Manchester City dimanche. La milieu de terrain Jaelin Howell a remplacé Coffey dans l'effectif de cette semaine, et la défenseure Kate Del Fava a remplacé Girma. Hayes a déclaré qu'elle s'attend à ce que l'Espagne teste l'USWNT "de toutes les manières" en raison de leur sophistication tactique.

संयुक्त राज्य अमेरिका महिला राष्ट्रीय टीम की मुख्य कोच Emma Hayes ने कहा कि वह और उनका स्टाफ Chelsea के साथ मिलकर डिफेंडर Naomi Girma के प्रबंधन के तरीके को बदलने के लिए काम कर रहे हैं, क्योंकि उन्हें पिंडली की चोट में एक और झटका लगा है।

"यह बहुत बार हुआ है और अगर हम चाहते हैं कि वह क्लब और देश के लिए नियमित रूप से खेल सके, तो मुझे लगता है कि हमें कुछ चीजें बदलनी होंगी," Hayes ने मंगलवार को यूएस सॉकर नेशनल ट्रेनिंग सेंटर में पत्रकारों से कहा। अमेरिका अगले सप्ताह में दो बार विश्व नंबर 1 स्पेन से खेलेगा, दो अत्यधिक प्रतीक्षित मैत्री मैचों में।

Girma, अमेरिका की शीर्ष डिफेंडर और दुनिया की सर्वश्रेष्ठ सेंटरबैक में से एक, को पिछले सप्ताह Chelsea के साथ चोट लगने के बाद प्रशिक्षण शिविर से बाहर निकलना पड़ा। Girma को पिंडली की चोट में एक और झटका लगा है जो जनवरी 2025 में महिला फुटबॉल खिलाड़ी के लिए दुनिया के पहले $1 मिलियन स्थानांतरण में Chelsea में शामिल होने के बाद से उन्हें रुक-रुक कर परेशान कर रही है। उन्होंने पिछले सीज़न में Chelsea के लिए केवल 10 लीग मैच खेले और इस सीज़न में अभी तक लीग में नहीं खेली हैं।

डिफेंसिव मिडफील्डर Sam Coffey को भी रविवार को Manchester City के लिए खेलते समय टखने की समस्या के कारण झटका लगा। मिडफील्डर Jaelin Howell ने इस सप्ताह की टीम में Coffey की जगह ली, और डिफेंडर Kate Del Fava ने Girma की जगह ली। Hayes ने कहा कि वह उम्मीद करती हैं कि स्पेन अपनी सामरिक परिष्कार के कारण USWNT को "हर तरह से" परखेगा।

Pelatih kepala tim nasional wanita Amerika Serikat, Emma Hayes, mengatakan bahwa dia dan stafnya bekerja sama erat dengan Chelsea untuk mengubah cara penanganan bek Naomi Girma setelah mengalami kemunduran lagi akibat cedera betis.

"Ini sudah terlalu sering terjadi dan jika kita ingin dia bisa bermain secara teratur untuk klub dan negara, saya pikir kita harus mengubah beberapa hal," kata Hayes kepada wartawan pada hari Selasa di Pusat Pelatihan Nasional US Soccer. Amerika Serikat akan bermain melawan Spanyol peringkat 1 dunia dua kali dalam seminggu mendatang dalam dua pertandingan persahabatan yang sangat dinantikan.

Girma, bek terbaik Amerika Serikat dan salah satu bek tengah terbaik di dunia, harus mundur dari kamp pelatihan setelah mengalami cedera bersama Chelsea minggu lalu. Girma mengalami kemunduran lagi pada cedera betis yang mengganggunya secara sporadis sejak bergabung dengan Chelsea pada Januari 2025 dalam transfer pertama senilai $1 juta di dunia untuk pemain sepak bola wanita. Dia hanya bermain dalam 10 pertandingan liga untuk Chelsea musim lalu dan belum bermain di liga musim ini.

Gelandang bertahan Sam Coffey juga mengalami kemunduran dengan masalah pergelangan kaki saat bermain untuk Manchester City pada hari Minggu. Gelandang Jaelin Howell menggantikan Coffey dalam skuad minggu ini, dan bek Kate Del Fava menggantikan Girma. Hayes mengatakan dia berharap Spanyol akan menguji USWNT "dalam segala hal" karena kecanggihan taktis mereka.

アメリカ女子代表のヘッドコーチ、エマ・ヘイズは、ディフェンダーのナオミ・ギルマがふくらはぎの負傷で再び挫折した後、彼女とスタッフがチェルシーと緊密に連携し、ギルマの管理方法を変更していると述べた。

「これはあまりにも頻繁に起こっています。彼女がクラブと国の両方で定期的に試合に出場できる状態にしたいのであれば、いくつかのことを変える必要があると思います」とヘイズは火曜日、USサッカーナショナルトレーニングセンターで記者団に語った。アメリカは来週、世界ランキング1位のスペインと2度の親善試合を行う。

アメリカのトップディフェンダーであり、世界最高のセンターバックの一人であるギルマは、先週チェルシーで負傷した後、トレーニングキャンプを離脱せざるを得なかった。ギルマは、2025年1月に女子サッカー選手として世界初の100万ドルの移籍でチェルシーに加入して以来、断続的に悩まされてきたふくらはぎの負傷で再び挫折した。彼女は昨シーズン、チェルシーでリーグ戦わずか10試合に出場し、今シーズンはまだリーグ戦に出場していない。

守備的ミッドフィールダーのサム・コフィーも、日曜日にマンチェスター・シティでプレー中に足首の問題で挫折した。ミッドフィールダーのジェイリン・ハウエルが今週のロスターでコフィーに代わり、ディフェンダーのケイト・デル・ファバがギルマに代わった。ヘイズは、スペインの戦術的な洗練度から、スペインがUSWNTを「あらゆる面で」試すだろうと述べた。

A treinadora principal da seleção feminina dos Estados Unidos, Emma Hayes, disse que ela e sua equipe estão trabalhando em estreita colaboração com o Chelsea para mudar a forma como a defensora Naomi Girma é gerenciada após outro revés devido a uma lesão na panturrilha.

"Isso aconteceu com muita frequência e, se quisermos que ela esteja em condições de jogar partidas regularmente pelo clube e pelo país, acho que temos que mudar algumas coisas", disse Hayes a repórteres na terça-feira no Centro Nacional de Treinamento da US Soccer. Os Estados Unidos jogam contra a Espanha, número 1 do mundo, duas vezes na próxima semana, em dois amistosos muito aguardados.

Girma, a melhor defensora dos Estados Unidos e uma das melhores zagueiras do mundo, teve que se retirar do campo de treinamento depois de sofrer uma lesão com o Chelsea na semana passada. Girma sofreu outro revés devido a uma lesão na panturrilha que a incomoda esporadicamente desde que se juntou ao Chelsea em janeiro de 2025 na primeira transferência de US$ 1 milhão do mundo para uma jogadora de futebol. Ela jogou apenas 10 partidas de liga pelo Chelsea na temporada passada e ainda não jogou na liga nesta temporada.

A meio-campista defensiva Sam Coffey também teve um revés com um problema no tornozelo enquanto jogava pelo Manchester City no domingo. A meio-campista Jaelin Howell substituiu Coffey na convocação desta semana, e a defensora Kate Del Fava substituiu Girma. Hayes disse que espera que a Espanha teste a USWNT "de todas as maneiras" devido à sua sofisticação tática.

Главный тренер женской сборной США Эмма Хейз заявила, что она и ее штаб тесно сотрудничают с Chelsea, чтобы изменить подход к защитнице Наоми Гирме после очередной травмы икры.

"Это случалось слишком часто, и если мы хотим, чтобы она могла регулярно играть за клуб и сборную, думаю, нам нужно кое-что изменить", — сказала Хейз журналистам во вторник в Национальном тренировочном центре US Soccer. США сыграют с Испанией, первой командой мира, дважды на следующей неделе в двух долгожданных товарищеских матчах.

Гирма, лучший защитник США и один из лучших центральных защитников в мире, была вынуждена покинуть тренировочный лагерь после травмы, полученной в Chelsea на прошлой неделе. Гирма получила очередной рецидив травмы икры, которая беспокоила ее с перерывами с момента перехода в Chelsea в январе 2025 года в рамках первого в мире трансфера за 1 миллион долларов для женщины-футболиста. В прошлом сезоне она сыграла за Chelsea всего 10 матчей в лиге, а в текущем сезоне еще не играла.

Опорный полузащитник Сэм Коффи также получила травму голеностопа во время игры за Manchester City в воскресенье. Полузащитник Джаелин Хауэлл заменила Коффи в составе на этой неделе, а защитник Кейт Дель Фава заменила Гирму. Хейз сказала, что ожидает, что Испания проверит USWNT "во всех отношениях" из-за их тактической изощренности.

美国女足国家队主教练Emma Hayes表示，她和她的团队正在与切尔西密切合作，改变对后卫Naomi Girma的管理方式，因为她再次遭遇小腿伤病挫折。

"这种情况发生得太频繁了，如果我们希望她能够定期为俱乐部和国家队比赛，我认为我们必须改变一些事情，"Hayes周二在美国足球国家训练中心告诉记者。美国队将在接下来的一周内与世界排名第一的西班牙队进行两场备受期待的热身赛。

Girma是美国队的顶级后卫，也是世界上最好的中后卫之一，她在上周与切尔西训练时受伤后不得不退出训练营。Girma的小腿伤势再次复发，自2025年1月以女子足球运动员世界首笔100万美元转会费加盟切尔西以来，这一伤势一直间歇性地困扰着她。上赛季她只为切尔西踢了10场联赛，本赛季尚未在联赛中出场。

防守型中场Sam Coffey在周日为曼城踢球时也因脚踝问题遭遇挫折。中场Jaelin Howell在本周大名单中替换了Coffey，后卫Kate Del Fava替换了Girma。Hayes表示，她预计西班牙会"以各种方式"考验美国女足，因为西班牙的战术素养很高。